The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, the Deadliest Enemy της Ρώμης

The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, the Deadliest Enemy της Ρώμης


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, the Deadliest Enemy της Ρώμης (2009) γράφτηκε από τη Δρ. Adrienne Mayor, ερευνήτρια στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ. Εξετάζοντας την πολυτάραχη ζωή αυτού του πιο μαγευτικού από τους αρχαίους βασιλιάδες, ο Δήμαρχος εκφράζει τα συμφραζόμενα της πολιτικής σημασίας, της πνευματικής λαμπρότητας και του πολύπλοκου χαρακτήρα του Μιθραδάτη ΣΤ '.

Χωρισμένο σε 15 κεφάλαια, το έργο του Mayor περιγράφει τη ζωή ενός ανθρώπου «γεμάτη θέαμα και ενθουσιασμό». Γεννημένος στον Πόντο, το γεωγραφικό αποθεματικό μεταξύ των ανερχόμενων δυνάμεων της ύστερης δημοκρατίας της Ρώμης και της αυτοκρατορικής Παρθίας, ο Μιθραδάτης VI του Πόντου (r. 120-63 π.Χ.) απεχθάνθηκε τη Ρώμη για τη σφαγή του σε 80.000 Ρωμαίους πολίτες το 88 π.Χ., αλλά χαιρετίστηκε από Έλληνες και οι Πέρσες ως «σωτήρας» από την καταπιεστική ρωμαϊκή κακοδιοίκηση. Σε αυτή τη νέα βιογραφία, ο Mayor προσπαθεί να αποκαλύψει τους τρόπους με τους οποίους ο Mithradates VI του Πόντου ενέπνεε φόβο, ρομαντισμό, θάρρος και ίντριγκα σε όλη την Εγγύς Ανατολή κατά τον πρώτο αιώνα π.Χ.

Δεδομένων των προκλήσεων της έρευνας και της συγγραφής ενός τέτοιου βιβλίου-η τεκμηριωμένη ιστορία του Mithradates VI είναι μάλλον περιορισμένη και πολλές γραπτές πηγές προέρχονται μόνο από τους αναρίθμητους εχθρούς του-ο Mayor καταφέρνει να αναδημιουργήσει τον κόσμο του Mithradates VI μέσω της «σφαίρας της μορφωμένης εικασίας» «ή ιστορίας αντιπληροφόρησης. Πολλοί αναγνώστες και μελετητές μπορεί να αμφισβητήσουν εδώ την προσέγγισή της, και είναι κατανοητό. Ο Δήμαρχος επιτυγχάνει να προσφέρει αμέτρητες εναλλακτικές απόψεις για το πώς θα μπορούσε να εξελιχθεί η ιστορία, και επίσης τι θα μπορούσε να έχει παρακινήσει άλλα σημαντικά ιστορικά πρόσωπα όπως ο Τιγράνης Β 'της Αρμενίας (r. 95-55 π.Χ.), αλλά ζητούμε προσοχή και ατομικό στοχασμό. Ένας τομέας στον οποίο η Δήμαρχος υπερέχει είναι η ανάλυσή της για το γιατί ο Μιθραδάτης ΣΤ been έχει περιοριστεί στην πρόσφατη ιστοριογραφία και γιατί υπάρχουν ισχυροί γεωπολιτικοί παραλληλισμοί μεταξύ του αρχαίου και του σύγχρονου κόσμου. Ανεξάρτητα από το αν κάποιος συμφωνεί ή όχι με τα συμπεράσματα της Mayor, το ύφος και η εκτέλεσή της είναι έντονα και ελκυστικά.

Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου περιλαμβάνει μια εκτενή βιβλιογραφική αναφορά με τίτλους στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά και ουκρανικά (χωρισμένα μεταξύ αρχαίων και σύγχρονων πηγών). Άλλα χρήσιμα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν χρονοδιάγραμμα, α dramatis personae σημαντικών προσώπων, εικόνες (ασπρόμαυρο και έγχρωμο) και λεπτομερείς χάρτες της σημερινής Τουρκίας, της Ελλάδας, της Αρμενίας, της Μαύρης Θάλασσας και του Καυκάσου.

Ο ιστότοπός μας συνιστά αυτό το ενδιαφέρον έργο σε ιστορικούς και λαογράφους ειδικότερα. Ο Poison King ήταν φιναλίστ για το 2009 Εθνικά Βραβεία Βιβλίου και δημοσιεύτηκε από το Princeton University Press (448 σελίδες, σκληρό εξώφυλλο). Έκτοτε μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. Είναι ευρέως διαθέσιμο και καταχωρημένο

Σχετικά με τον Αναθεωρητή

Ο Τζέιμς είναι συγγραφέας και πρώην καθηγητής Ιστορίας. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στην παγκόσμια ιστορία με ιδιαίτερο ενδιαφέρον στη διαπολιτισμική ανταλλαγή και την παγκόσμια ιστορία. Είναι συνιδρυτής της ιστοσελίδας μας και παλαιότερα ήταν ο διευθυντής επικοινωνίας της.


Μιθριδάτης VI Ευπάτορας

Μιθριδάτης ή Mithradates VI Eupator (Ελληνικά: Μιθραδάτης [2] 135–63 π.Χ.) ήταν ηγεμόνας του ελληνιστικού βασιλείου του Πόντου στη βόρεια Ανατολία από το 120 έως το 63 π.Χ., και ένας από τους πιο τρομερούς και αποφασιστικούς αντιπάλους της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας. Effectiveταν ένας αποτελεσματικός, φιλόδοξος και αδίστακτος ηγεμόνας που προσπάθησε να κυριαρχήσει στη Μικρά Ασία και στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, διεξάγοντας πολλούς σκληρούς πολέμους αλλά τελικά αποτυχημένους πολέμους (οι Μιθριδατικοί πόλεμοι) για να σπάσει την κυριαρχία της Ρώμης στην Ασία και τον ελληνικό κόσμο. [3] Έχει ονομαστεί ο μεγαλύτερος ηγεμόνας του Βασιλείου του Πόντου. [4] Μετά το θάνατό του έγινε γνωστός ως Μιθριδάτης ο ΜέγαςΤο Λόγω της συγγένειάς του με το δηλητήριο έχει επίσης κληθεί Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου.


Περιεχόμενα

Από το 1980 έως το 1996, εργάστηκε ως επεξεργαστής αντιγράφων και τυπογράφος. [1]

Από το 2006, ο Mayor ήταν ερευνητής στο Τμήμα Κλασικών και στο Πρόγραμμα Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ. [2]

Ο Mayor έχει δημοσιεύσει βιβλία και άρθρα για την ιστορία των αυτόματων, Αμαζόνων, αντισυμβατικών πολέμων, αρχαίων αυτόματων, τοξικό μέλι, τατουάζ στην αρχαιότητα, κουβέρτες ευλογιάς στην ιστορία και θρύλους, δολοφονία από δηλητηριασμένα ρούχα στην Ινδία των Μογκάλ, θρύλους που σχετίζονται με απολιθώματα, που σχετίζονται με απολιθώματα ονόματα τόπων και άλλα θέματα σε επιστημονικά περιοδικά και δημοφιλή περιοδικά, συμπεριλαμβανομένων Ιστορία σήμερα, Εφημερίδα της Αμερικανικής Λαογραφίας, Αρχαιολογία, "Φυσική ιστορία," MHQ: The Quarterly Journal of Military History, Gizmodo, και Εξωτερικών Υποθέσεων. Τα βιβλία της Οι πρώτοι κυνηγοί απολιθωμάτων και Απολιθωμένοι θρύλοι των πρώτων Αμερικανών και οι δύο εγκωμιάστηκαν στο βιβλίο του Κενέθ Λ. Φέντερ, μέλος του τμήματος ανθρωπολογίας του Κεντρικού Κονέκτικατ Απάτες, Μύθοι και Μυστήρια: Επιστήμη και udευδοεπιστήμη στην Αρχαιολογία—Ένα βιβλίο αφιερωμένο στην απομάκρυνση ψευδοαρχαιολογικών ισχυρισμών. [3]

Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί στα Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιαπωνικά, Κινέζικα, Κορεάτικα, Ουγγρικά, Πολωνικά, Τουρκικά, Ιταλικά, Ρωσικά και Ελληνικά και έχουν προβληθεί σε ντοκιμαντέρ στο History Channel, το Discovery Channel και το BBC. Έχει δώσει διαλέξεις στο Αμερικανικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης, στο Smithsonian, στο Art Institute of Chicago, στο Getty Museum, μεταξύ άλλων χώρων και έχει πάρει συνέντευξη στο NPR, το BBC και το Coast to Coast AM. Η βιογραφία της για τον Mithradates VI Eupator, Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου, ήταν φιναλίστ μη μυθοπλασίας για το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου 2009. [4]

Από το 2011 έως το 2017, ο Mayor ήταν τακτικός συνεργάτης στην ιστορία της επιστημονικής ιστοσελίδας Wonders and Marvels. [5]

Από το 2009 έως το 2015, ο Mayor διατηρούσε ένα προφίλ στο Facebook με το όνομα Mithradates Eupator, το οποίο έγινε ενεργό δίκτυο για περισσότερους από 2.500 ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων διεθνών μελετητών, κλασικιστών, αρχαιολόγων, γλωσσολόγων, αρχαίων ιστορικών, συγγραφέων, συγγραφέων, επιμελητών μουσείων και άλλων συμμετείχε σε πολύτιμη έρευνα και εκπαιδευτική συνομιλία. Αυτός ο μοναδικός ιστότοπος προμήθειας πλήθους εξαλείφθηκε από το Facebook στις 26 Μαΐου 2015.

Το 2018–19, ήταν συνεργάτης Berggruen στο Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences, Stanford, η έρευνά της ήταν αφιερωμένη στην ώθηση για δημιουργία τεχνητής ζωής, είτε αυτή ήταν η σημερινή τεχνητή νοημοσύνη είτε τα κινούμενα αγάλματα του μύθου. Οι καρποί αυτής της έρευνας περιέχονται στο τελευταίο της βιβλίο, Gods and Robots: Myths, Machines, and Ancient Dreams of Technology.

The First Fossil Hunters: Paleontology in Greek and Roman Times (2000, επανέκδοση με νέα Εισαγωγή 2011) Επεξεργασία

Το πρώτο βιβλίο του Mayor διερεύνησε ανακαλύψεις και ερμηνείες δεινοσαύρων και άλλων μεγάλων απολιθωμάτων σπονδυλωτών στην κλασική αρχαιότητα και πρότεινε ότι οι αρχαίες παρατηρήσεις απολιθωμένων υπολειμμάτων μαμούθ, μαστόντων, δεινοσαύρων και άλλων εξαφανισμένων ειδών επηρέασαν την πίστη σε γίγαντες, ήρωες, γρύπες και άλλα υπέροχα όντα του μύθου και του θρύλου. [6] Αυτό το βιβλίο αποτελεί τη βάση για τη δημοφιλή εκπομπή του History Channel "Ancient Monster Hunters" και την εκπομπή του BBC Δεινόσαυροι, Μύθοι και Τέρατα και αρκετά εκθέματα μουσείων. Παιδικό βιβλίο του National Geographic από τον Marc Aronson, Ο Γκρίφιν και ο Δεινόσαυρος (2014) περιγράφει την υπόθεση του Μιόρρ για τις αρχαίες παρατηρήσεις Πρωτόκερατοπ απολιθώματα δεινοσαύρων επηρέασαν αρχαίες εικόνες και ιστορίες για τους Γκρίφινς.

Επεξεργασία υποδοχής

Σε American Journal of Archaeology, Deborah Ruscillo, Washington University St. Louis, γράφει ότι αυτό το πολυεπιστημονικό βιβλίο είναι γραμμένο έτσι ώστε ένας απλός άνθρωπος που δεν είναι καλά γνώστης των θεμάτων που εξετάζει να το καταλάβει. Ενώ η Ruscillo διαφωνεί με ορισμένους από τους ισχυρισμούς της Δήμαρχου, προτείνει το βιβλίο σε ανθρωπολόγους και μη ανθρωπολόγους. [7] Σε Isis: A Journal of the History of Science, Η Liliane Bodson, Πανεπιστήμιο της Λιέγης, γράφει ότι «το βιβλίο που προκάλεσε τη σκέψη του Δημάρχου θα σηματοδοτήσει μια καμπή στην προσέγγιση των γρύπας και των γιγάντων». Ενώ βρήκε μερικές από τις απόψεις του Δημάρχου μονόπλευρη, συνέστησε το βιβλίο σε «κάθε ιστορικό των φυσικών επιστημών». [8]

Greek Fire, Poison Arrows & amp Scorpion Bombs: Biological and Chemical Warfare in the Ancient World (2003, αναθεωρημένη έκδοση με νέα Εισαγωγή 2009) Επεξεργασία

Το δεύτερο βιβλίο του Mayor αποκαλύπτει τα πρώτα παραδείγματα βιοχημικών όπλων στον αρχαίο κόσμο, για να αποδείξει ότι η έννοια και η πρακτική του βιοχημικού πολέμου συνέβη πολύ νωρίτερα από ό, τι πιστεύαμε. Ένας από τους σκοπούς του βιβλίου είναι να διαλύσει την ιδέα ότι ο αρχαίος πόλεμος ήταν εγγενώς πιο τιμητικός από τον σύγχρονο πόλεμο. Παρουσιάζει αρχαίες ελληνικές, ρωμαϊκές, κινέζικες, αφρικανικές και ινδικές ιστορίες για την πρακτική του βιοχημικού πολέμου, χρησιμοποιώντας όπλα ζώων, βακτηρίων, δηλητηρίων και χημικών, συμπεριλαμβανομένων των ελληνικών πυρών. "Μια διαφωτιστική αναθεώρηση της πρώιμης στρατιωτικής ιστορίας", [9] αυτό το βιβλίο έγινε το αγαπημένο των αρχαίων gamers πολέμου και εμφανίστηκε στην εκπομπή του History Channel "Αρχαία Ελληνικά ΟΜΚ."

Επεξεργασία υποδοχής

Ο κλασικιστής Ρίτσαρντ Στόουνμαν επαινεί το βιβλίο, δηλώνοντας ότι πρέπει να είναι «ευρέως διαβασμένο», και επαινεί συγκεκριμένα το ευρύ φάσμα των πηγών που χρησιμοποιούνται, ειδικά τη χρήση πηγών από την Ινδία. [10] Σε Βιβλιοθήκη Εφημερίδα, Ο Μπράιαν ΝτεΛούκα πιστεύει ότι η χρήση της σύγχρονης ορολογίας σε σχέση με τις αρχαίες μεθόδους πολέμου είναι «αναχρονιστική» και βρίσκει τα επιχειρήματα του Δημάρχου για την αρχαία βιοπολεμική μη πειστικά. Ακόμα κι έτσι, προτείνει το βιβλίο για «μεγαλύτερες δημόσιες βιβλιοθήκες, εξειδικευμένες συλλογές και ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες». [11] Στο Naval War College Review, ο συγγραφέας και αντισυνταγματάρχης Zygmunt Dembek συνιστά ιδιαίτερα το βιβλίο λόγω της μοναδικής του άποψης. [12]

Απολιθωμένοι θρύλοι των πρώτων Αμερικανών (2005) Επεξεργασία

Το τρίτο βιβλίο του Mayor συγκεντρώνει ιθαγενείς αμερικανικές αφηγήσεις για ανακαλύψεις δεινοσαύρων και άλλων απολιθωμάτων και προφορικές παραδόσεις σχετικά με το νόημά τους, από την προ-Κολομβιανή εποχή μέχρι σήμερα. Το επίκεντρο του βιβλίου είναι κυρίως η αμφισβήτηση της ιδέας του παλαιοντολόγου George Gaylord Simpson ότι οι προαποικιακοί αυτόχθονες λαοί της Αμερικής δεν έλαβαν υπόψη τους τα πολλά απολιθώματα που βρέθηκαν στην ήπειρο. Το βιβλίο οργανώνεται βάσει γεωγραφικής θέσης απολιθωμάτων. Έχει εμφανιστεί σε βίντεο του History Channel MonsterQuest.

Επεξεργασία υποδοχής

Σύμφωνα με τον Bryce Christianson, για την Αμερικανική Ένωση Βιβλιοθηκών, ο Mayor "φωτίζει τις εκπληκτικά σχετικές απόψεις των πρώτων λαών που αντιμετωπίζουν στοιχεία προϊστορικής ζωής" σε ένα "πρωτοποριακό έργο [που] αντικαθιστά την πολιτιστική αποξένωση με καθυστερημένη κατανόηση". [13] Norman MacLeod (Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, Λονδίνο), γράφει στο Paleontologia Electronica ότι ήταν «απογοητευμένος» από το βιβλίο, αν και ο Δήμαρχος «έκανε μια μεγάλη υπηρεσία στους ιθαγενείς Αμερικανούς συλλέγοντας μαζί πολλούς από τους θρύλους τους, συμπεριλαμβανομένων πολλών που δεν είχαν καταγραφεί προηγουμένως». [14] Στην κριτική του για Περιοδικό Γεωλογικό, Ο Paul D. Taylor (Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, Λονδίνο) γράφει ότι το βιβλίο θα προσελκύσει παλαιοντολόγους, ανθρωπολόγους και λαογράφους », καθώς και γεωλόγους. [15]

The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, the Deadliest Enemy της Ρώμης (2009) Επεξεργασία

Το τέταρτο βιβλίο του Mayor αναφέρει λεπτομερώς την ιστορία της ζωής του Μιθραδάτη, ηγέτη του αρχαίου βασιλείου του Πόντου στη Μαύρη Θάλασσα, ο οποίος, τον 1ο αιώνα π.Χ., έκανε ό, τι μπορούσε για να ανατρέψει τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Το βιβλίο επιχειρεί να μεταδώσει τα γεγονότα από την ποντιακή άποψη, σε αντίθεση με τη ρωμαϊκή άποψη. Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου ήταν ένας από τους πέντε φιναλίστ μη μυθοπλασίας στα Εθνικά Βραβεία Βιβλίου, 2009, και έχει μεταφραστεί στα Ιταλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, Τουρκικά και Ισπανικά.

Επεξεργασία υποδοχής

Peter Stothard, συγγραφέας και συντάκτης του Λογοτεχνικό συμπλήρωμα Times TLS Times, επαινεί τον «συναρπαστικό» βιογραφικό απολογισμό της Mayor, σημειώνοντας ότι «στοχεύει στη διάσωση της φήμης του [Μιθραδάτη] από βιογραφικά στοιχεία που προέρχονται κυρίως από τους εχθρούς του», χρησιμοποιώντας «πλήρως την ευφάνταστη χρήση τόσο της δικής της ευρείας γνώσης όσο και της συχνά εύθραυστης αρχαίας πηγής. υλικό." [16] Στο Melbourne Historical Journal, Jeroen W.P. Ο Wijnendaele γράφει ότι ο Mayor έφτιαξε ένα διασκεδαστικό βιβλίο για τη ζωή του Mithradates, αλλά θεώρησε ότι τα χωρία σχετικά με τη χρήση δηλητηρίου είναι "επαναλαμβανόμενα". [17] Στο Isis: Journal of the History of Science Society, Ο Λόρενς Τοτέλιν παρατηρεί για μικρά λάθη, αλλά εγκρίνει την καλή βιβλιογραφία και θεωρεί το βιβλίο μια καλή εισαγωγή στην ιστορία του Μιθραδάτη. [18] Η κριτική του συγγραφέα Carolyn See στο Η Washington Post, κλήσεις Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου μια "υπέροχη εμπειρία ανάγνωσης, προετοιμασία ως τονωτικό", παρέχοντας μια προοπτική που είναι "συναρπαστική", ενώ παρέχει "ηρεμία και απόσταση" σε μια τρομακτική εποχή. [19]

Οι Αμαζόνες: Οι ζωές και οι θρύλοι των πολεμιστών σε όλο τον αρχαίο κόσμο (2014) Επεξεργασία

Το πέμπτο βιβλίο του Mayor εξετάζει αρχαίους μύθους, θρύλους, λαογραφία, τέχνη και αρχαιολογία που σχετίζονται με πολεμικές γυναίκες γνωστές στους κλασικούς Έλληνες ως Αμαζόνες. Αυτή είναι η πρώτη ολοκληρωμένη αναφορά γυναικών πολεμιστών στο μύθο και την ιστορία από τον κόσμο της Μεσογείου στην Κίνα. Περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες για τη γλωσσική προέλευση της λέξης «Αμαζόνιος» και λεπτομέρειες για το πώς οι νομάδες ιππέες-τοξότες των στεπών επηρέασαν τις ιδέες των πολεμιστών.

Επεξεργασία υποδοχής

Η Jasmin W. Cyril γράφει στο Kadin/Γυναίκα 2000 ότι «κάθε αναγνώστης ή ερευνητής θα ανταμειφθεί καλά με μια μελέτη αυτής της μονογραφίας και θα βρει απροσμέτρητο πλεονέκτημα στις σημειώσεις και τη βιβλιογραφία». [20] Στο American Journal of Philology, η κλασικίστρια Alison Keith επικρίνει την τάση του Mayor να κάνει ατεκμηρίωτους ισχυρισμούς, να αντιμετωπίζει τη λαογραφία ως γεγονός και να παραμελεί το πλαίσιο για ορισμένες πηγές Ο Keith πιστεύει ότι το βιβλίο είναι «πλούσιο σε έρευνα αλλά αδύναμο σε αποδεκτές μεθόδους υποτροφίας». [21] Στο Νέος πολιτευτής Η καθηγήτρια κλασικών Edith Hall, Kings College του Λονδίνου, λέει ότι το βιβλίο είναι κάτι περισσότερο από "μια σημαντική συμβολή στην αρχαία ιστορία", "ανοίγοντας" νέους ορίζοντες στην παγκόσμια αφήγηση και τη φεμινιστική εικονογραφία [με] αυστηρή υποτροφία και ποιητική γοητεία ». Με "επίπονη έρευνα στη βιβλιογραφία, τη λαογραφία και τις αρχαίες παραδόσεις των μυριάδων λαών μεταξύ Ελλάδας, Ρωσίας και Κίνας, ιδιαίτερα των Κιργιζών, των Αζερμπαϊτζάνων και των Τσερκεζών του Καυκάσου, κατέρριψε τα συχνά αδιαπέραστα τείχη που χωρίζουν τη δυτική πολιτιστική ιστορία από την ανατολική της ισοδύναμα ». [22]

Gods and Robots: Myths, Machines, and Ancient Dreams of Technology (2018) Επεξεργασία

Το έκτο βιβλίο του Mayor (μεταφράσεις σε απλά και παραδοσιακά κινέζικα, ισπανικά, γερμανικά και κορεάτικα) αναλύει τους κλασικούς ελληνικούς μύθους και τις ιστορίες άλλων αρχαίων πολιτισμών σχετικά με την κατασκευή τεχνητής ζωής, αυτόματα, αυτόνομες συσκευές και τεχνητή νοημοσύνη. Το τελευταίο κεφάλαιο περιγράφει πραγματικά ρομπότ, κινούμενα αγάλματα και αυτοκινούμενα μηχανήματα που σχεδιάστηκαν και κατασκευάστηκαν στην κλασική και ελληνιστική εποχή.

Επεξεργασία υποδοχής

Οι κριτικές του Kirkus περιγράφουν το βιβλίο ως "μια συλλογή θαυμαστών παραμυθιών που παρουσιάζουν τους αρχαίους μύθους ως ιστορίες πρωτο-επιστημονικής φαντασίας". [23] Ο κλασικιστής Peter Thonemann αποκαλεί το βιβλίο «απορροφητικό» και «προσβάσιμο και ελκυστικό», αλλά πιστεύει ότι η αρχαία αναζήτηση για αιώνια νεότητα δεν πρέπει να συμπεριληφθεί ως παράδειγμα «τεχνητής ζωής» και επιθυμεί βαθύτερη ανάλυση των άμεσων γραμμών από τον Αριστοτέλη στη σύγχρονη AI. [24] Το βιβλίο του Mayor είναι "μια σκέψη που προκαλεί σκέψεις" για το "πώς οι αρχαίοι ελληνικοί, ρωμαϊκοί, ινδικοί και κινεζικοί μύθοι εξέφραζαν ελπίδες και φόβους για την ανθρώπινη ζωή", σύμφωνα με τον Bruce Bower στο Science News [25] ενώ Ο οικονομολόγος Η κριτική επαινεί την "διασκεδαστική" εξέταση της "αρχαίας μυθολογίας ... γεμάτη ρομπότ, ανδροειδή και μηχανικά πλάσματα ... που επιβιώνουν σε γραπτή και οπτική μορφή". [26]


Στρατιωτική Ιστορία Κριτική Βιβλίου: Ο Βασιλιάς Δηλητηριάσεων

Αυτό είναι ένα ευχάριστο αλλά παράξενο βιβλίο. Η εισαγωγή ισχυρίζεται ότι είναι «η πρώτη πλήρους κλίμακας βιογραφία του Μιθραδάτη, από τη γέννηση έως το θάνατο και πέρα, σε πολύ περισσότερο από έναν αιώνα», αγνοώντας τον τόμο του Philip Matyszak το 2009 Mithradates the Great: Ακατάβλητος εχθρός της Ρώμης, την οποία παραθέτει η συγγραφέας στη βιβλιογραφία της.

Το θέμα αυτού του βιβλίου είναι ο Μιθραδάτης ΣΤ,, βασιλιάς του Πόντου από το 119 έως το 63 π.Χ., ο οποίος έκανε τρεις πολέμους εναντίον των Ρωμαίων, σχεδόν διώχνοντάς τους από τις ασιατικές και ελληνικές επαρχίες τους. Ο Μιθραδάτης είναι πιο γνωστός στην ιστορία ως μαθητής δηλητηρίων, τα οποία χρησιμοποίησε ενάντια στους εχθρούς, την οικογένειά του και ακόμη και τον εαυτό του σε μια προσπάθεια να ανοσοποιήσει το σώμα του από το να δηλητηριαστεί.

Για να αποτρέψει τη Ρώμη να κινηθεί εναντίον του, ο Μιθραδάτης πραγματοποίησε μία από τις πιο επιτυχημένες τρομοκρατικές ενέργειες στην ιστορία. Στρατολόγησε κρυφά πράκτορες στις περισσότερες πόλεις της Ελλάδας και της νότιας Ανατολίας, στις οποίες ζούσαν Ρωμαίοι και οι οικογένειές τους. Την άνοιξη του 88 π.Χ., αυτοί οι πράκτορες σκότωσαν από 80.000 έως 150.000 Ρωμαίους άνδρες, γυναίκες και παιδιά σε λίγες μόνο ημέρες. Νικημένος από τον Πομπήιο, ο Μιθραδάτης διέφυγε πάνω από τα Καυκάσια και προσπάθησε να ανακτήσει το στέμμα του, να δημιουργήσει στρατό και να εισβάλει στην Ιταλία. Και τα τρία σχέδια απέτυχαν και ο Μιθραδάτης αυτοκτόνησε αντί να πέσει αιχμάλωτος των Ρωμαίων, τους οποίους είχε παρενοχλήσει για σχεδόν μισό αιώνα.

Η Mayor έχει ισχυρά διαπιστευτήρια έρευνας και η γνώση της για τις αρχαίες και σύγχρονες πηγές είναι εκτεταμένη και εντυπωσιακή. Οι παρεκτροπές που προσφέρονται στις υποσημειώσεις είναι απολαυστικές και πολύτιμες, όπως και τα παραρτήματα που προσφέρουν μια σύγχρονη λίστα ελέγχου για την αξιολόγηση της ψυχολογικής κατάστασης του Μιθραδάτη. Οι καλοί χάρτες σε βασικά σημεία της αφήγησης είναι πολύ χρήσιμοι και το κείμενο είναι καλογραμμένο και οργανωμένο χρονολογικά. Το ενδιαφέρον της συγγραφέως για αρχαία δηλητήρια, χημικές ουσίες, τεχνολογία εκρηκτικών, γεωγραφία και περιφερειακή χλωρίδα και πανίδα της επιτρέπουν να επεκτείνει αυτά τα θέματα, ενώ λέει την ιστορία της. Από το δηλητηριώδες μέλι των μελισσών του βουνού μέχρι την κατάσταση του πτώματος του Σύλλα μέχρι την εισαγωγή του Κερασιού στην Ιταλία από τον Λούκουλλο, αυτή η πτυχή του βιβλίου είναι μια πραγματική απόλαυση.

Αυτό που δίνει μια παύση είναι η προσέγγιση της συγγραφέως στο θέμα της. Ο Δήμαρχος χρησιμοποιεί αυτό που ονομάζεται «πειθαρχημένη εναλλακτική ιστορία», μια προσέγγιση που έγινε αποδεκτή στον ακαδημαϊκό χώρο από τους Niall Fergusson και John Lewis Gaddis που επιτρέπει στον ιστορικό να συμπληρώσει ή ακόμη και να φανταστεί (τα λόγια του συγγραφέα) αυτό που θα μπορούσε να έχει συμβεί εφόσον «οι λεπτομέρειες είναι πιθανά ή αληθοφανή για τον χρόνο και τον τόπο και ταιριάζουν με σύγχρονες εμπειρίες, που προέρχονται από την αρχαία λογοτεχνία, την τέχνη και την ιστορία ή την αρχαιολογία ». Αυτό είναι επικίνδυνο πράγμα, ειδικά σε έναν τομέα στον οποίο οι αρχαίες πηγές - στην προκειμένη περίπτωση ο Ιουστίνος, ο Απιανός, ο Στράβων και ο Πλούταρχος - δύσκολα μπορούν να ληφθούν υπόψη.

Είναι ένα πράγμα να προσφέρεις μια περιστασιακή εκπαιδευμένη εικασία σχετικά με τις λεπτομέρειες της ζωής ενός ατόμου ή να συμπληρώνεις στοιχεία μιας μάχης ή εκστρατείας για να παρουσιάσεις μια συνεκτική αφήγηση, κάτι που όλοι οι ιστορικοί της αρχαιότητας αναγκάζονται να κάνουν ακριβώς επειδή οι πηγές είναι συχνά αναξιόπιστες ή ατελής.Αλλά είναι εντελώς άλλο να προσφέρουμε ολόκληρα κεφάλαια για το τι θα μπορούσε να έχει συμβεί. Για παράδειγμα, στο Κεφάλαιο 4, «Τα χαμένα αγόρια», ο συγγραφέας επινοεί μια επταετή ιστορία για το τι θα μπορούσε να συμβεί όταν ο Μιθραδάτης και οι πιστοί σύντροφοί του αγόρι εγκατέλειψαν τη Σινώπη για ύπαιθρο, φαντάζοντας ακόμη και τις πρώτες τους σεξουαλικές εμπειρίες με τις ιερόδουλες του ναού στο Comana, σημειώνοντας ότι «αυτό που συνέβη στην Comana έμεινε στην Comana». Στο Κεφάλαιο 5, «Η επιστροφή του Βασιλιά», ο Μιόρρ παραδέχεται ότι οι πηγές είναι σιωπηλές για το πώς ο Μιθραδάτης απέκτησε τον θρόνο του από τη μητέρα του (επίσης δηλητηριάστρια), αλλά στη συνέχεια παρέχει μια έκθεση για το πώς αυτό μπορεί να συνέβη, συμπεριλαμβανομένου ενός «Βελούδινο πραξικόπημα» στο οποίο η μητέρα απλώς εγκαταλείπει τις βασιλικές της αξιώσεις.

Στο τέλος, η προσέγγιση του Mayor στο υλικό θολώνει τη γραμμή μεταξύ ιστορίας και ιστορικής μυθοπλασίας, μπορεί κανείς εύκολα να φανταστεί ότι η αφήγηση μετατρέπεται σε σενάριο τηλεόρασης ή ταινίας. Τούτου λεχθέντος, το βιβλίο είναι μια ενδιαφέρουσα ιστορία που διηγείται με ενδιαφέροντα τρόπο. Είναι γεμάτο ενδιαφέροντα στοιχεία για τον Μιθραδάτη και τον κόσμο στον οποίο έζησε και προσφέρει πολλά για να μάθει και να απολαύσει ο γενικός αναγνώστης.

Αρχικά δημοσιεύτηκε στο τεύχος Ιουλίου 2010 του Στρατιωτική Ιστορία. Για να εγγραφείτε, κάντε κλικ εδώ.


The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, the Deadliest Enemy της Ρώμης

Ο Μακιαβέλι επαίνεσε τη στρατιωτική του ιδιοφυία. Οι Ευρωπαίοι βασιλείς αναζητούσαν το μυστικό του ελιξίριο ενάντια στο δηλητήριο. Η ζωή του ενέπνευσε την πρώτη όπερα του Μότσαρτ, ενώ για αιώνες ποιητές και θεατρικοί συγγραφείς απαγγέλλουν αιματηρές, ρομαντικές ιστορίες για τις νίκες, τις ήττες, τις ίντριγκες, τις παλλακίδες και τον μυστηριώδη θάνατό του. Αλλά μέχρι τώρα κανένας σύγχρονος ιστορικός δεν έχει εξιστορήσει ολόκληρη την ιστορία του Μιθραδάτη, του αδίστακτου βασιλιά και οραματιστή επαναστάτη που αμφισβήτησε την εξουσία της Ρώμης τον πρώτο αιώνα π.Χ. Σε αυτό το πλούσια εικονογραφημένο βιβλίο - η πρώτη βιογραφία του Mithradates μετά από πενήντα χρόνια - η Adrienne Mayor συνδυάζει τα δώρα ενός αφηγητή και τις πιο πρόσφατες αρχαιολογικές και επιστημονικές ανακαλύψεις για να αφηγηθεί την ιστορία του Μιθραδάτη όπως δεν είχε ξαναπεί.

Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου περιγράφει μια ζωή γεμάτη θέαμα και ενθουσιασμό. Υποστηρίζοντας τον Μέγα Αλέξανδρο και τον Δαρείο της Περσίας ως προγόνους, ο Μιθραδάτης κληρονόμησε ένα πλούσιο βασίλειο της Μαύρης Θάλασσας σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών αφού η μητέρα του δηλητηρίασε τον πατέρα του. Έφυγε στην εξορία και επέστρεψε θριαμβευτικά για να γίνει ηγεμόνας εξαιρετικής ευφυΐας και έντονης φιλοδοξίας. Χαιρετισμένος ως σωτήρας από τους οπαδούς του και φοβισμένος ως δεύτερος Αννίβας από τους εχθρούς του, οραματίστηκε μια μεγάλη ανατολική αυτοκρατορία που θα ανταγωνιζόταν τη Ρώμη. Μετά τη σφαγή ογδόντα χιλιάδων Ρωμαίων πολιτών το 88 π.Χ., κατέλαβε την Ελλάδα και τη σύγχρονη Τουρκία. Πολεμώντας μερικές από τις πιο εντυπωσιακές μάχες στην αρχαία ιστορία, παρέσυρε τη Ρώμη σε έναν μακρύ γύρο πολέμων και απείλησε να εισβάλει στην ίδια την Ιταλία. Η εκπληκτική ικανότητά του να αποφύγει τη σύλληψη και να επιστρέψει μετά από καταστροφικές απώλειες ενθουσίασε τους Ρωμαίους, ενώ η κυριαρχία του στα δηλητήρια του επέτρεψε να ματαιώσει τις απόπειρες δολοφονίας και να εξαλείψει τους αντιπάλους του.

Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου είναι ένας συναρπαστικός απολογισμός ενός από τους πιο αμείλικτους αλλά λιγότερο κατανοητούς εχθρούς της Ρώμης.

Βραβεία και αναγνώριση

  • Τελικός για το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου 2009, Nonfiction
  • Νικητής του Χρυσού Μεταλλίου Βιογραφίας 2010, Βραβεία Βιβλίου Ανεξάρτητου Εκδότη
  • Ένας από τους κριτικούς της The Washington Post ' Holiday Guide 's & quot Καλύτερα βιβλία του 2009 & quot
  • Τιμητική διάκριση για το Βραβείο PROSE 2010 στο Βιογραφικό & amp Αυτοβιογραφία, Ένωση Αμερικανών Εκδοτών

"Μπορώ να πω χωρίς επιφύλαξη ότι είναι μια θαυμάσια εμπειρία ανάγνωσης, καθώς και ένα τονωτικό, το τέλειο δώρο διακοπών για άντρες και γυναίκες που αγαπούν την περιπέτεια. Ο φιναλίστ για το [Βραβείο Εθνικού Βιβλίου 2009], είναι γεμάτο φανταστική βία και καταστροφή, αλλά φορά επίσης τα αψεγάδιαστα άμφια του πολιτισμού και της αρχαιότητας. Μπορείτε να διασκεδάσετε διαβάζοντας για έναν άπληστο κακό που θανατώνεται με το να «πίνει» λιωμένο χρυσό, αλλά να κρύβεστε πίσω από τη δικαιολογία ότι είστε απλώς αγκαλιάζοντας τα κλασικά σας ».- Carolyn See, Washington Post

"Ο Δήμαρχος μας δίνει μια πιο λεπτή άποψη του λεγόμενου Βασιλιά Δηλητηρίου, τοποθετώντας τον στο κατάλληλο πλαίσιο ως Ελληνο-Πέρσης ηγεμόνας ακολουθώντας τα βήματα του δήθεν προγόνου του Αλεξάνδρου του Μεγάλου. Η πιο συναρπαστική πτυχή αυτής της ιστορίας είναι η συμμετοχή του Δημάρχου Μια αληθινή αφηγήτρια, ζωντανεύει τον κόσμο του Μιθραδάτη. Αυτό το ξεχωριστό και συναρπαστικό βιβλίο είναι σίγουρο ότι θα συναρπάσει όλους τους αναγνώστες που ενδιαφέρονται για τον αρχαίο κόσμο ή για την κατανόηση της ιστορικής πολιτικής της περιοχής του Καυκάσου ".Βιβλιοθήκη Εφημερίδα

"Ο Δήμαρχος μας δίνει μια πιο λεπτή άποψη του λεγόμενου Βασιλιά Δηλητηρίου, τοποθετώντας τον στο κατάλληλο πλαίσιο ως Ελληνοπέρσης ηγεμόνας ακολουθώντας τα βήματα του δήθεν προγόνου του Αλεξάνδρου του Μεγάλου. Η πιο συναρπαστική πτυχή αυτής της ιστορίας είναι η συμμετοχή του Δημάρχου Μια αληθινή αφηγήτρια, ζωντανεύει τον κόσμο του Μιθραδάτη. Αυτό το ξεχωριστό και συναρπαστικό βιβλίο είναι σίγουρο ότι θα συναρπάσει όλους τους αναγνώστες που ενδιαφέρονται για τον αρχαίο κόσμο ή για την κατανόηση της ιστορικής πολιτικής της περιοχής του Καυκάσου ".Βιβλιοθήκη Εφημερίδα

«Ευχαριστώ την Adrienne Mayor για την οριστική βιογραφία, που λαμπυρίζει από χρώμα, παρουσιάζοντας ένα υπέροχο καστ με επικεφαλής έναν ήρωα που έκανε τη Ρώμη να τρέμει για ένα τέταρτο του αιώνα ... [Το H] είναι ένα υπέροχο βιβλίο που αποτελεί ένα καβαλκάτο ίντριγκας, δράση, και σφαγή. Ο κίνδυνος, η ελπίδα, ο φόβος, η αγάπη και ο πόθος δεν απουσιάζουν ποτέ ».Κριτικές ForeWord

"Η Mayor έχει εξειδικευτεί στη συγγραφή μιας καλά μελετημένης, ευανάγνωστης υποτροφίας στην ιστορία της αρχαίας επιστήμης και τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένου του κατεξοχήν έργου για τον αρχαίο χημικό και βιολογικό πόλεμο. Επομένως, ταιριάζει ότι η πρώτη της σημαντική βιογραφία ασχολείται με τη ζωή του Μιθριδάτη VI του Πόντου, γνωστός για τις γνώσεις του για τα δηλητήρια. Είναι δύσκολο να υφανθούν προσωπικά ανέκδοτα (η ζωτική δύναμη της καλής βιογραφίας) με τις τεχνικές λεπτομέρειες της επιστήμης, αλλά ο Δήμαρχος το κάνει τέλεια, όπως αποδεικνύεται από τα τμήματα που περιγράφουν τη νεολαία του Μιθριδάτη και την πρώιμη επιστημονική η εκπαίδευση στη Σινώπη και οι εξαιρετικές χημικές γνώσεις του στο αποκορύφωμα της βασιλείας του ... Το έργο είναι ένα θαύμα: εν μέρει βιογραφία, εν μέρει ιστορία εκστρατειών και εν μέρει επιστημονική εξερεύνηση, γραμμένο με ένα ύφος που καθιστά το βιβλίο πραγματικό γυριστή σελίδων "Επιλογή

"Ο Δήμαρχος έχει κάνει μια εξαιρετική δουλειά για να καλύψει πολλά κενά στην ιστορία αυτής της αμφιλεγόμενης και ομιχλώδους περιόδου. Δικαίως, Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου ήταν φιναλίστ για το διάσημο Εθνικό Βραβείο Βιβλίου και είναι μια προσπάθεια αντάξια κάθε μαθητή της ιστορίας ».- Λι Σκοτ, Florida Times-Union

"Ο Δήμαρχος έχει κάνει μια εξαιρετική δουλειά για να καλύψει πολλά κενά στην ιστορία αυτής της αμφιλεγόμενης και ομιχλώδους περιόδου. Δικαίως, Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου ήταν φιναλίστ για το διάσημο Εθνικό Βραβείο Βιβλίου και είναι μια προσπάθεια αντάξια κάθε μαθητή της ιστορίας ».- Λι Σκοτ, Florida Times-Union

"Η Mayor έχει αξιόπιστα ερευνητικά διαπιστευτήρια και η γνώση της για τις αρχαίες και σύγχρονες πηγές είναι εκτεταμένη και εντυπωσιακή. Οι παρεκτροπές που προσφέρονται στις υποσημειώσεις είναι απολαυστικές και πολύτιμες, όπως και τα παραρτήματα που προσφέρουν μια σύγχρονη λίστα ελέγχου για την αξιολόγηση της ψυχολογικής κατάστασης του Mithradates. Καλοί χάρτες στο κλειδί τα σημεία στην αφήγηση είναι πολύ χρήσιμα, και το κείμενο είναι καλογραμμένο και οργανωμένο χρονολογικά. Το ενδιαφέρον της συγγραφέως για αρχαία δηλητήρια, χημικά, τεχνολογία εκρηκτικών, γεωγραφία και περιφερειακή χλωρίδα και πανίδα της επιτρέπουν να επεκτείνει αυτά τα θέματα, λέγοντας την ιστορία της... Η προσέγγιση του Δημάρχου στο υλικό θολώνει τη γραμμή μεταξύ ιστορίας και ιστορικής μυθοπλασίας, μπορεί κανείς εύκολα να φανταστεί ότι η αφήγηση μετατρέπεται σε σενάριο τηλεόρασης ή ταινίας ».- Ρίτσαρντ Γκάμπριελ, Στρατιωτική Ιστορία

"Πρόκειται για ένα πολύχρωμο πορτρέτο και μια πολύ ευανάγνωστη περιγραφή ενός πολύπλοκου ατόμου με το οποίο ο Δήμαρχος έχει απλώς σημαντική ενσυναίσθηση. Επομένως, το βιβλίο θα πρέπει να βρει ένα ευρύ κοινό και να χρησιμεύσει ως μια ελκυστική εισαγωγή στο θέμα του... [Η Δήμαρχος] η ίδια λέει , «Το απίστευτο έπος του Μιθριδάτη είναι μια καλή ιστορία» και το έχει διηγηθεί με έντονη, πανικότητα και επιστημονική επιδεξιότητα ».- Arthur Keaveney, Κλασική κριτική του Bryn Mawr

«Οι νεοφερμένοι στον χώρο θα ερωτευτούν το Mayor's ΜιθραδάτεςΤο Για πιο νηφάλιους-αν όχι λιγότερο επιτακτικούς-λογαριασμούς, θα στραφούν στις πρόσφατες μελέτες που παρατίθενται στην πολύ καλή, ενημερωμένη βιβλιογραφία που περιλαμβάνεται στο Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου."- Λόρενς Τοτέλιν, Ίσις

«Η πεζογραφία είναι λαμπρή ... [Πρέπει] να θεωρήσουμε ότι το έργο αυτό αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό βήμα για την ενθάρρυνση του ενδιαφέροντος για την ιστορία αυτού του Πόντιου βασιλιά».- Luis Ballesteros Pastor, Αρχαία Δύση & Ανατολή

"Ο Μίριο είναι χωρίς αμφιβολία ένας αριστοτεχνικός αφηγητής με την ικανότητα να δημιουργεί ζωντανές περιγραφές γεγονότων του παρελθόντος και να ζωντανεύει ιστορικούς χαρακτήρες."- Γιασμίν Λουκκάρι, Αρκτος

"Ο Μίριο είναι χωρίς αμφιβολία ένας αριστοτεχνικός αφηγητής με την ικανότητα να δημιουργεί ζωντανές περιγραφές γεγονότων του παρελθόντος και να ζωντανεύει ιστορικούς χαρακτήρες."- Γιασμίν Λουκκάρι, Αρκτος

«Η συγγραφέας έχει διαβάσει πολύ και μοιράζεται τις πληροφορίες της με τόσο γούστο, ώστε να παρασύρεται εύκολα από τον προφανή ενθουσιασμό της».- Φίλιπ Ματίσακ, UNRV

«Η συγγραφέας έχει διαβάσει πολύ και μοιράζεται τις πληροφορίες της με τόσο γούστο, ώστε να παρασύρεται εύκολα από τον προφανή ενθουσιασμό της».- Philip Matyszak, UNRV

"Το Mithradates θα πρέπει να είναι ένα οικείο όνομα μαζί με τους αντάρτες του Hannibal, Cleopatra, Spartacus και Attila. Αυτή η λεπτομερής, χυμώδης, διασκεδαστική, αλλά επίπονη δουλειά θαυμάσιας υποτροφίας θα πρέπει τελικά να δώσει στον Mithradates την αναγνώριση που του αξίζει." - Margaret George, συγγραφέας Ελένη της Τροίας: Μυθιστόρημα

«Λεπτομερής στην έρευνά της, συναρπαστική στην αφήγησή της, φιλόδοξη στη σύλληψή της, Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου δημιουργεί ξανά μια εποχή όπου μεγάλο μέρος του μεσογειακού κόσμου εξεγέρθηκε εναντίον της Ρώμης. Στο κέντρο όλων είναι ο συναρπαστικός και τρομακτικός βασιλιάς που συσπείρωσε την αντίσταση: ο Μιθραδάτης. Ο Μάριο έχει γράψει ένα υπέροχο βιβλίο. " - Barry Strauss, συγγραφέας Ο πόλεμος του Σπάρτακου

"Μια γοητεία με τα παρελθόντα της αρχαίας επιστήμης, ένα υπέροχο μάτι για τις λεπτομερείς λεπτομέρειες και μια απόλαυση για τις αιωρούμενες θεωρίες που σχεδόν πλημμυρίζουν: αυτά ήταν πάντα τα εμπορικά σήματα του Adrienne Mayor. Τώρα, με αυτή τη συγκλονιστική βιογραφία του αγαπημένου τυράννου του τοξικολόγου , παρελαύνει το δώρο της και για αφήγηση. Χάρη στον Δήμαρχο, ο Μιθραδάτης αναδείχθηκε επιτέλους ως ένας από τους πιο ισχυρούς και αξιόλογους εχθρούς της Ρώμης. " - Tom Holland, συγγραφέας Ρουβίκωνας: Τα τελευταία χρόνια της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας

"Πέθανε γέρος" - έτσι η AE Housman αναφέρεται στο θέμα του τελευταίου συναρπαστικού βιβλίου της Adrienne Mayor, Mithradates VI, βασιλιάς του Πόντου. Επιδιώκοντας το ενδιαφέρον της για θανατηφόρες χημικές και βιολογικές ουσίες, επικεντρώνεται εδώ στη ζωή και τις εποχές του σφυριού οι ισχυροί Ρωμαίοι τον τελευταίο αιώνα της Δημοκρατίας, ο εξελληνισμένος ανατολίτης ηγεμόνας που τελικά καρφώθηκε από τον Πομπήιο τον Μέγα. Αδίστακτος, επιθετικός, γοητευτικός, χειριστικός, σκληρός - ήταν ο Μιθραδάτης κοινωνιοπαθής σχολικού βιβλίου; Διαβάστε αυτήν τη συναρπαστική και διεισδυτική βιογραφία για να μάθετε. " - Paul Cartledge, συγγραφέας του Μέγας Αλέξανδρος

«Η Αντριέν Μίρορ Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου είναι μια ενδιαφέρουσα και ιδιαίτερα ευανάγνωστη νέα βιογραφία μιας από τις πιο αμφιλεγόμενες προσωπικότητες της αρχαιότητας, του Μιθραδάτη - αδίστακτου ελληνιστή βασιλιά, γενοκτόνου, τρομοκράτη, αλχημιστή, ανυποχώρητου εχθρού της Ρώμης. Είναι μια σημαντική συμβολή στην κατανόησή μας για τα απελπισμένα μέτρα που κάποιοι ηγεμόνες ήταν διατεθειμένοι να λάβουν για να αντισταθούν στη σιδερένια καταδίωξη της Ρώμης για αυτοκρατορία. "-R. Bruce Hitchner, Πανεπιστήμιο Tufts

Σχετικά βιβλία


The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, the Deadliest Enemy της Ρώμης

Ο Μακιαβέλι επαίνεσε τη στρατιωτική του ιδιοφυία. Οι Ευρωπαίοι βασιλείς αναζητούσαν το μυστικό του ελιξίριο ενάντια στο δηλητήριο. Η ζωή του ενέπνευσε την πρώτη όπερα του Μότσαρτ, ενώ για αιώνες ποιητές και θεατρικοί συγγραφείς απαγγέλλουν αιματηρές, ρομαντικές ιστορίες για τις νίκες, τις ήττες, τις ίντριγκες, τις παλλακίδες και τον μυστηριώδη θάνατό του. Αλλά μέχρι τώρα κανένας σύγχρονος ιστορικός δεν έχει αφηγηθεί ολόκληρη την ιστορία του Μιθραδάτη, του αδίστακτου βασιλιά και οραματιστή αντάρτη που αμφισβήτησε την εξουσία της Ρώμης τον πρώτο αιώνα π.Χ. Σε αυτό το πλούσια εικονογραφημένο βιβλίο - η πρώτη βιογραφία του Mithradates μετά από πενήντα χρόνια - η Adrienne Mayor συνδυάζει τα δώρα ενός αφηγητή και τις πιο πρόσφατες αρχαιολογικές και επιστημονικές ανακαλύψεις για να αφηγηθεί την ιστορία του Μιθραδάτη όπως δεν είχε ξαναπεί.

Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου περιγράφει μια ζωή γεμάτη θέαμα και ενθουσιασμό. Υποστηρίζοντας τον Μέγα Αλέξανδρο και τον Δαρείο της Περσίας ως προγόνους, ο Μιθραδάτης κληρονόμησε ένα πλούσιο βασίλειο της Μαύρης Θάλασσας σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών αφού η μητέρα του δηλητηρίασε τον πατέρα του. Έφυγε στην εξορία και επέστρεψε θριαμβευτικά για να γίνει ηγεμόνας της εξαιρετικής ευφυΐας και της έντονης φιλοδοξίας. Χαιρετισμένος ως σωτήρας από τους οπαδούς του και φοβισμένος ως δεύτερος Αννίβας από τους εχθρούς του, οραματίστηκε μια μεγάλη ανατολική αυτοκρατορία που θα ανταγωνιζόταν τη Ρώμη. Μετά τη σφαγή ογδόντα χιλιάδων Ρωμαίων πολιτών το 88 π.Χ., κατέλαβε την Ελλάδα και τη σύγχρονη Τουρκία. Δίνοντας μερικές από τις πιο θεαματικές μάχες στην αρχαία ιστορία, παρέσυρε τη Ρώμη σε έναν μακρύ γύρο πολέμων και απείλησε να εισβάλει στην ίδια την Ιταλία. Η εκπληκτική ικανότητά του να αποφύγει τη σύλληψη και να επιστρέψει μετά από καταστροφικές απώλειες ενθουσίασε τους Ρωμαίους, ενώ η κυριαρχία του στα δηλητήρια του επέτρεψε να ματαιώσει τις απόπειρες δολοφονίας και να εξαλείψει τους αντιπάλους του.

Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου είναι ένας συναρπαστικός απολογισμός ενός από τους πιο αμείλικτους αλλά λιγότερο κατανοητούς εχθρούς της Ρώμης.

Ορισμένες εικόνες μέσα στο βιβλίο δεν είναι διαθέσιμες λόγω περιορισμών ψηφιακών πνευματικών δικαιωμάτων.

Βραβεία και αναγνώριση

  • Τελικός για το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου 2009, Nonfiction
  • Νικητής του Χρυσού Μεταλλίου Βιογραφίας 2010, Βραβεία Βιβλίου Ανεξάρτητου Εκδότη
  • Ένας από τους κριτικούς της The Washington Post ' Holiday Guide 's & quot Καλύτερα βιβλία του 2009 & quot
  • Τιμητική διάκριση για το Βραβείο PROSE 2010 στο Βιογραφικό & amp Αυτοβιογραφία, Ένωση Αμερικανών Εκδοτών

"Μπορώ να πω χωρίς επιφύλαξη ότι είναι μια θαυμάσια εμπειρία ανάγνωσης, καθώς και ένα τονωτικό, το τέλειο δώρο διακοπών για άντρες και γυναίκες που αγαπούν την περιπέτεια. Ο φιναλίστ για το [Βραβείο Εθνικού Βιβλίου 2009], είναι γεμάτο φανταστική βία και καταστροφή, αλλά φορά επίσης τα άψογα άμφια του πολιτισμού και της αρχαιότητας. Μπορείτε να διασκεδάσετε διαβάζοντας για έναν άπληστο κακό που θανατώνεται με το να «πίνει» λιωμένο χρυσό, αλλά να κρύβεστε πίσω από τη δικαιολογία ότι είστε απλώς αγκαλιάζοντας τα κλασικά σας ».- Carolyn See, Washington Post

"Ο Δήμαρχος μας δίνει μια πιο λεπτή άποψη του λεγόμενου Βασιλιά Δηλητηρίου, τοποθετώντας τον στο κατάλληλο πλαίσιο ως Ελληνο-Πέρσης ηγεμόνας ακολουθώντας τα βήματα του δήθεν προγόνου του Αλεξάνδρου του Μεγάλου. Η πιο συναρπαστική πτυχή αυτής της ιστορίας είναι η συμμετοχή του Δημάρχου Μια αληθινή αφηγήτρια, κάνει τον κόσμο του Μιθραδάτη ζωντανό. Αυτό το ξεχωριστό και συναρπαστικό βιβλίο είναι σίγουρο ότι θα συναρπάσει όλους τους αναγνώστες που ενδιαφέρονται για τον αρχαίο κόσμο ή για την κατανόηση της ιστορικής πολιτικής της περιοχής του Καυκάσου ".Βιβλιοθήκη Εφημερίδα

"Ο Δήμαρχος μας δίνει μια πιο λεπτή άποψη του λεγόμενου Βασιλιά Δηλητηρίου, τοποθετώντας τον στο κατάλληλο πλαίσιο ως Ελληνο-Πέρσης ηγεμόνας ακολουθώντας τα βήματα του δήθεν προγόνου του Αλεξάνδρου του Μεγάλου. Η πιο συναρπαστική πτυχή αυτής της ιστορίας είναι η συμμετοχή του Δημάρχου Μια αληθινή αφηγήτρια, κάνει τον κόσμο του Μιθραδάτη ζωντανό. Αυτό το ξεχωριστό και συναρπαστικό βιβλίο είναι σίγουρο ότι θα συναρπάσει όλους τους αναγνώστες που ενδιαφέρονται για τον αρχαίο κόσμο ή για την κατανόηση της ιστορικής πολιτικής της περιοχής του Καυκάσου ".Βιβλιοθήκη Εφημερίδα

«Ευχαριστώ την Adrienne Mayor για την οριστική βιογραφία, που λαμπυρίζει από χρώμα, παρουσιάζοντας ένα υπέροχο καστ με επικεφαλής έναν ήρωα που έκανε τη Ρώμη να τρέμει για ένα τέταρτο του αιώνα ... [Το H] είναι ένα υπέροχο βιβλίο που αποτελεί ένα καβαλκάτο ίντριγκας, δράση, και σφαγή. Ο κίνδυνος, η ελπίδα, ο φόβος, η αγάπη και ο πόθος δεν απουσιάζουν ποτέ ».Κριτικές ForeWord

"Η Mayor έχει εξειδικευτεί στη συγγραφή μιας καλά μελετημένης, ευανάγνωστης υποτροφίας στην ιστορία της αρχαίας επιστήμης και τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένου του κατεξοχήν έργου για τον αρχαίο χημικό και βιολογικό πόλεμο. Επομένως, ταιριάζει ότι η πρώτη της σημαντική βιογραφία ασχολείται με τη ζωή του Μιθριδάτη VI του Πόντου, γνωστός για τις γνώσεις του για τα δηλητήρια. Είναι δύσκολο να υφανθούν προσωπικά ανέκδοτα (η ζωτική δύναμη της καλής βιογραφίας) με τα τεχνικά στοιχεία της επιστήμης, αλλά ο Δήμαρχος το κάνει τέλεια, όπως αποδεικνύεται από τμήματα που περιγράφουν τη νεολαία του Μιθριδάτη και την πρώιμη επιστημονική η εκπαίδευση στη Σινώπη και οι εξαιρετικές χημικές γνώσεις του στο απόγειο της βασιλείας του ... Το έργο είναι ένα θαύμα: εν μέρει βιογραφία, εν μέρει ιστορία εκστρατειών και εν μέρει επιστημονική εξερεύνηση, γραμμένο με ένα ύφος που καθιστά το βιβλίο πραγματικό γυριστή σελίδων "Επιλογή

"Η Mayor έχει εξειδικευτεί στη συγγραφή μιας καλά μελετημένης, ευανάγνωστης υποτροφίας στην ιστορία της αρχαίας επιστήμης και τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένου του κατεξοχήν έργου για τον αρχαίο χημικό και βιολογικό πόλεμο. Επομένως, ταιριάζει ότι η πρώτη της σημαντική βιογραφία ασχολείται με τη ζωή του Μιθριδάτη VI του Πόντου, γνωστός για τις γνώσεις του για τα δηλητήρια. Είναι δύσκολο να υφανθούν προσωπικά ανέκδοτα (η ζωτική δύναμη της καλής βιογραφίας) με τις τεχνικές λεπτομέρειες της επιστήμης, αλλά ο Δήμαρχος το κάνει τέλεια, όπως αποδεικνύεται από τα τμήματα που περιγράφουν τη νεολαία του Μιθριδάτη και την πρώιμη επιστημονική η εκπαίδευση στη Σινώπη και οι εξαιρετικές χημικές γνώσεις του στο απόγειο της βασιλείας του ... Το έργο είναι ένα θαύμα: εν μέρει βιογραφία, εν μέρει ιστορία εκστρατειών και εν μέρει επιστημονική εξερεύνηση, γραμμένο με ένα ύφος που καθιστά το βιβλίο πραγματικό γυριστή σελίδων "Επιλογή

"Ο Δήμαρχος έχει κάνει μια εξαιρετική δουλειά για να καλύψει πολλά κενά στην ιστορία αυτής της αμφιλεγόμενης και ομιχλώδους περιόδου. Δικαίως, Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου ήταν φιναλίστ για το διάσημο Εθνικό Βραβείο Βιβλίου και είναι μια προσπάθεια αντάξια κάθε μαθητή της ιστορίας ».- Λι Σκοτ, Florida Times-Union

"Ο Δήμαρχος έχει κάνει μια εξαιρετική δουλειά για να καλύψει πολλά κενά στην ιστορία αυτής της αμφιλεγόμενης και ομιχλώδους περιόδου. Δικαίως, Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου ήταν φιναλίστ για το διάσημο Εθνικό Βραβείο Βιβλίου και είναι μια προσπάθεια αντάξια κάθε μαθητή της ιστορίας ».- Λι Σκοτ, Florida Times-Union

"Η Mayor έχει αξιόπιστα ερευνητικά διαπιστευτήρια και η γνώση της για τις αρχαίες και σύγχρονες πηγές είναι εκτεταμένη και εντυπωσιακή. Οι παρεκτροπές που προσφέρονται στις υποσημειώσεις είναι απολαυστικές και πολύτιμες, όπως και τα παραρτήματα που προσφέρουν μια σύγχρονη λίστα ελέγχου για την αξιολόγηση της ψυχολογικής κατάστασης του Mithradates. Καλοί χάρτες στο κλειδί τα σημεία της αφήγησης είναι πολύ χρήσιμα και το κείμενο είναι καλογραμμένο και οργανωμένο χρονολογικά. Το ενδιαφέρον της συγγραφέως για αρχαία δηλητήρια, χημικά, τεχνολογία εκρηκτικών, γεωγραφία και περιφερειακή χλωρίδα και πανίδα της επιτρέπουν να επεκτείνει αυτά τα θέματα, ενώ λέει την ιστορία της ... Η προσέγγιση του Δημάρχου στο υλικό θολώνει τη γραμμή μεταξύ ιστορίας και ιστορικής μυθοπλασίας, μπορεί κανείς εύκολα να φανταστεί ότι η αφήγηση μετατρέπεται σε σενάριο τηλεόρασης ή ταινίας ».- Ρίτσαρντ Γκάμπριελ, Στρατιωτική Ιστορία

"Η Mayor έχει αξιόπιστα ερευνητικά διαπιστευτήρια και η γνώση της στις αρχαίες και σύγχρονες πηγές είναι εκτεταμένη και εντυπωσιακή. Οι παρεκτροπές που προσφέρονται στις υποσημειώσεις είναι απολαυστικές και πολύτιμες, όπως και τα παραρτήματα που προσφέρουν μια σύγχρονη λίστα ελέγχου για την αξιολόγηση της ψυχολογικής κατάστασης του Mithradates.Οι καλοί χάρτες σε βασικά σημεία της αφήγησης είναι πολύ χρήσιμοι και το κείμενο είναι καλογραμμένο και οργανωμένο χρονολογικά. Το ενδιαφέρον της συγγραφέως για αρχαία δηλητήρια, χημικές ουσίες, τεχνολογία εκρηκτικών, γεωγραφία και περιφερειακή χλωρίδα και πανίδα της επιτρέπουν να επεκτείνει αυτά τα θέματα, ενώ λέει την ιστορία της. Το Το Το Η προσέγγιση του Μιόρρ στο υλικό θολώνει τη γραμμή μεταξύ ιστορίας και ιστορικής μυθοπλασίας, μπορεί κανείς εύκολα να φανταστεί ότι η αφήγηση μετατρέπεται σε σενάριο τηλεόρασης ή ταινίας ».- Ρίτσαρντ Γκάμπριελ, Στρατιωτική Ιστορία

"Πρόκειται για ένα πολύχρωμο πορτρέτο και μια πολύ ευανάγνωστη περιγραφή ενός πολύπλοκου ατόμου με το οποίο ο Δήμαρχος έχει απλώς σημαντική ενσυναίσθηση. Επομένως, το βιβλίο θα πρέπει να βρει ένα ευρύ κοινό και να χρησιμεύσει ως μια ελκυστική εισαγωγή στο θέμα του... [Η Δήμαρχος] η ίδια λέει , «Το απίστευτο έπος του Μιθριδάτη είναι μια καλή ιστορία» και το έχει διηγηθεί με έντονη, πανικότητα και επιστημονική επιδεξιότητα ».- Arthur Keaveney, Κλασική κριτική του Bryn Mawr

«Οι νεοφερμένοι στον χώρο θα ερωτευτούν το Mayor's ΜιθραδάτεςΤο Για πιο νηφάλιους-αν όχι λιγότερο επιτακτικούς-λογαριασμούς, θα στραφούν στις πρόσφατες μελέτες που παρατίθενται στην πολύ καλή, ενημερωμένη βιβλιογραφία που περιλαμβάνεται στο Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου."- Λόρενς Τοτέλιν, Ίσις

«Οι νεοφερμένοι στον χώρο θα ερωτευτούν το Mayor's ΜιθραδάτεςΤο Για πιο νηφάλιους-αν όχι λιγότερο επιτακτικούς-λογαριασμούς, θα στραφούν στις πρόσφατες μελέτες που παρατίθενται στην πολύ καλή, ενημερωμένη βιβλιογραφία που περιλαμβάνεται στο Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου."- Λόρενς Τοτέλιν, Ίσις

«Η πεζογραφία είναι λαμπρή ... [Πρέπει] να θεωρήσουμε ότι το έργο αυτό αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό βήμα για την ενθάρρυνση του ενδιαφέροντος για την ιστορία αυτού του Πόντιου βασιλιά».- Luis Ballesteros Pastor, Αρχαία Δύση & Ανατολή

«Η πεζογραφία είναι λαμπρή ... [Πρέπει] να θεωρήσουμε ότι το έργο αυτό αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό βήμα για την ενθάρρυνση του ενδιαφέροντος για την ιστορία αυτού του Πόντιου βασιλιά».- Luis Ballesteros Pastor, Αρχαία Δύση & Ανατολή

"Ο Μίριο είναι χωρίς αμφιβολία ένας αριστοτεχνικός αφηγητής με την ικανότητα να δημιουργεί ζωντανές περιγραφές γεγονότων του παρελθόντος και να ζωντανεύει ιστορικούς χαρακτήρες."- Γιασμίν Λουκκάρι, Αρκτος

"Ο Μίριο είναι χωρίς αμφιβολία ένας αριστοτεχνικός αφηγητής με την ικανότητα να δημιουργεί ζωντανές περιγραφές γεγονότων του παρελθόντος και να ζωντανεύει ιστορικούς χαρακτήρες."- Γιασμίν Λουκκάρι, Αρκτος

«Η συγγραφέας έχει διαβάσει πολύ και μοιράζεται τις πληροφορίες της με τόσο γούστο, ώστε να παρασύρεται εύκολα από τον προφανή ενθουσιασμό της».- Philip Matyszak, UNRV

«Η συγγραφέας έχει διαβάσει πολύ και μοιράζεται τις πληροφορίες της με τόσο γούστο, ώστε να παρασύρεται εύκολα από τον προφανή ενθουσιασμό της».- Philip Matyszak, UNRV

"Το Mithradates θα πρέπει να είναι ένα οικείο όνομα μαζί με τους αντάρτες του Hannibal, Cleopatra, Spartacus και Attila. Αυτή η λεπτομερής, χυμώδης, διασκεδαστική, αλλά επίπονη δουλειά θαυμάσιας υποτροφίας θα πρέπει τελικά να δώσει στον Mithradates την αναγνώριση που του αξίζει." - Margaret George, συγγραφέας Ελένη της Τροίας: Μυθιστόρημα

«Λεπτομερής στην έρευνά της, συναρπαστική στην αφήγησή της, φιλόδοξη στη σύλληψή της, Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου δημιουργεί ξανά μια εποχή όπου μεγάλο μέρος του μεσογειακού κόσμου εξεγέρθηκε εναντίον της Ρώμης. Στο κέντρο όλων είναι ο συναρπαστικός και τρομακτικός βασιλιάς που συσπείρωσε την αντίσταση: ο Μιθραδάτης. Ο Μάριο έχει γράψει ένα υπέροχο βιβλίο. " - Barry Strauss, συγγραφέας Ο πόλεμος του Σπάρτακου

"Μια γοητεία με τα παρελθόντα της αρχαίας επιστήμης, ένα υπέροχο μάτι για τις λεπτομερείς λεπτομέρειες και μια απόλαυση για τις αιωρούμενες θεωρίες που σχεδόν πλημμυρίζουν: αυτά ήταν πάντα τα εμπορικά σήματα του Adrienne Mayor. Τώρα, με αυτή τη συγκλονιστική βιογραφία του αγαπημένου τυράννου του τοξικολόγου , παρελαύνει το δώρο της και για αφήγηση. Χάρη στον Δήμαρχο, ο Μιθραδάτης αναδείχθηκε επιτέλους ως ένας από τους πιο ισχυρούς και αξιόλογους εχθρούς της Ρώμης. " - Tom Holland, συγγραφέας Ρουβίκωνας: Τα τελευταία χρόνια της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας

"Πέθανε γέρος" - έτσι η AE Housman αναφέρεται στο θέμα του τελευταίου συναρπαστικού βιβλίου της Adrienne Mayor, Mithradates VI, βασιλιάς του Πόντου. Επιδιώκοντας το ενδιαφέρον της για θανατηφόρες χημικές και βιολογικές ουσίες, επικεντρώνεται εδώ στη ζωή και τις εποχές του σφυριού οι ισχυροί Ρωμαίοι τον τελευταίο αιώνα της Δημοκρατίας, ο εξελληνισμένος ανατολίτης ηγεμόνας που τελικά καρφώθηκε από τον Πομπήιο τον Μέγα. Αδίστακτος, επιθετικός, γοητευτικός, χειριστικός, σκληρός - ήταν ο Μιθραδάτης κοινωνιοπαθής σχολικού βιβλίου; Διαβάστε αυτήν τη συναρπαστική και διεισδυτική βιογραφία για να μάθετε. " - Paul Cartledge, συγγραφέας του Μέγας Αλέξανδρος

«Η Αντριέν Μίρορ Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου είναι μια ενδιαφέρουσα και ιδιαίτερα ευανάγνωστη νέα βιογραφία μιας από τις πιο αμφιλεγόμενες προσωπικότητες της αρχαιότητας, του Μιθραδάτη - αδίστακτου ελληνιστή βασιλιά, γενοκτόνου, τρομοκράτη, αλχημιστή, ανυποχώρητου εχθρού της Ρώμης. Είναι μια σημαντική συμβολή στην κατανόησή μας για τα απελπισμένα μέτρα που κάποιοι ηγεμόνες ήταν διατεθειμένοι να λάβουν για να αντισταθούν στη σιδερένια καταδίωξη της Ρώμης για αυτοκρατορία. "-R. Bruce Hitchner, Πανεπιστήμιο Tufts

Σχετικά βιβλία


The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, Rome ’s Deadliest Enemy

Ο Μιθριδάτης ΣΤ E Ευπάτωρ (120-63 π.Χ.) ήταν ένας διάσημος βασιλιάς του Πόντου-μια περιοχή στη Μαύρη Θάλασσα-ο οποίος τον τελευταίο αιώνα της δημοκρατίας αψήφησε για πολύ τη δύναμη της Ρώμης. Σε μια σειρά τριών πολέμων, που διεξήχθησαν μεταξύ της δεκαετίας του '80 και του '60 π.Χ., ασχολήθηκε με σπουδαίους στρατιώτες της εποχής όπως ο Σύλλας, ο Λούκουλλος και ο Πομπήιος. Στη σύγχρονη εποχή, αυτός ο πολυμήχανος και ενεργητικός μονάρχης αποτέλεσε το αντικείμενο μιας κλασικής μελέτης του Théodore Reinach, η οποία εμφανίστηκε αρχικά στα γαλλικά (1890) και στη συνέχεια στα γερμανικά (1895) και αργότερα σε σημαντικά έργα των B. McGing (1986) και J. Ballesteros Pastor (1996). Τώρα ο Adrienne Mayor μας έδωσε αυτή τη λεπτομερή βιογραφία εδώ υπό εξέταση. Αν και ως επί το πλείστον βασίζεται στις αρχαίες πηγές και τη σύγχρονη επιστημονική λογοτεχνία, το έργο αυτό διαφέρει από τους προκατόχους του στην τολμηρή επική του σάρωση. Πρόκειται για ένα πολύχρωμο πορτρέτο και μια πολύ ευανάγνωστη αφήγηση ενός πολύπλοκου ατόμου με το οποίο ο Δήμαρχος έχει απλώς σαφή έννοια. Επομένως, το βιβλίο θα πρέπει να βρει ένα ευρύ κοινό και να χρησιμεύσει ως ελκυστική εισαγωγή στο θέμα του. Ο τίτλος Βασιλιάς δηλητήριο φαίνεται να υποδηλώνει ότι ίσως ο Δήμαρχος, ο οποίος είναι μια αξιόλογη αρχή στον τομέα των αρχαίων δηλητηρίων, προσελκύθηκε αρχικά από τον Μιθριδάτη επειδή και αυτός ήταν πολύ μεγάλος ειδικός σε τέτοια θέματα. Ωστόσο, η Mayor υπερβαίνει κατά πολύ αυτά τα εξειδικευμένα ενδιαφέροντα και μας παρουσιάζει μια πλούσια λεπτομερή αφήγηση του βασιλιά και των πράξεών του, στην οποία προσπαθεί συνεχώς να βάζει μπροστά μας την άποψη των γεγονότων από τον Μιθριδάτη.

Υπάρχουν, φυσικά, κενά στη γνώση μας για τον Μιθριδάτη λόγω της κατάστασης των πηγών μας και ο Δήμαρχος προσπαθεί να τα καλύψει με ευφάνταστες ανακατασκευές. Όχι τόσο πολύ το πώς ήταν τα πράγματα στην πραγματικότητα όσο το πώς θα μπορούσαν να ήταν. Αυτό δεν είναι ένα μάθημα που θα επαινεθεί σε όλους. Για παράδειγμα, όσο υπέροχη και αν είναι η ανάκληση του τοπίου στις σελ. 73-95, μπορούμε νόμιμα να ρωτήσουμε εάν ο Μιθριδάτης ’ ‘ exile ’ από το δικαστήριο ήταν όπως τον περιγράφει ο Δήμαρχος. Και πάλι μπορεί να αναρωτηθούμε αν υπάρχει κάποιο κέρδος από την περιγραφή της εμφάνισης των δακτύλων του Sulla (σελ.212). Επιπλέον, νομίζω ότι μπορούμε να αποδώσουμε σε αυτήν την ενσυναίσθηση που σημειώσαμε νωρίτερα την μάλλον σφοδρή απόπειρα (σελ.362-365) να προτείνουμε τι θα μπορούσε να είχε συμβεί στο τέλος του Τρίτου Μιθριδατικού Πολέμου αν ο Βασιλιάς, αντί να αυτοκτονήσει, απλώς έφυγε στο ηλιοβασίλεμα. Πράγματι, θα προσθέσω ότι βρήκα πολύ πιο συναρπαστικό από αυτήν την εικασία τις λίγες σελίδες (σελ.373-376) που ο Δήμαρχος αφιερώνει στο να εξετάσει εάν ο Μιθριδάτης είχε διαταραχή προσωπικότητας.

Αφήνοντας στην άκρη τώρα τα προβλήματα που δημιουργεί η ευφάνταστη ανασυγκρότηση, πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν μερικές περιπτώσεις σφάλματος ή, τουλάχιστον, αμφισβητήσιμων δηλώσεων. Ο Ηρόδοτος δεν λέει ότι οι Πέρσες έμαθαν από τους Έλληνες να αποδέχονται την ομοφυλοφιλία, μάλλον έμαθαν από αυτούς την πεδεράσια (σελ.89). Ο Σύλλας και ο στρατός του δεν βρίσκονταν στη Ρώμη τη δεκαετία του 90 π.Χ. όταν ο Μάριος συνάντησε τον Μιθριδάτη (σελ.132). Ο Μάριος δεν ήταν πρόξενος το 88 π.Χ. (σελ.165). Αμφιβάλλω αν ο Ασιατικός Εσπερινός μπορεί να θεωρηθεί ως χειρονομία αλληλεγγύης προς τους αντάρτες του Κοινωνικού Πολέμου (σελ.174). Ο Σύλλας δεν κατέστρεψε την Αθήνα (σελ.203). Είναι τουλάχιστον αμφισβητήσιμο αν η πολιορκία του Κύζικου ξεκίνησε το 73 π.Χ. (σελ.270). Τόσο στην αρχική (1992) όσο και στην αναθεωρημένη έκδοση (επικείμενη) της βιογραφίας μου για τον Λούκουλλο έχω επιχειρηματολογήσει λεπτομερώς για το 74 π.Χ. Ο συγγραφέας ήταν ο Σιδώνιος όχι ο Σιδώνης Απολλωνάρης (σελ.262).

Αλλά τέτοιες επιφυλάξεις όπως θα μπορούσα να έχω δεν πρέπει να θεωρηθούν ως από αυτές που ο Δήμαρχος έχει επιτύχει αναμφίβολα. Η ίδια (σελ.11) λέει, ‘Μιθριδάτη ’ απίστευτο έπος είναι μια συναρπαστική καλή ιστορία ’ και το έχει αφηγηθεί με έντονη, πανικότητα και επιστημονική επιδεξιότητα.


The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, the Deadliest Enemy της Ρώμης

Ο Μακιαβέλι επαίνεσε τη στρατιωτική του ιδιοφυία. Οι Ευρωπαίοι βασιλείς αναζητούσαν το μυστικό του ελιξίριο ενάντια στο δηλητήριο. Η ζωή του ενέπνευσε την πρώτη όπερα του Μότσαρτ, ενώ για αιώνες ποιητές και θεατρικοί συγγραφείς απήγγειλαν αιματηρές, ρομαντικές ιστορίες για τις νίκες, τις ήττες, τις ίντριγκες, τις παλλακίδες και τον μυστηριώδη θάνατό του. Αλλά μέχρι τώρα κανένας σύγχρονος ιστορικός δεν έχει αφηγηθεί ολόκληρη την ιστορία του Μιθραδάτη, του αδίστακτου βασιλιά και οραματιστή επαναστάτη που αμφισβήτησε την εξουσία της Ρώμης τον πρώτο αιώνα π.Χ. Σε αυτό το πλούσια εικονογραφημένο βιβλίο-η πρώτη βιογραφία του Mithradates σε πενήντα χρόνια-η Adrienne Mayor συνδυάζει τα δώρα ενός αφηγητή με τις πιο πρόσφατες αρχαιολογικές και επιστημονικές ανακαλύψεις για να πει την ιστορία του Mithradates όπως δεν έχει ειπωθεί ποτέ πριν.

Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου περιγράφει μια ζωή γεμάτη θέαμα και ενθουσιασμό. Υποστηρίζοντας τον Μέγα Αλέξανδρο και τον Δαρείο της Περσίας ως προγόνους, ο Μιθραδάτης κληρονόμησε ένα πλούσιο βασίλειο της Μαύρης Θάλασσας σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών αφού η μητέρα του δηλητηρίασε τον πατέρα του. Έφυγε στην εξορία και επέστρεψε θριαμβευτικά για να γίνει ηγεμόνας της εξαιρετικής ευφυΐας και της έντονης φιλοδοξίας. Χαιρετισμένος ως σωτήρας από τους οπαδούς του και φοβισμένος ως δεύτερος Αννίβας από τους εχθρούς του, οραματίστηκε μια μεγάλη ανατολική αυτοκρατορία που θα ανταγωνιζόταν τη Ρώμη. Μετά τη σφαγή ογδόντα χιλιάδων Ρωμαίων πολιτών το 88 π.Χ., κατέλαβε την Ελλάδα και τη σύγχρονη Τουρκία. Δίνοντας μερικές από τις πιο θεαματικές μάχες στην αρχαία ιστορία, παρέσυρε τη Ρώμη σε έναν μακρύ γύρο πολέμων και απείλησε να εισβάλει στην ίδια την Ιταλία. Η εκπληκτική ικανότητά του να αποφύγει τη σύλληψη και να επιστρέψει μετά από καταστροφικές απώλειες ενθουσίασε τους Ρωμαίους, ενώ η κυριαρχία του στα δηλητήρια του επέτρεψε να ματαιώσει τις απόπειρες δολοφονίας και να εξαλείψει τους αντιπάλους του.

Ο Βασιλιάς του Δηλητηρίου είναι μια συναρπαστική αφήγηση ενός από τους πιο αμείλικτους αλλά λιγότερο κατανοητούς εχθρούς της Ρώμης.

Ορισμένες εικόνες μέσα στο βιβλίο δεν είναι διαθέσιμες λόγω περιορισμών ψηφιακών πνευματικών δικαιωμάτων.


15Στον Πύργο

ΤΙ συνέβη στον πύργο αφού ο Φαρνάκης αναγνωρίστηκε βασιλιάς; Προφανώς υπήρχε μόνο ένας μάρτυρας, ο σωματοφύλακας Mithradates & rsquo Bituitus, και δεν είναι σαφές ότι έζησε για να πει την ιστορία. Αυτό που γνωρίζουμε προέρχεται από Ρωμαίους ιστορικούς που συνέταξαν τη σκηνή από τις αντιφατικές αναφορές ανθρώπων στο Παντικάπαιον εκείνη την εποχή, ερμηνείες των στοιχείων που βρέθηκαν στον πύργο και φήμες και δημοφιλείς παραδόσεις για το Mithradates & rsquo τις τελευταίες ώρες. Ας δούμε πρώτα τι μας λένε οι αρχαίοι συγγραφείς και στη συνέχεια να σκεφτούμε πώς να διαβάζουμε ανάμεσα στις γραμμές για να αναδημιουργήσουμε γεγονότα και να κατανοήσουμε ελλιπή στοιχεία.

ΤΟ ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑ

Ο χειρότερος φόβος του Mithradates & rsquo ήταν ότι θα παραδοθεί στον Πομπήιο για μια εξευτελιστική δημόσια επίδειξη και θάνατο στη Ρώμη. Κατάλαβε ότι είχε χάσει την καλή θέληση του λαού του αναγνώρισε ότι ο γιος του ήταν ο νέος βασιλιάς. Η μόνη του ελπίδα ήταν να φύγει στην εξορία. Έστειλε πολλά μηνύματα στον Φαρνάκη, ζητώντας ασφαλή διέλευση από το Παντικάπαιον. Κανένας από τους αγγελιοφόρους του δεν επέστρεψε. Στη συνέχεια, ο Μιθραδάτης έστειλε παλιούς φίλους να κάνουν αναφορά στον γιο του, αλλά είτε σκοτώθηκαν από οπαδούς του Pharnaces & rsquo (σύμφωνα με τον Appian), είτε πείστηκαν να στραφούν εναντίον του βασιλιά (έκθεση Cassius Dio & rsquos). 1

Οι παρακλήσεις του για ασφαλή διέλευση αναπάντητες, ο Μιθραδάτης βρέθηκε στα ίδια στενά με τον Χάνιμπαλ το 182 π.Χ., παγιδευμένος στο παλάτι του στη Βιθυνία. Όπως ο Αννίβας, ο Μιθραδάτης είχε προετοιμαστεί για αυτήν την κατάσταση. Ο Μιθραδάτης ευχαρίστησε τον σωματοφύλακά του και άλλους συντρόφους που παρέμειναν πιστοί. Όπως και σε προηγούμενες καταστροφές, ο Μιθραδάτης κατηύθυνε τους ευνούχους του να μοιράσουν δηλητήριο στις κουρτιζάνες και τα παιδιά στο σεράγλιο. Οι δύο νεότερες πριγκίπισσες, ο Μιθραδάτης και η Νύσσα, μεγάλωναν στο παλάτι με τον πατέρα τους, γεγονός που εξηγεί πώς βρέθηκαν στον πύργο μαζί του. (Wereταν αρραβωνιασμένοι αλλά δεν είχαν φτάσει ακόμη στην ηλικία του γάμου, οπότε ήταν ίσως εννέα έως δεκατρείς.) Σύμφωνα με τις λογοτεχνικές παραδόσεις, ο βασιλιάς και οι κόρες του έπαιρναν δηλητήριο, ενώ ο Μπιτούτιους φρουρούσε.

ΣΥΚΟ. 15.1. Ο Μιθραδάτης δηλητηριάζει τις μικρές του κόρες (δεξιά) και ζητά από τον σωματοφύλακά του Bituitus (αριστερά) να τον μαχαιρώσει. Εικονογράφηση του Adrien Marie, στην Εκκλησία 1885.

ΣΥΚΟ. 15.2. Mithridates, His Rash ActΤο Μια ασυνήθιστη καρικατούρα του καλλιτέχνη Punch John Leech, που απεικονίζει το σύμφωνο αυτοκτονίας του Mithradates και των θυγατέρων του ως κωμωδία σαλόνι. Η κωμική ιστορία της Ρώμης του Gilbert Abbott A Beckett, 1852

Ο Μιθραδάτης ξεσκέπασε το μυστικό διαμέρισμα στη λαβή του στιλέτου του και έδωσε το μικρό χρυσό φιαλίδιο, όμορφα φτιαγμένο από Σκύθες καλλιτέχνες. Τα δύο κορίτσια παρακαλούσαν τον πατέρα τους να μοιραστεί μαζί τους το δηλητήριο του, παρακαλώντας τον να μείνει ζωντανός μέχρι να πεθάνουν. Τα κράτησε στην αγκαλιά του ενώ έπιναν από το φιαλίδιο. Το φάρμακο είχε άμεση δράση. 2

Όταν τα κορίτσια πέθαναν, ο Μιθραδάτης έπινε τα υπόλοιπα. Το δηλητήριο όμως δεν τον σκότωσε. Βήμασε δυναμικά, για να προωθήσει την τοξίνη στο σώμα του. Έγινε πολύ αδύναμος, αλλά ο θάνατος δεν ήρθε. Στον συχνά επαναλαμβανόμενο μύθο & mdashheavy με ειρωνεία και εξιστόρησε σχεδόν σε κάθε αρχαία εκδοχή του Mithradates & rsquo death & mdashthe ο βασιλιάς που είχε κάνει τον εαυτό του άτρωτο στη δηλητηρίαση με την κατάποση απειροελάχιστων δόσεων δηλητηρίων σε όλη του τη ζωή, δεν κατάφερε τελικά να δηλητηριαστεί. Οι τελευταίες λέξεις Mithradates και rsquo αναφέρθηκαν ευρέως: Παρόλο που παρακολουθώ και φυλάγομαι από όλα τα δηλητήρια, αμέλησα να λάβω προφυλάξεις από το πιο θανατηφόρο από όλα τα δηλητήρια, που κρύβεται σε κάθε σπίτι βασιλιάδων, την απιστία του στρατού, των φίλων και των παιδιών. & Rdquo 3

Αυτή η απίθανη παραβολή ελήφθη από τους μεσαιωνικούς χρονικογράφους και επαναλήφθηκε από τους σύγχρονους ιστορικούς, επειδή το ηθικό φαινόταν τόσο ποιητικά κατάλληλο για τον Βασιλιά Δηλητήριο.

Η λογική όμως εγείρει αντιρρήσεις. Αν το Μιθριδάτιο το σχήμα ήταν αποτελεσματικό μέσω αυτής που είναι τώρα γνωστή ως η διαδικασία της ορμεση& mdashas Ο Μιθραδάτης σίγουρα πίστευε & mdash ποιο θα ήταν το νόημα της διά βίου προφύλαξής του να μεταφέρει δηλητήριο για αυτοκτονία, εκτός αν επρόκειτο για μια προσεκτικά υπολογισμένη θανατηφόρα δόση κάποιου ειδικού, γρήγορης δράσης δηλητηρίου που δεν περιλαμβανόταν στο καθημερινό του αντίδοτο; Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Μιθραδάτης είχε δοκιμάσει πολλά δηλητήρια σε ανθρώπινα θέματα και ήξερε ακριβώς πόσα θα απαιτούσε για έναν γρήγορο, ιδιωτικό, αξιοπρεπή θάνατο. 4 Από την άλλη πλευρά, εάν το Μιθριδάτιο στην πραγματικότητα δεν προστατεύει από το δηλητήριο, τότε γιατί η ακριβώς μετρημένη δόση ήταν αναποτελεσματική;

Υπάρχει μια φυσική εξήγηση που καλύπτει και τα δύο ερωτήματα, αγνοημένα από τους σύγχρονους μελετητές αλλά εμφανή στις αρχαίες αναφορές. Ο βασιλιάς είχε μοιραστεί τη μεμονωμένη δόση του με δύο άλλους, τουλάχιστον στο μισό του ποσού. Δεν είχε απομείνει αρκετά για να σκοτώσει έναν άντρα με μέγεθος και σύσταση Mithradates & rsquo. Όπως το απροσδόκητο έλεός του για τον προδότη γιο του Pharnaces, έτσι και η συμπόνια του Mithradates για τις αθώες κόρες του έφερε κακό στον εαυτό του. Η αληθινή ειρωνεία είναι ότι η θυσία του αποπληρώθηκε με τα δικά του βάσανα. Perhapsσως αυτό ήταν τελικά ένα κατάλληλο μυθικό τέλος, για κάποιον που είχε χαιρετιστεί ως σωτήρας.

ΣΥΚΟ. 15.3. Ο Bituitus μαχαιρώνει τον Mithradates, ο οποίος δεν μπόρεσε να δηλητηριαστεί λόγω της ισόβιας κατάποσης αντιδότων. Η εικονογράφηση σε αυτόν τον περίτεχνο δέκατο έκτο αιώνα Μιθριδάτιο το σκάφος προοριζόταν να διαφημίσει τη δύναμη του θειακού μέσα & mdashso ισχυρή που ακόμη και η αυτο-δηλητηρίαση αποτυγχάνει. Annibale Fontana, 1570. Μουσείο Paul Getty, Λος Άντζελες.

ΣΥΚΟ. 15.4. Τραγική νεοκλασική άποψη του Mithradates & rsquo death, που δείχνει στρατιώτες Pharnaces & rsquo να εισβάλλουν στον πύργο, όπως περιγράφεται από τον Cassius Dio. Ο καλλιτέχνης, Augustyn Mirys (1700 & ndash1790) απεικονίζει τρεις νεκρές κόρες.

Όταν έγινε φανερό ότι το δηλητήριο ήταν ανεπαρκές, ο Μιθραδάτης έβγαλε το σπαθί του και προσπάθησε να μαχαιρώσει τον εαυτό του, αλλά η σωματική αδυναμία και η ψυχική δυσφορία παρεμβαίνουν στην ικανότητά του να οδηγήσει το ξίφος στο σπίτι. Σε εκείνο το σημείο, κάλεσε τον πιστό του φρουρό, τον Bituitus, ο οποίος έπεσε μπροστά στον βασιλιά του. & Rdquo Σύμφωνα με την έκδοση της παράδοσης Appian & rsquos, ο Mithradates ενθάρρυνε τον Bituitus: Το Τώρα, θα επωφεληθώ περισσότερο από όλα αν με σκοτώσετε, για να με σώσετε & mdash για τόσα χρόνια ο ηγεμόνας ενός τόσο μεγάλου βασιλείου και mdash από την αιχμαλωσία που οδηγήθηκε σε έναν ρωμαϊκό θρίαμβο. Ο Cassius Dio δίνει μια εναλλακτική έκδοση: οι Pharnaces & οι rsquo στρατιώτες και το επιτάχυναν το τέλος του με τα σπαθιά και τα δόρατά τους. & Rdquo Αλλά ο Reinach εύλογα πρότεινε ότι οι Pharnaces & οι rsquo στρατιώτες εισέβαλαν στον πύργο πολύ αργά για να συλλάβουν τον βασιλιά ζωντανό και απογοητευμένοι ακρωτηρίασαν το σώμα του. 5

Οι αρχαίοι ιστορικοί συμφωνούν ότι μετά την ανακάλυψη των πτωμάτων στον πύργο, ο Φαρνάκης έστειλε ένα μήνυμα στον Πομπήιο, τώρα πολύ μακριά στην Πέτρα (Ιορδανία), ζητώντας άδεια να κυβερνήσει το βασίλειο του πατέρα του και rsquos ως φίλου της Ρώμης. Ο Φαρνάκης ταρίχεψε το πτώμα του πατέρα του & rsquos, το έντυσε με βασιλικά ενδύματα και πανοπλίες Mithradates & rsquo και το έστειλε, μαζί με τα βασιλικά όπλα, τα σκήπτρα και άλλους θησαυρούς, πέρα ​​από τη Μαύρη Θάλασσα στον Πόντο. Άλλες τριήρεις μετέφεραν τα πτώματα της βασιλικής οικογένειας (συμπεριλαμβανομένης της Νύσσας και του Μιθραδάτη) και των επιζώντων παιδιών (Αρταφέρνες, Ευπάτρα, Ορσαμπάρης και μικρός Δαρείος, Οξάθρες, Ξέρξης και Κύρος). Ο Φαρνάκης παρέδωσε επίσης πολυάριθμους Έλληνες και βάρβαρους που είχαν υπηρετήσει τους Μιθραδάτες και μντάς, συμπεριλαμβανομένων των ανδρών που ήταν υπεύθυνοι για τη σύλληψη του Μάνιου Ακίλλιου, εκτελέστηκε από τηγμένο χρυσό για την έναρξη των Μιθραϊκών Πολέμων είκοσι πέντε χρόνια νωρίτερα. Η παρουσία αυτών των ανδρών με τον βασιλιά τους, μετά από έναν τόσο ταραχώδη τέταρτο αιώνα, είναι μια απόδειξη της αξιοσημείωτης πίστης μερικών από τους οπαδούς του Mithradates & rsquo. 6

POMPEY & rsquoS VICTORY

Μήνες αργότερα, ο Πομπήιος έλαβε τα νέα στο στρατόπεδο κάπου ανάμεσα στην Πέτρα και την Ιεριχώ. Έφτασαν αγγελιοφόροι που ακμάζανε ακόντια τυλιγμένοι με δάφνες νίκης, χαίροντας ότι ο Μιθραδάτης αναγκάστηκε από τον γιο του Φαρνάκη να αυτοκτονήσει στο Παντικάπαιον. Ο Πομπήιος έφτασε στην κορυφή ενός βιαστικά κατασκευασμένου λόφου για να ανακοινώσει τα νέα στα στρατεύματά του. Ακολούθησαν μεγάλες γιορτές και θυσίες & mdashjust σαν να είχαν κερδίσει μια μεγάλη μάχη και είχαν σκοτώσει τεράστιους αριθμούς εχθρών.

Ο βιογράφος Πομπήιος & rsquos, Πλούταρχος, αφήνει να εννοηθεί μια μυρωδιά δυσαρέσκειας και ενόχλησης στην αμήχανη κατάσταση των Πομπήιων & rsquos. Πράγματι, τι έκανε ο Πομπήιος στον κόσμο σχεδόν χίλια μίλια Νότος της Μαύρης Θάλασσας; Είχε σταλεί να σκοτώσει ή να συλλάβει τον Μιθραδάτη το 66 π.Χ. & mdashyet Ο Μιθραδάτης όχι μόνο είχε δραπετεύσει αλλά είχε κυβερνήσει με ειρήνη στο Βασίλειο του Βοσπόρου τα τελευταία τρία χρόνια και ετοιμαζόταν να εισβάλει στην Ιταλία. Τώρα, η κατάργηση του Mithradates τερμάτισε τη νομική δικαιολογία των Pompey & rsquos για τη συνέχιση της προσωπικής δόξας στην Εγγύς Ανατολή. Ο Πομπήιος έστειλε επίσημη επιστολή στη Γερουσία στη Ρώμη. Τα νέα χαιρετίστηκαν με μεγάλη ανακούφιση και χαρά και ο Κικέρωνας, ως πρόξενος, κήρυξε δέκα ημέρες ευχαριστίας. Εν τω μεταξύ, ο Πομπήιος πήρε το χρόνο του ταξιδεύοντας στον Πόντο για να παραλάβει τα λείψανα του αντιπάλου του. 7

Όταν όμως οι στρατιώτες των Πομπήιου & rsquos άνοιξαν το βασιλικό φέρετρο στην παραλία, το πρόσωπο του νεκρού και του rsquos ήταν εντελώς αγνώριστο! Όλοι γνώριζαν, από πορτρέτα που δημοσιεύονταν ευρέως σε νομίσματα και αγάλματα, πώς έμοιαζε ο Μιθραδάτης και η αποσύνθεση έκανε την αναγνώριση του πτώματος αδύνατη. Σύμφωνα με τον Πλούταρχο, η ταρίχευση ήταν κακή: το πρόσωπο είχε σαπίσει επειδή δεν είχε αφαιρεθεί ο εγκέφαλος. Αλλά το μακρύ, υγρό θαλάσσιο ταξίδι και η έκθεση στο Amisus το καλοκαίρι, οι συνέπειες του δηλητηρίου, οι καταστροφές των Mithradates & rsquo πρόσφατα έλκη στο πρόσωπο και τυχόν ακρωτηριασμοί από στρατιώτες Pharnaces & rsquo θα είχαν επίσης κάνει τη δουλειά τους. 8

Το σβησμένο πρόσωπο προκάλεσε αμέσως καχυποψία: ήταν όντως αυτό το σώμα του Μιθραδάτη του Μεγάλου; Είχε Mithradates & rsquo λαμπρό φωτοστέφανο του xvarnah (πνεύμα ή τύχη) πραγματικά έσβησε επιτέλους;

Για προληπτικούς λόγους, ο Πομπήιος απέστρεψε τα μάτια του (ή ίσως δεν ενδιαφέρθηκε να κοιτάξει το πτώμα αφού άκουσε ότι το πρόσωπο δεν αξίζει να το δει κανείς). Όσοι εξέτασαν το πτώμα ισχυρίστηκαν ότι το αναγνώρισαν και ότι τα σημάδια. & Rdquo Οι σύγχρονοι μελετητές έχουν αποδεχτεί αυτόν τον ισχυρισμό χωρίς προσεκτική ανάλυση. Το πιο διακριτικό σημάδι Mithradates & rsquo, φυσικά, ήταν το σημάδι στο μέτωπό του από το κεραυνό στη βρεφική ηλικία, αλλά αυτό δεν θα ήταν ορατό στο αποσυντεθειμένο πρόσωπο. Για τον ίδιο λόγο, η ουλή από το τραύμα στο μάγουλό του στη μάχη του 67 π.Χ. δεν ήταν ορατή. Αυτό αφήνει το σημάδι από το σπαθί στο μηρό του, από την ίδια μάχη, και την πρόσφατη θανατηφόρα πληγή που είχε ο Bituitus (χωρίς μάρτυρες). Εάν το σώμα είχε ακρωτηριαστεί από στρατιώτες, όπως ανέφερε ο Cassius Dio, τα παλιά σημάδια θα ήταν δύσκολο να διαβαστούν. Ένας πρώην φίλος του Μιθραδάτη, ο Γάιος, ήταν μέρος της αντιπροσωπείας του Pharnaces & rsquo, σύμφωνα με τον Πλούταρχο. Perhapsσως ήταν ένας από αυτούς που αναγνώρισαν το σώμα από την ουλή του μηρού. Αλλά οι πληγές των μηρών ήταν συνηθισμένες για όποιον επέβαινε σε άλογο στη μάχη και οι διακριτικές ουλές του Mithradates & rsquo διαγράφηκαν. Αυτό σημαίνει ότι τα βασιλικά σύνεργα στο φέρετρο ήταν η μόνη φυσική απόδειξη ότι ο νεκρός ήταν ο βασιλιάς Μιθραδάτης (βλ. πλάκα 9).

Οι πανοπλίες, η χείλη και τα μαντριά ταίριαζαν με τον Μιθραδάτη & rsquo φήμες για μεγάλες αναλογίες το κράνος ήταν περίτεχνο (ίσως με λοφίο βαμμένο με υάκινθο όπως αυτό του Μεγάλου Κύρου). Υπήρχαν και άλλα πλούσια περιουσιακά στοιχεία της βασιλικής οικογένειας: ο πορφυρός μανδύας, το Μιθραντάτ και το πλούσιο σπαθί & το μαστόρι μόνο που αξίζει τετρακόσια τάλαντα και σκήπτρο, με χρυσό στέμμα. Ο Πλούταρχος λέει ότι ο Πομπήιος θαύμαζε αυτά τα θαυμάσια έργα και ήταν έκπληκτος στο μέγεθος και τη λαμπρότητα των όπλων και των ενδυμάτων που φορούσε ο Μιθραδάτης. Μετά την αποχώρηση του Πομπήιου από τη σκηνή, οι Ρωμαίοι αξιωματικοί και μερικοί άνδρες που κάποτε είχαν υπηρετήσει τον Μιθραδάτη περιστρέφονταν το λάφυρο σαν τσακάλια. επάνω στη θήκη, παζάρια πάνω από το στέμμα και άλλους θησαυρούς. 9

Τα αληθινά συναισθήματα του Pompey & rsquos είναι άγνωστα. Το κυριότερο πρέπει να ήταν δέος σε αυτή τη σημαντική στιγμή, το τέλος μιας εποχής, το θάνατο ενός χαρισματικού, μεγαλόπνοου και ανεξάρτητου μονάρχη που ήταν ο Ρώμος και ο αδυσώπητος, άπιαστος εχθρός για όσο καιρό ήταν ο Πομπήιος ζωντανός. Αλλά ο Πλούταρχος πρότεινε επίσης ότι υπήρχε μια αίσθηση αντι -κορύφωσης στην «απροσδόκητα εύκολη ολοκλήρωση» της εκστρατείας Pompey & rsquos, την οποία είχε παρατείνει σε μεγάλο πλεονέκτημα. Απογοήτευση επίσης: Ο Μιθραδάτης είχε ξεφύγει για άλλη μια φορά, πάντα προκλητικός και τώρα για πάντα απροστάτευτος από την εκδίκηση, αρνούμενος στον Πομπήιο τη δόξα να παραδώσει προσωπικά στον Ρωμαϊκό Λαό και τη Γερουσία τον δράστη τόσων οχλήσεων και δεκαετιών πολέμου. Η αυτοκτονία, στην αρχαιότητα όπως και στη σύγχρονη εποχή, θα μπορούσε να είναι μια ευγενής απόδραση από την τυραννία ή αιχμαλωσία από τον εχθρό. Επίσης στερεί από τον νικητή την ικανοποίηση να σκοτώσει τον εχθρό του ή να τον οδηγήσει στη δικαιοσύνη. 10

Ο ιστορικός Κάσσιος Ντίο τόνισε ότι ο Πομπήιος δεν υπέβαλε το σώμα του Μιθραδάτη σε καμία αναξιοπρέπεια ή βεβήλωση. Αντ 'αυτού, ο Πομπήιος αντέγραψε συνειδητά την ιπποτική αντιμετώπιση του Alexander & rsquos των λειψάνων του Πέρση εχθρού του Βασιλιά Δαρείου. Αντιμετωπίζοντας το πτώμα με σεβασμό, ο Πομπήιος επαίνεσε τα τολμηρά κατορθώματα του Mithradates & rsquo και τον ανακήρυξε τον μεγαλύτερο βασιλιά της εποχής του. Πλήρωσε για μια βασιλική κηδεία και διέταξε να τοποθετηθεί το πτώμα στους προγόνους του Mithradates & rsquo. Σε κανέναν άλλο εχθρό της Ρώμης δεν είχε δοθεί τέτοια τιμή. Όπως επισημαίνει ο ιστορικός Jakob Munk H & oslashtje, αντιμετωπίζοντας τον Μιθραδάτη όπως είχε αντιμετωπιστεί ο Δαρείος, ο Πομπήιος επιδίωξε να υποβιβάσει και να υποδεχτεί τον φιλέλληνα βασιλιά σε έναν ανατολίτικο δεσπότη, ενώ ο ίδιος εμφανίστηκε ως ο νέος Ρωμαίος Αλέξανδρος. 11

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Πού θάφτηκε το πτώμα; Σύμφωνα με τον Κάσσιο Ντίο, ο Μιθραδάτης τοποθετήθηκε στους τάφους των προγόνων του. Και ο Πλούταρχος και ο Αππιανός πίστεψαν ότι τον έθαψαν και τάχισαν τους τάφους των βασιλιάδων στη Σινώπη, και επειδή αυτό είχε γίνει η βασιλική κατοικία του Πόντου. Το 1890, ο Reinach υπέθεσε ότι μια νέα βασιλική νεκρόπολη πρέπει να υπήρχε στη Σινώπη. Αλλά το παραδοσιακό μαυσωλείο των προγόνων Mithradates & rsquo ήταν το σύνολο των τάφων από βράχους στην Αμάσια, πάνω από τον ποταμό risριδα (βλ. Σύκο. 4.4). Η εκτεταμένη σύγχρονη αρχαιολογία στη Σινώπη δεν κατάφερε να βρει τάφους που θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν ως αυτοί του Μιθραδάτη ή των βασιλικών προγόνων του. Έτσι, η ασάφεια γύρω από την ταυτότητα του σώματος του Mithradates & rsquo επιτείνεται περαιτέρω από την αβεβαιότητα σχετικά με τον τάφο του. Η ασάφεια για μια σεβαστή φιγούρα και το τελευταίο μέρος ανάπαυσης rsquos είναι ένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα ενός μυθικού ήρωα, ένα σίγουρο σημάδι ότι ο Μιθραδάτης είχε περάσει στη σφαίρα του θρύλου (βλ. παράρτημα 1). 12

Η θρυλική αύρα και το μυστήριο που περιβάλλει τον θάνατο του Μιθραδάτη & rsquo εγείρει άλλα ερωτήματα αναπάντητα στις αρχαίες ιστορίες. Τι έγινε, για παράδειγμα, με τον αφοσιωμένο σύντροφό του στο Amazon Hypsicratea;

Εικ. 15.5. Ο Μιθραδάτης και η Υψικράτη παίρνουν δηλητήριο μαζί, με τις κόρες του Μιθραδάτη & rsquo και τον Bituitus. Boccaccio, Des cleres et nobles femmes, περ. 1450. Συλλογή Spencer, Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης, Ιδρύματα Astor, Lenox και Tilden.

Εάν ήταν γνωστό ή ακόμα και φημολογείται ότι η Υψικράτια είχε δηλητηριαστεί, σκοτωθεί ή αιχμαλωτιστεί, θα περίμενε κανείς ότι αυτό θα συμπεριλαμβανόταν στους λογαριασμούς των μοίρων άλλων μελών της οικογένειας και της συνοδείας Mithradates & rsquo. Η εξαφάνιση από το ιστορικό αρχείο αυτής της ελκυστικής φιγούρας, της γενναίας ιππέας που είχε τόσο στενή σχέση με τον Μιθραδάτη τα τελευταία του χρόνια, αφήνει μια κενή σελίδα πολύ δελεαστική για να την αγνοήσω. Η αγάπη για το Mithradates δεν είχε όρια, και ο rdquo δήλωσε ότι ο Valerius Maximus ήταν αφοσιωμένος σε αυτόν και στη ψυχή. & rdquo Her & ldquoe εξαιρετική πιστότητα ήταν ο Mithradates & rsquo η μεγαλύτερη παρηγοριά και άνεση στις πιο πικρές και δύσκολες συνθήκες τριγυρνώντας σε ήττα, επειδή ήταν εξόριστη μαζί του.πάθος sinc & egravere. & rdquo Ο Reinach απεικόνισε την Hypsicratea, & ldquote την τελευταία ζωντανή ενσάρκωση του χαμένου βασιλείου του, & rdquo παρηγορώντας τρυφερά τον Mithradates σε ήττα. 13

Ο μυθιστοριογράφος Μάικλ Κέρτις Φορντ εξήγησε την εξαφάνιση του Hypsicratea & rsquos φαντάζοντας ότι είχε καταπιεί από μια χαραμάδα στον πάγο κατά τη διέλευση από τον Καύκασο, αφήνοντας τον Μιθραδάτη σε πραγματικό πένθος για πρώτη φορά στη ζωή του. Οι μεσαιωνικοί και αναγεννησιακοί συγγραφείς εικάζουν επίσης για τη μοίρα του Hypsicratea & rsquos. Σε εικονογραφημένο χειρόγραφο (περ. 1450) του Boccaccio & rsquos Διάσημες γυναίκες, ο καλλιτέχνης απεικόνισε τον Μιθραδάτη και την Υψικράτια να πίνουν δισκοπότηρα από δηλητήριο μαζί με τον βασιλιά & rsquos δύο κόρες και τον συγκρατητή τους Bituitus. Ορισμένα γαλλικά δράματα του 1600 σχετικά με τον Μιθραδάτη έβαλαν επίσης τον Hypsicratea στον πύργο, υποκύπτοντας στο δηλητήριο με τον βασιλιά και τις πριγκίπισσες.

Η Υψικρατεία είχε όντως το δηλητήριο που της είχε δώσει ο Μιθραδάτης μετά την ήττα στη μάχη του φεγγαριού και θα μπορούσε να είχε αυτοκτονήσει. Wasταν όμως νέα, δυνατή, επινοητική και ελεύθερη, δεν αναγκάστηκε να δεχτεί τον θάνατο σαν μια κουρτίνα παγιδευμένη στο χαρέμι. Μια εναλλακτική ιστορία, στην οποία επέζησε η Υψικρατεία, είναι εξίσου αληθοφανής.

Κανένας αρχαίος απολογισμός δεν μιλά για Υψικράτεια μετά το χειμώνα του 63 π.Χ. Αλλά μια συναρπαστική πρόσφατη ανακάλυψη από Ρώσους αρχαιολόγους στη Φαναγόρια αποδεικνύει ότι ο Υψικράτεα επέζησε όντως από τη διάβαση του Καυκάσου και ήταν μαζί με τον Μιθραδάτη αφού ανέκτησε το Βασίλειο του Βοσπόρου. Μια επιγραφή, στη βάση για ένα άγαλμα της Υψικράτειας, την τιμά ως σύζυγο του βασιλιά Μιθραδάτη Ευπάτορα Διονύσου. Δυστυχώς, το ίδιο το άγαλμα λείπει, αλλά η επιγραφή μας λέει ότι η Υψικράτη τιμήθηκε ως η βασίλισσα του Μιθραδάτη & rsquo στο Βασίλειο του Μποσπόρα. Η επιγραφή περιέχει μια άλλη εξαιρετική έκπληξη, όπως θα δούμε. 14

Έτσι, η Υψικράτια βρισκόταν στο Βόσπορο πριν από την εξέγερση του Φαρνάκη & rsquo. Αλλά μια άπραγη ζωή στο δικαστήριο Mithradates & rsquo στο Παντικάπαιον ίσως να μην ταίριαζε στον ανεξάρτητο ιππέα-πολεμιστή. Δεν θα ήταν παράλογο για τη Μιθραδάτη να αναθέσει τα στρατιωτικά της καθήκοντα που σχετίζονται με τις πολεμικές του προετοιμασίες. Perhapsσως ήταν μακριά κατά τη διάρκεια της εξέγερσης Pharnaces & rsquo, εκτελώντας κάποια αποστολή στην υπηρεσία του μεγαλείου & rsquos. Ο Μιτραδάτης απασχολούσε συχνά στενούς φίλους ως απεσταλμένους. Το Hypsicratea θα μπορούσε να έχει αποσταλεί για να επισκεφθεί τους νομάδες του βορρά ή του δυτικού, για να προετοιμαστεί για την εισβολή στην Ιταλία. Αυτή και ο Mithradates θα περίμεναν να επανενωθούν στην πορεία.

Αν η Υψικράτεια βρισκόταν στο Παντικάπαιον το 63 π.Χ., θα υποθέσει κανείς ότι ο Μιθραδάτης είχε φροντίσει για την ασφάλειά της στα πρώτα σημάδια της εξέγερσης των Φαρνάκων & rsquo. Amongταν ανάμεσα στους στρατιώτες που συνόδευαν τις πριγκίπισσες στη Σκυθιά; Ο μόνος δρόμος διαφυγής θα ήταν στη Σκυθιά και η Μιθραδάτη θα μπορούσαν να ελπίζουν ότι θα συναντηθούν εκεί με θρίαμβο και mdashor στην εξορία αν είχε ασφαλή διέλευση.

Θα μπορούσε η Hypsicratea να αιχμαλωτιστεί από τον Pharnaces και να παραδοθεί στον Πομπήιο; Αν ναι, ένα τέτοιο βραβείο θα είχε εμφανιστεί εμφανώς στο Pompey & rsquos Triumph. Αλλά αυτό είναι απίθανο, αφού το όνομά της δεν περιλαμβάνεται στα πολύ λεπτομερή αρχεία αυτής της γιορτής.

ΘΥΜΑΣΤΕ ΕΙΣΤΕ ΘΑΝΑΤΟΣ

Ο Πομπήιος & rsquos Triumph πραγματοποιήθηκε το 61 π.Χ., δύο χρόνια μετά τη νίκη του. Για δύο ημέρες, όλη η Ρώμη θαύμαζε με ένα θέαμα τέτοιου μεγέθους και υπερβολής που ξεπέρασε όλους τους προηγούμενους θριάμβους. Όπως επεσήμανε ο Αππιανός, κανένας Ρωμαίος δεν είχε νικήσει τόσο ισχυρό εχθρό όσο ο Μιθραδίτης ο Μέγας ούτε κατέκτησε τόσα έθνη, επεκτείνοντας τη ρωμαϊκή κυριαρχία στον Ευφράτη και στη Μαύρη Θάλασσα.

Υπήρχαν 700 αιχμαλωτισμένα πλοία στο λιμάνι και αμέτρητα βαγόνια φορτωμένα με βαρβαρικές πανοπλίες και όπλα και χάλκινα πλώρη. Τα πανό και οι επιγραφές επαίνεσαν τον Πομπήιο & rsquos να καταλαμβάνουν 1.000 κάστρα και 900 πόλεις. Υπήρχαν κάρα φορτωμένα με εκπληκτικά 20.000 τάλαντα & rsquo ασημένια και χρυσά νομίσματα, αγγεία και κοσμήματα. Τα σκουπίδια που συσσωρεύτηκαν με εκατομμύρια νομίσματα, κιβώτια από λαξευμένους πολύτιμους λίθους και πολύ κακώς, τα επίσημα αρχεία των απίστευτων λεηλασιών Pompey & rsquos ήταν εξαντλητικά και πολύ εξαντλητικά για να τα καταγράψετε ολόκληρα εδώ. Οι γραμματείς της Pompey & rsquos χρειάστηκαν 30 ημέρες για να κάνουν μια απογραφή των 2.000 δίσκων όνυχα και χρυσού από το θησαυροφυλάκιο Mithradates & rsquo στην Ταλαούρα και μόνο ένα μέρος του λάφυρου συμπεριλήφθηκε στην πορεία. Για να μην ξεπεραστεί από τη μοναχική κερασιά Lucullus & rsquos, ο Πομπήιος παρέλασε ακόμη και δύο εξωτικά δέντρα από την Ιουδαία, έβενο και βάλσαμο.

Στην παρέλαση πραγματοποίησαν πλήθος 324 αιχμαλώτων, ανάμεσά τους ο εγγονός του Μιθραδάτη & rsquo Tigranes, γιος του Μεγάλου Τιγράνη, με τη σύζυγο και τις κόρες του και τον Zosim & eacute, Tigranes & rsquo courtesan. Η καημένη Νύσσα, αδελφή Μιθραδάτη και ρσκού, ξαναβγήκε για να περπατήσει ντροπιασμένη δίπλα σε πέντε γιους του Μιθραδάτη και ρσκού, Αρταφέρνη, Κύρο, Οξάθρες, Δαρείο, Ξέρξη και πριγκίπισσες Ευπάτρα και Ορσαμπάρη. Υπήρχαν διάφοροι βασιλιάδες και βασιλικές οικογένειες συμμάχων του Μιθραδάτη & rsquo, ακολουθούμενοι από τον Αριστόβουλο, βασιλιά των Εβραίων. Ένα στρατό Αμαζόνων που αιχμαλωτίστηκε από τον Πομπήιο στον Καύκασο οδηγήθηκε από το πλήθος. Μόνο ο Αριστόβουλος και ο Τιγράνης ο Νεότερος στραγγαλίστηκαν μετά την παρέλαση.

Όπως και στο Lucullus & rsquos Triumph, ο ίδιος ο βασιλιάς Μιθραδάτης απουσίαζε εμφανώς. Στη θέση του, ο θρόνος και το σκήπτρο του μεταφέρθηκαν ψηλά, ακολουθούμενα από μικρά αρχαία περσικά ντιβάνια και παλιά άρματα από ασήμι και χρυσό, θησαυροί που μεταφέρθηκαν στον Μιθραδάτη από τον Δαρείο Ι. Στη συνέχεια ήρθε ένα μεγάλο ασημένιο άγαλμα του Μιθραδάτη και του παππού του ρσκού, Φαρνάκη Ι, και του μαρμάρινο άγαλμα του Ηρακλή που κρατά τον μικρό του γιο Τηλέφο, με πρότυπο τον Μιθραδάτη (Σύκο. 3.7). Ξεπερνώντας το χρυσό άγαλμα Luculus & rsquos του Μιθραδάτη, ένα τεράστιο μασίφ χρυσό άγαλμα του βασιλιά ύψους δέκα ποδιών εκτέθηκε από τον Πομπήιο.

Ο Πομπήιος ανέθεσε επίσης μεγάλα ζωγραφισμένα πορτρέτα του Μιθραδάτη και της οικογένειάς του. Μια άλλη σειρά γιγάντιων πινάκων εικονογράφησε βασικές σκηνές από τους πολέμους της Μιθραδικής. Για έναν θεατή, αυτή η αφηγηματική ακολουθία εικόνων θα παρήγαγε το αποτέλεσμα των καρέ μιας ταινίας κινούμενων εικόνων stop-motion ή των πάνελ ενός γραφικού μυθιστορήματος (για μια μεσαιωνική έκδοση ενός παρόμοιου αφηγηματικού εφέ, βλ. πλάκα 3). Εδώ ήταν ο Μιθραδάτης και τα βάρβαρα πλήθη του που επιτέθηκαν εδώ, ο Μιθραδάτης έχασε έδαφος και ο Μιθραδάτης πολιορκούσε. Υπήρχαν ο Τιγράνης και ο Μιθραδάτης που οδηγούσαν τις υπέροχες ορδές τους, ακολουθούμενες από εικόνες αυτών των μεγάλων στρατών σε ήττα, και τέλος η πτήση της Mithradates & rsquo & ldquosecret τη νύχτα. κόρες που επέλεξαν να χαθούν μαζί του. & rdquo Αυτές, φυσικά, ήταν σκηνές που κανένας Ρωμαίος δεν είχε δει. Βασίζονταν σε καλλιτεχνική άδεια και εκθέσεις από δεύτερο και τρίτο χέρι.

Λαμβάνοντας εύσημα για την εξέγερση των Pharnaces & rsquo, ο Πομπήιος καυχιόταν ότι είχε πετύχει αυτό που δεν κατάφεραν να κάνουν ο Σύλλας και ο Λούκουλλος, προκαλώντας τον θάνατο και αδιάλειπτο βασιλιά του Πόντου. Ανακοινώθηκε η επιγραφή για την αφιέρωσή του στα πολεμικά λάφυρα και ο Πομπήιος ο Μέγας [είχε] ολοκληρώσει έναν πόλεμο τριάντα ετών [και] διώξει, σκορπιστεί, σκοτώσει ή λάβει την παράδοση 12.183.000 ανθρώπων που βυθίστηκαν ή αιχμαλώτισαν 846 πλοία [και] υπέταξαν τα εδάφη από την Θάλασσα του Αζόφ στην Ερυθρά Θάλασσα & rdquo στον Ατλαντικό Ωκεανό. Ο Πομπήιος & έδωσε στο Ρωμαϊκό λαό την εντολή των θαλασσών [και] θριάμβευσε πάνω από την Ασία, τον Πόντο, την Αρμενία, την Παφλαγονία, την Καππαδοκία, την Κιλικία, τη Συρία, τους Σκύθες, τους Εβραίους, τους Αλβανούς, την berβηρη, τους Άραβες, τους Κρήτες, τις Βαστάρνες και, επιπλέον αυτά, πάνω από τους Kings Mithradates και Tigranes. & rdquo 15

Για τη Ρώμη, σχολίασε ο Πλούταρχος, ο θάνατος του Μιθραδάτη ήταν σαν την καταστροφή δέκα χιλιάδων εχθρών με μια κίνηση. Η έμφαση στο μεγαλείο του Μιθραδάτη και η τελική ήττα του χρησίμευσε για να μεγαλοποιήσει τα ίδια τα επιτεύγματα του Πομπήιου & rsquos. Και μετά από τέσσερις δεκαετίες σύγκρουσης, κάποιος θαυμασμός και δέος περιέβαλε αυτόν τον βασιλιά που έκλεισε όλους τους άλλους βασιλιάδες, έναν ευγενή ηγεμόνα που είχε βασιλέψει πενήντα επτά χρόνια, που είχε υποτάξει τους βαρβάρους, που κατέλαβαν την Ασία και την Ελλάδα και που αντιστάθηκαν στη Ρώμη και διοικητές και ανασήκωσε τους ώμους που έπρεπε να συντρίβουν έναν πολεμιστή που δεν το έβαλε κάτω αλλά ανανέωσε τον αγώνα του ξανά και ξανά, και στη συνέχεια & mdashagainstant odds & mdashhad πέθανε ένας γέρος με δική του επιλογή, στο βασίλειο των πατέρων του.

Η ζωή των Mithradates & rsquo ήταν ένα τροχαίο των θαυμάσιων νικών και των τρομερών απωλειών, οι πιστότητες που διασπάστηκαν σε προδοσίες, στιγμές θεϊκής ευτυχίας και τρομερής εκδίκησης. των συμμαχιών. Τα ρίσκα που πήρε ο Μιθραδάτης δεν ήταν ποτέ για απλό πλούτο ή φήμη, αν και αυτά τα διακυβεύματα θα μπορούσαν να είναι υψηλά, αλλά για την ίδια την επιβίωση των ελληνο-περσικών-ανατολικών ιδεωδών του και την ελευθερία από τη ρωμαϊκή κυριαρχία. Ανυποχώρητος ακόμη και στην ήττα, θαύμασε τους Appian, Mithradates & ldquoleft κανένα δρόμο επίθεσης χωρίς δοκιμή. & Rdquo Ο Πλίνιος τον επαίνεσε ως & ldquoΟ μεγαλύτερος βασιλιάς της εποχής του. Το Το στη στρατηγική ένας στρατηγός, στη σωματική ικανότητα ενός στρατιώτη, στο μίσος προς τους Ρωμαίους έναν Αννίβαλο. & rdquo wasταν ο μεγαλύτερος βασιλιάς από τότε που ο Αλέξανδρος, δήλωσε τον Κικέρωνα και την κομπλιμέντα mdasha που θα ενθουσίαζε τον Μιθραδάτη. 16

Ο Πομπήιος ταυτίστηκε επίσης με τον Αλέξανδρο. Τώρα πήρε τον μανδύα Alexander & rsquos, με συμβολική και κυριολεκτική έννοια. Ο Πομπήιος ο Μέγας οδηγήθηκε κατά μήκος της θριαμβευτικής διαδρομής σε ένα χρυσό άρμα γεμάτο με λαμπερά πετράδια κάθε απόχρωσης. Πάνω από τους ώμους του βρισκόταν ο εύθραυστος, ξεθωριασμένος μωβ μανδύας του Μεγάλου Αλεξάνδρου, κάποτε η αγαπημένη κατοχή του Μιθραδάτη του Μεγάλου, ο εξελληνισμένος Ιρανός Αλέξανδρος. & Rdquo Appian ήταν αμφίβολος για αυτόν τον μανδύα, αλλά η πεποίθηση είχε εμποτίσει το αρχαίο ένδυμα με ευλάβεια όποια και αν ήταν η πραγματική του προέλευση. Το Καθώς ο Πομπήιος τακτοποίησε με αγάπη τη θρυλική ρόμπα για μέγιστη ορατότητα, ο σκλάβος που στεκόταν πίσω του άρχισε να μουρμουρίζει την παραδοσιακή προσοχή στο αυτί του νικητή & rsquos: & ldquoΝα θυμάσαι ότι είσαι θνητός. & Rdquo 17

Μήπως αυτό το memento mori έστειλε κυματισμό στο Pompey & rsquos mood; Αναζωογόνησε μια παρατεταμένη αμφιβολία, καταπιεσμένη από τότε που αρνήθηκε να εξετάσει αυτό το κατεστραμμένο σώμα με την υπέροχη πανοπλία; Είχαν περάσει δύο χρόνια από τότε που το πτώμα είχε τεθεί στον τάφο των Ποντίων βασιλιάδων. Ωστόσο, ο Μιθραδάτης είχε κοροϊδέψει τόσο τον Σούλα όσο και τον Λούκουλλο, επιστρέφοντας αφού όλοι υπέθεσαν ότι κατεδαφίστηκε. Μπορεί κανείς να φανταστεί τη φευγαλέα σκέψη του Πομπήιου & rsquos, Ναι, είμαι σίγουρα θνητός. Το Το Το αλλά είναι ο Μιθραδάτης;

Η ιστορία της ζωής του Mithradates & rsquo είναι ελλιπής σε πολλές κρίσιμες λεπτομέρειες και πολλά αναστέλλονται στην πορτοκαλί λάμψη του θρύλου, προσκαλώντας τη φαντασία να συμπληρώσει αυτό που θέλουμε να γνωρίζουμε. Στην εισαγωγή, συζήτησα πώς η αφηγηματική ιστορία και η ιστορική ανασυγκρότηση βοηθούν στην αίσθηση ατελών στοιχείων και στη σφαίρα λεπτομερειών και αδιεξόδων στο πρόχειρο αρχαίο αρχείο, χωρίς να παραβιάζονται γνωστά γεγονότα, πιθανότητες και πιθανά αποτελέσματα. Μια σχετική προσέγγιση, αντίθετη ή & ldquowhat εάν & rdquo σενάριο οικοδόμησης, μας επιτρέπει να προτείνουμε εύλογα τι θα μπορούσε να έχει συμβεί υπό δεδομένες συνθήκες.

Οι μυστηριώδεις συνθήκες που περιβάλλουν τον θάνατο ενός ατόμου μεγαλύτερου από τη ζωή, όπως ο Μιθραδάτης, καλεί τους ιστορικούς να φανταστούν τι συνέβη στα παρασκήνια που παρουσιάζονται στις αποσπασματικές πηγές. Όπως είδαμε, οι ίδιοι οι αρχαίοι ιστορικοί διαφωνούσαν μερικές φορές σχετικά με τα γεγονότα και παρουσίαζαν εναλλακτικές εκδοχές των ίδιων γεγονότων, όπως η διέλευση του Μιθραδάτη & rsquo του Καυκάσου και οι τελευταίες του ώρες.Από τον Μεσαίωνα και μετά, η αβεβαιότητα στην αρχαία καταγραφή αντικατοπτρίζεται στις πολυάριθμες καλλιτεχνικές απεικονίσεις εναλλακτικών σεναρίων για τον θάνατο του Μιθραδάτη & rsquo. Ακριβώς όπως η εξαφάνιση της Hypsicratea & rsquos ενθάρρυνε μεσαιωνικούς και σύγχρονους συγγραφείς να γράψουν το υπόλοιπο της ιστορίας της, υπάρχει άφθονη δικαιολογία για να προσπαθήσουμε να ανασυγκροτήσουμε ένα εύλογο εναλλακτικό σενάριο για τον Mithradates. 18

Σύμφωνα με όλες τις αρχαίες αναφορές, ο Mithradates & rsquo πέθανε στο παλάτι του στο Παντικάπαιον το 63 π.Χ., εξαιτίας ενός συνδυασμού αυτοδιοικούμενου δηλητηρίου και του ξίφους του σωματοφύλακά του ή των όπλων των Pharnaces & rsquo. Το σώμα που ανασύρθηκε από τον πύργο θα έπρεπε να έχει δώσει αδιάψευστα στοιχεία για αυτό το γεγονός. Αλλά, στην πραγματικότητα, το αποσυντεθειμένο σώμα που προσδιορίστηκε ως αυτό του Μιθραδάτη & mdasha μετά το πέρασμα μερικών μηνών και πολύ μακριά από τη σκηνή του θανάτου και του mdash ήταν αγνώριστο εκτός από μια συνηθισμένη ουλή και τα βασιλικά διακριτικά. Όλοι συμμετείχαν από τον γιο του Μιθραδάτη & rsquo, τον Φαρνάκη και τους παλιούς του φίλους, μέχρι τον Πομπήιο και τους Ρωμαίους και αρνήθηκαν να υποθέσουν ότι ο νεκρός ήταν ο Μιθραδάτης.

Αλλά η εξαιρετική κατάσταση εγείρει μια σειρά από ερωτήματα. Μήπως ο Mithradates ήταν πραγματικά νεκρός; Αυτό ήταν πραγματικά το σώμα του; Άλλοι έθεσαν αυτές τις ερωτήσεις. Αξιοσημείωτο, ο μεγάλος Γάλλος θεατρικός συγγραφέας Ζαν Ρασίν ξεκίνησε τη διάσημη τραγωδία του Μιθριδάτη (1673) με ψεύτικο θάνατο Mithradates & rsquo. Η όπερα Mozart & rsquos του 1770 ανοίγει επίσης με την επανεμφάνιση των Mithradates & rsquo μετά από φήμες για το θάνατό του. Ο ιστορικός Brian McGing πρότεινε το 1998 ότι η ιστορία της αυτοκτονίας του Mithradates & rsquo στον πύργο μπορεί να εφευρέθηκε από τον Pharnaces, ίσως για να εκτρέψει τις κατηγορίες για παρηγοριά (ένα ισχυρό ταμπού μεταξύ των πολιτισμών που επηρεάστηκαν από τους Πέρσες). Αλλά και άλλες απάτες και κίνητρα ήταν επίσης δυνατές. Τι κι αν ο Μιθραδάτης ήταν ακόμα ζωντανός; 19

Αν κάποιος ήταν ικανός να ενορχηστρώσει ένα τέχνασμα για να εξαπατήσει τους Ρωμαίους να πιστέψουν ότι ήταν νεκρός, ήταν ο Μιθραδάτης. Κάποτε αντικατέστησε τον γιο του με τον πραγματικό βασιλιά Αριάθη. Ένας λαμπρός καλλιτέχνης διαφυγής, είχε συχνά αποφύγει τη σύλληψη με μυστικότητα και τέχνασμα, και περισσότερες από μία φορές ταξίδευε ανώνυμα μεταξύ των θεμάτων του. Ο Mithradates είχε εξαπατήσει τον θάνατο επανειλημμένα & mdashand σε τουλάχιστον τέσσερις φορές είχε εξαφανιστεί και θεωρήθηκε νεκρός.

Επιπλέον, ο Μιθραδάτης ήταν γνώστης των ελληνικών μύθων και η θεατρικότητα και οι δραματικές νύξεις ήταν τα σήμα κατατεθέντα του. Η αρχαία τραγωδία καθώς και η κωμωδία συχνά έστρεφαν λανθασμένες ταυτότητες, διακριτικά σημάδια, σημάδια γέννησης, χειρονομίες, αγαπημένα αντικείμενα. Mithradates & mdashand Pompey & mdashknέθεσαν την ιστορία για το πώς το πτώμα του Αλέξανδρου και του rsquos είχαν παραποιηθεί. Ο καλύτερος φίλος Alexander & rsquos, ο Πτολεμαίος, είχε κλέψει το σώμα από τη Βαβυλώνα και το μετέφερε κρυφά στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Για να πετάξει τους αντιπάλους του από την πίστα του, ο Πτολεμαίος έθεσε στους γλύπτες να κατασκευάσουν ένα ρεαλιστικό μοντέλο κεριού του Αλεξάνδρου και να το ντύσει με τις βασιλικές του στολές. Αυτό το διπλό τοποθετήθηκε σε μια πολυτελή θήκη από ασήμι, χρυσό και ελεφαντόδοντο μέσα σε ένα από τα περίτεχνα περσικά αμαξίδια του Alexander & rsquos. Περιτριγυρισμένο από τα βασιλικά αντικείμενα του Alexander & rsquos, το αντίγραφο ξεγέλασε τους διώκτες, ενώ το πραγματικό πτώμα μεταφέρθηκε σε ένα μη περιγραφικό βαγόνι από μια σκοτεινή διαδρομή προς την Αίγυπτο. 20

Ο Φαρνάκης θα μπορούσε να είχε στείλει στον Πομπήιο ένα διπλό, ένα πτώμα ενός άντρα ηλικίας και σωματικής διάπλασης του Μιθραδάτη και ρουσφέτια και να εμφανίζει ιππικό και rsquos ουλές στο μηρό, πρόσφατες πληγές ξίφους και αποσυντεθειμένο πρόσωπο. Μια τέτοια απάτη θα εμπόδιζε τους Ρωμαίους να βεβηλώσουν τον Μιθραδάτη και τα αληθινά απομεινάρια αν είχε πεθάνει πραγματικά στον πύργο (κανείς δεν περίμενε ότι ο Πομπήιος θα μετέφερε το πτώμα του εχθρού & rsquos με τιμές στους βασιλικούς τάφους των Ποντίων). Σύμφωνα με τους αρχαίους ιστορικούς, ο Μιθραδάτης είχε ζητήσει ασφαλή διέλευση από το Παντικάπαιον, για να καταφύγει στους συμμάχους του. Μια απάτη που περιλάμβανε ένα άλλο πτώμα & rsquos θα μπορούσε να επινοηθεί για να καλύψει την τελευταία μεγάλη απόδραση του Mithradates & rsquo.

Αυτό που ακολουθεί είναι ένα αληθοφανές & mdashadittedly ρομαντικό & mdashalternative σενάριο, που βασίζεται στις αρχαίες πηγές και τους περίεργους μεσαιωνικούς και γοτθικούς θρύλους, και ενεργοποιεί λογικά πιρούνια, και χωρίς να ξεφεύγει από τα όρια του δυνατού. 21

Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ

Στη μακρά ζωή του, η συνωμοσία ξέφυγε ποτέ από τον Μιθραδάτη και έγραψε τον Appian, και μάλιστα το τελευταίο, που σχεδιάστηκε από τον Pharnaces, και αυτό παραβλέφθηκε και χάθηκε οικειοθελώς ως αποτέλεσμα του ήταν & ldquograteful & rdquo; Εάν μια εξαπάτηση σχετικά με τον θάνατο και τα υπολείμματα του Μιθραδάτη & rsquo θα διαιωνιζόταν, θα είχε ξεκινήσει σε αυτό το σημείο, μετά την ανακάλυψη της συνωμοσίας του Φαρνάκη & rsquo από τον Μιθραδάτη. Ο Φαρνάκης γνώριζε ότι η προδοσία του δικαιολογούσε θάνατο Especiallyταν ιδιαίτερα σκληρός στην τιμωρία της προδοσίας μέσα στην οικογένειά του. Η εκπληκτική συγχώρησή του για τον Φαρνάκη ήταν το αντίθετο από το αναμενόμενο, εντελώς εκτός χαρακτήρα για τον πρακτικό, αδίστακτο, μη συναισθηματικό Μιθραδάτη. 22 Η συγχώρεση εγγυήθηκε ότι ο Φαρνάκης θα ήταν βασιλιάς, αν όχι τώρα, σύντομα. Ποιο ήταν το πραγματικό κίνητρο του Mithradates & rsquo;

Όταν πιέστηκε στον τοίχο, όταν όλα φαίνονταν χαμένα, ο Μιθραδάτης είχε μακρά ιστορία επιτυχίας να γλιστρήσει και να αποφύγει την καταδίωξη. Δεν είναι δύσκολο να φανταστούμε ότι, με τη βοήθεια του παλιού στρατηγού Μητροφάνη, πατέρας και γιος θα μπορούσαν να διαπραγματευτούν μια συμφωνία. Όταν το οικόπεδο ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά, ο Μιθραδάτης εξακολουθούσε να έχει το πάνω χέρι. Το στοίχημα ήταν υψηλό και για τους δύο άνδρες. Για τους Pharnaces, ήταν ζωή ή θάνατος. Μόνο με τη συμφωνία με τις συνθήκες του Mithradates & rsquo θα μπορούσε να επιβιώσει για να κληρονομήσει το βασίλειο του πατέρα του. Ο Μιθραδάτης, μετά από μισό αιώνα σχέσης με Ρωμαίους, ήξερε ότι η Ρώμη δεν θα του επέτρεπε ποτέ να κυβερνά ειρηνικά. Το σχέδιό του να εισβάλει στην Ιταλία δεν είχε καθοριστική υποστήριξη και ο Φαρνάκης ήταν ο επιλεγμένος διάδοχός του. Εάν συγχωρούσε τον γιο του, ο Μιθραδάτης θα μπορούσε να περάσει το στέμμα στον καθορισμένο κληρονόμο του και να υποσχεθεί ότι θα εξαφανιστεί εντελώς με αντάλλαγμα ασφαλή διέλευση και ένα τέχνασμα για να πείσει τον Πομπήιο ότι ήταν νεκρός.

Ο Φαρνάκης έφερε τον προπάππου του & rsquos περσικό όνομα και είχε μεγαλώσει μέσα στον περσικό πολιτισμό. Ονόμασε τον γιο του Δαρείο και η μητέρα της κόρης του Δυναμίς ήταν πιθανότατα Σαρμάτισσα (αργότερα, ως βασίλισσα του Βοσπόρου, η Ντινάμις φορούσε μια κόμμωση σε στιλ Αμαζονίου διακοσμημένη με σύμβολα Ζωροαστρικού Sunλιου). Perhapsσως ο Mithradates διέκρινε ένα ισχυρό στέλεχος του δικού του ανεξάρτητου πνεύματος σε αυτόν τον γιο. Πράγματι, καθώς ο βασιλιάς Φαρνάκης θα ακολουθούσε το μονοπάτι του πατέρα του: μετά από μια ειρηνική πρώιμη βασιλεία ως φίλος της Ρώμης, θα εκμεταλλευτεί τον εμφύλιο πόλεμο της Ρώμης για να εξεγερθεί ξαφνικά, βαδίζοντας έναν μεγάλο στρατό, με δρεπάνια άρματα και ισχυρό ιππικό, κατά μήκος της Κολχίδας και στον Πόντο σε μια κιχωτική προσπάθεια να ανακτήσει το παλιό βασίλειο του πατέρα του. 23

Εικ. 15.6. Queen Dynamis, χάλκινη προτομή. Ως κυβερνήτης του Βασιλείου του Μποσπόρα, η εγγονή του Μιθραδάτη & rsquo φοράει ένα περσικό-φρυγικό καπέλο με αστέρια, όπως αυτό των Αμαζόνων και των Ζωροαστρών. Το Ερμιτάζ, Αγία Πετρούπολη. Φωτογραφία, M. Rostovtzeff 1919.

Ας φανταστούμε λοιπόν ότι στην κρίση του Pharnaces & rsquo για απόπειρα πραξικοπήματος το 63 π.Χ., πατέρας και γιος αναγνωρίστηκαν μεταξύ τους ως ίσοι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, διευκολυνμένος από τον Metrophanes. Θα είχαν ορκιστεί έναν ιερό όρκο από τους θεούς Άντρες και Μίθρα που θα τους επέτρεπε να επιβιώσουν με τιμή. Τότε θα μπορούσαν να επεξεργαστούν τις λεπτομέρειες της μεγάλης ψευδαίσθησης.

Τώρα ας & rsquos επαναλάβουμε τα γεγονότα σύμφωνα με το σενάριο που θα μπορούσαν να έχουν συντεθεί από τους Pharnaces και Mithradates. Ένα μεγάλο, στιβαρό πτώμα που μπορούσε να περάσει καθώς έπρεπε να ανακαλυφθεί ο Μιθραδάτης στον πύργο και να σταλεί στον Πομπήιο. Οποιοσδήποτε βετεράνος ιππικός ήταν πιθανό να είχε την απαραίτητη ουλή μάχης στο μηρό, το πρόσωπο θα μπορούσε εύκολα να εξαφανιστεί πέρα ​​από την αναγνώριση με διαβρωτικό ασβέστη ή οξύ. Δεν μπορεί κανείς να αναρωτηθεί αν ο πιστός αξιωματικός του ιππικού Μπιτούιτος προσφέρθηκε εθελοντικά σε αυτήν την υπέρτατη θυσία. Η θωράκιση Mithradates & rsquo, το σκήπτρο, το στέμμα και άλλα ρεγάλια θα ολοκλήρωναν την ψευδαίσθηση. Παλιοί κάτοχοι, ίσως ο Γάιος ή ο Μητροφάνης, θα μπορούσαν να επιβεβαιώσουν την ταυτοποίηση του πτώματος για τον Πομπήιο.

Διατηρώντας το μέρος του στο παζάρι, ο Μιθραδάτης φοράει συνηθισμένα ρούχα ταξιδιού και κλέβει τη νύχτα, κάτι που είχε κάνει πολλές φορές στο παρελθόν (ίσως το κάστρο του είχε μυστικές εξόδους, όπως ο Χάνιμπαλ & rsquos στη Βιθυνία). Ο βασιλιάς παίρνει τα όπλα του και τι θησαυρούς μπορεί να κουβαλήσει: χρυσά νομίσματα, αγαπημένα δαχτυλίδια αχάτη, μερικά πολύτιμα χαρτιά. Πού θα πήγαινε; Η απόδραση από τη θάλασσα ήταν αδύνατη. Η μόνη ασφαλής διαδρομή ήταν βόρεια.

Ο Μιθραδάτης μπορούσε να βγει έξω και να ενταχθεί σε οποιαδήποτε από τις Σκυθικές ή Σαρματικές φυλές στις στέπες. Τα ιδανικά και η φυσική τους ικανότητα ήταν συμβατά με τα δικά του και μπορούσε να μιλήσει τις γλώσσες τους. Ο Μιθραδάτης είχε βιώσει έναν νομαδικό τρόπο ζωής στα νιάτα του και στην πρώιμη βασιλεία του, και κατά τη διάρκεια των υπεκφυγών του από τον Λούκουλλο και τον Πομπήιο. Πρόσφατα είχε ανανεώσει τις φιλίες του με τους νομάδες οπλαρχηγούς. Ο Φαρνάκης είχε διατηρήσει καλές σχέσεις με αυτές τις φυλές. Δύο ενδιαφέροντα στοιχεία υποστηρίζουν την ιδέα της απόδρασης στη Σκυθία. Mithradates & rsquo son of Adobogiona, Mithradates of Pergamon, was the hers of the Bosporan Kingdom after Pharnaces. Κατά τη διάρκεια μιας εξέγερσης, αυτός ο Μιθραδάτης βρήκε πραγματικά καταφύγιο στους Σκύθες. Η εγγονή Mithradates & rsquo Dynamis, βασίλισσα του Βασιλείου του Bosporan κατά την εποχή του Αυγούστου, πήγε επίσης εξόριστη για κάποιο χρονικό διάστημα και η mdashshe προστατεύτηκε από μια φυλή Σαρμάτων, ίσως αυτή της μητέρας της. 24

Ποιος θα συνόδευε τον Μιθραδάτη στη μυστική εξορία; Perhapsσως ο Bituitus, αν επέζησε (η μοίρα του δεν καταγράφεται). Και σίγουρα η Hypsicratea & mdashor ίσως αυτή και ο βασιλιάς είχαν ήδη κανονίσει ραντεβού (βλ πλάκα 8). Υπάρχουν αρχαία προηγούμενα για τη φαντασία μιας δεύτερης ζωής για τον Μιθραδάτη και την Υψικράτια στα εδάφη πέρα ​​από τη Μαύρη Θάλασσα. Στα ειδύλλια για ήρωες και ηρωίδες του ελληνικού μύθου, για παράδειγμα, ο Αχιλλέας και η Ελένη της Τροίας συνδυάστηκαν σε μια ειδυλλιακή ζωή μετά. Δεν συναντήθηκαν ποτέ στην Τροία του Ομήρου & rsquos Ιλιάδα, αλλά στη δημοφιλή ιστορία, το ζευγάρι απόλαυσε μια εξαιρετική μεταθανάτια ύπαρξη & rdquo ως εραστές σε έναν μυθικό παράδεισο της Μαύρης Θάλασσας. Συγκεκριμένα, η όπερα του 1707 Mitridate από το Scarlatti προσφέρει μια εναλλακτική ιστορία στην οποία ο Μιθραδάτης και η Υψικράτη μεταμφιέζονται σε Αιγύπτιους απεσταλμένους. 25

Ένας σκοτεινός θρύλος που θα αναφερθεί από τον Edward Gibbon Παρακμή και πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (1776 & ndash88), δίνει ακόμη και την τελική του εκδίκηση στον Μιθραδάτη. Έχω εντοπίσει αυτήν την παράδοση πίσω στο μεσαιωνικό σκανδιναβικό έπος, στο οποίο μια βαρβαρική φυλή από τη θάλασσα του Αζόφ, σύμμαχος με τον Μιθραδάτη, συνέχισε το όνειρό του να εισβάλει μια μέρα στην Ιταλία. Με επικεφαλής τον οπλαρχηγό τους Οντίν, η φυλή αυτή είχε ξεφύγει από τη ρωμαϊκή κυριαρχία μετά τη νίκη του Πομπήιου και rsquos, μεταναστεύοντας στη βόρεια Ευρώπη και τη Σκανδιναβία. Έγιναν Γότθοι, οι οποίοι, ακόμα εμπνευσμένοι από τον παλιό αγώνα του Μιθραδάτη & rsquo, εκδικήθηκαν την ήττα του συντρίβοντας τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Στο όραμα του ποιητή William Wordsworth, αυτό το παλιό παραμύθι λέει

Πόσο νικημένος ο Μιθριδάτης, πέρασε βόρεια,

Και, κρυμμένο στο σύννεφο των χρόνων, έγινε

Odin, ο πατέρας μιας φυλής από τον οποίο

Χάθηκε η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Το Το Το 26

Και ας υποθέσουμε ότι το πρωί του Μαΐου το 63 π.Χ., περπατώντας στην απέραντη έκταση του πράσινου γρασιδιού με μοκέτα με αγριοκόκκινες παιώνιες, ο Μιθραδάτης ρίχνει το βασιλικό του δέρμα και επιλέγει μια ζωή νομάδων & rsquos για τις υπόλοιπες φυσικές του μέρες. Σε αυτήν την ιστορία, αυτός και ο Υψικρατέα θα ζούσαν μεταξύ των ανδρών και των γυναικών που αγαπούσαν να περιφέρονται στις απέραντες πεδιάδες. Στο όραμα που περιόρισε ο Ρωμαίος ιστορικός Ammianus Marcellinus, οι νομάδες της στέπας ήταν «πολύ χαμηλοί, όμορφοι και στιβαροί άνθρωποι με τρυπημένα μάτια», και που περιπλανήθηκαν σαν χαρούμενοι φυγάδες από τόπο σε τόπο, και ντύθηκαν με γούνες και μάλλινα κολάν, με μπλε τατουάζ & ldquoliving στο γάλα των κοπαδιών τους, των αγριοκερασιών και του κρέατος, χωρίς να περάσουν ποτέ μια νύχτα κάτω από μια στέγη. Το Το τρώγοντας και πίνοντας, αγοράζοντας και πουλώντας, κρατώντας συνελεύσεις, ακόμη και κοιμόμαστε στα καλάμια ή στα βαγόνια τους. & rdquo wereταν ένα & rsquos θέματα, κανένας δεν μπορεί καν να σας πει από πού προέρχεται, αφού έχει συλληφθεί, γεννηθεί και μεγαλώσει σε μακρινή απόσταση μέρη. & rdquo Έμπειροι πολεμιστές & ldquote χαίρονται τον κίνδυνο και τον πόλεμο και δεν γνωρίζουν την έννοια της δουλείας, αφού όλοι γεννιούνται από ευγενές αίμα και επιλέγουν ως αρχηγούς αυτούς που είναι εμφανείς για μακρόχρονη εμπειρία ως πολεμιστές. & rdquo 27

Σε αυτή τη νέα ζωή, οι σύντροφοί μας θα είχαν τον ελεύθερο χρόνο να μοιραστούν τις ιστορίες της ζωής τους, ο Μιθραδάτης αφηγείται την ιστορία του βασιλείου του, ο Υψικράτειας μιλά για τους ελεύθερους και ισότιμους ανθρώπους της Καυκάσου. Χάρη στην περσική κληρονομικότητά του και τον θεριάκο, ο Μιθραδάτης θα μπορούσε να ζήσει άλλα πέντε, δέκα ή ακόμη και είκοσι χρόνια αν δεν είχε πεθάνει στον πύργο το 63 π.Χ. 28 Με τον καιρό, ο θάνατος μπορεί να είχε έρθει στη Μιθραδάτη στη μάχη, σε μια αποστολή κυνηγιού ή ήσυχα στον ύπνο. Θα πέθαινε μέσα ελευθέρια, ελευθερία, σίγουρος για την υψηλή θέση του στην ιστορία και τον μύθο. Οι φίλοι του Mithradates & rsquo θα τον έθαβαν με τους νομάδες & τον παραδοσιακό τρόπο, με το άλογό του και μια μικρή συγκέντρωση χρυσών θησαυρών και δαχτυλιδιών καμέου, σε ανώνυμο κουργκάν στις στέπες. 29

Είτε συνέβη στον πύργο όπως αναφέρθηκε το 63 π.Χ. είτε αργότερα σε μυστική εξορία και θα πενθούσε η ισχυρή γυναίκα που του άρεσε να αποκαλεί με την αρσενική μορφή του ονόματός της, Υψικράτης. Νεότερη από τη Μιθραδάτη, ίσως στα σαράντα της, η Υψικρατεία είχε ακόμα καλά χρόνια μπροστά. Πώς πέρασε το υπόλοιπο της ζωής της;

Αυτό που ακολουθεί είναι μια περαιτέρω εικασία, βασισμένη στις συνθήκες πιθανότητας που αναφέρονται στις αρχαίες πηγές & mdashand σε νέα αρχαιολογικά στοιχεία. Ας ξεκινήσουμε με το όνομα Hypsicratea/esΤο Μόνο δύο περιπτώσεις αυτού του ονόματος είναι γνωστές στο τελευταίο μέρος του πρώτου αιώνα π.Χ. Ο ένας είναι ο φίλος του Mithradates & rsquo Amazon, HypsicratεαΤο Ο άλλος είναι ένας μυστηριώδης ιστορικός που ονομάζεται Hypsicrates, ο οποίος συνδέθηκε επίσης με τον Πόντο και το Βασίλειο της Μαύρης Θάλασσας. Σύμπτωση? Or υπάρχει πιο ενδιαφέρουσα εξήγηση για αυτόν τον διπλασιασμό ενός πολύ σπάνιου ονόματος;

ΣΥΚΟ. 15,7 Ιούλιος Καίσαρας. Μουσείο Kunsthistorisches, Βιέννη, Αυστρία, φωτογραφία του Andrew Bossi, Wikipedia Commons, cc-by-sa-2.5.

Λίγα είναι γνωστά για τη σκιώδη φιγούρα που ονομάζεται Hypsicrates. Ο ιστορικός εμφανίζεται μετά το 47 π.Χ., περίπου δεκαέξι χρόνια μετά τον θάνατο του Μιθραδάτη & rsquo το 63 π.Χ., όταν ο Ιούλιος Καίσαρας συνέτριψε τον Φαρνάκη και προσπάθησε να ανακτήσει τον πατέρα του και rsquos έχασε το βασίλειο. Καταλαμβάνοντας τον Πόντο, ο Καίσαρας απελευθέρωσε έναν αιχμάλωτο πολέμου που ονομάζεται Hypsicrates στην Amisus. Αυτός ο Υψικράτης συνόδευσε τον Καίσαρα ως ιστορικό του σε εκστρατείες και έγραψε πραγματείες για την ιστορία, τη γεωγραφία και τις στρατιωτικές υποθέσεις του Πόντου και του Βασιλείου του Βοσπόρου.

Τα έργα Hypsicrates & rsquo δεν έχουν διασωθεί, αλλά παρατέθηκαν από άλλους ιστορικούς. Ο Στράβων του Πόντου ανέφερε τον Hypsicrates ως αρχή σε δύο πολύ σημαντικά θέματα: τις στρατιωτικές οχυρώσεις του Βασιλείου του Bosporan και τον τρόπο ζωής και τα έθιμα των Αμαζόνων της περιοχής του Καυκάσου. Αξιοσημείωτο, ο Στράβων ανέφερε τον Υψικράτη μαζί με έναν άλλο στενό φίλο του Μιθραδάτη, τον φιλόσοφο Metrodorus. Ο Josephus παρέθεσε τον Hypsicrates σχετικά με τις εκστρατείες του Ιούλιου Καίσαρα και τον Μιθραδάτη της Περγάμου. Ο Λουκιανός, ένας Σύρος από τη Σαμοσάτα (δεύτερος αιώνας μ.Χ.), περιέγραψε τον Hypsicrates ως έναν ιστορικό από την Amisus που κατείχε πολλές επιστήμες. & Rdquo Υπάρχει μια ακόμη πιο σημαντική λεπτομέρεια. Υψικράτης, πέθανε γέρος. Σύμφωνα με τον κατάλογο των Lucian & rsquos με τις αξιοσημείωτες μακροζωίες, ο Hypsicrates έζησε ενενήντα δύο. 30

Αυτό το σύνολο εντυπωσιακών συμπτώσεων που συνδέει το Hypsicratεα και Hypsicrates έχει παραβλεφθεί από τους σύγχρονους μελετητές, προφανώς λόγω της διαφοράς φύλου. Αλλά θυμόμαστε ότι η Μιθραδάτη αποκαλούσε την Υψικρατεία με την ανδρική μορφή του ονόματός της. Mithradates & rsquo ισότιμη και αθλητική, έζησε μια αντρική ζωή, ιππασία, κυνήγι και πόλεμο. Το όνομα & ldquoHypsicratea & rdquo εξαφανίστηκε από το ιστορικό αρχείο μετά το 63 π.Χ., το έτος που αναφέρθηκε ο θάνατος των Mithradates & rsquo. Όλα όσα γνωρίζουμε για το άτομο γνωστό ως Hypsicrates, ειδικά τα θέματα εμπειρογνωμοσύνης που του αποδίδονται & mdashAmazons and Mithradates & rsquo Kingdom & mdashpoints σε κάποιον πολύ κοντά στον Μιθραδάτη (και η αξιοσημείωτη μακρά ζωή θα μπορούσε ακόμη και να υπονοήσει την πρόσβαση σε Μιθριδάτιο).

Προτείνω ότι ο ιστορικός που γράφει με το όνομα Hypsicrates δεν ήταν άλλος από τον Mithradates & rsquo αγαπημένο σύντροφο, Hypsicratea.

Η νέα επιγραφή για το άγαλμα προς τιμήν της Υψικρατείας, που περιγράφηκε νωρίτερα, υποστηρίζει αυτήν την ιδέα. Το άγαλμα πιθανότατα ανεγέρθηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μιθραδάτη και της εγγονής του, της βασίλισσας Δυναμίδας, που γνώριζε την Υψικρατεία. Εκπληκτικά, το κείμενο της επιγραφής γράφει το όνομά της es, Υψητικός, η αρσενική μορφή του Hypsicratea. Τώρα γνωρίζουμε ότι αυτό δεν ήταν μόνο ένα ιδιωτικό ψευδώνυμο, αλλά ότι ο σύντροφος του Mithradates & rsquo ήταν στην πραγματικότητα δημόσια γνωστός ως Hypsicrates.

ΣΥΚΟ. 15.8. Επιγραφή προς τιμήν της Υψικράτειας, που ανακαλύφθηκε στη Φαναγοριά. Το όνομά της δίνεται στην αρσενική μορφή: & ldquoΥψικράτης σύζυγος του Μιθραδάτη.

ΣΥΚΟ. 15.9. Πορτρέτο του Μιθραδάτη, μαρμάρινο αντίγραφο του 17ου αιώνα, αρχαίο πρωτότυπο. Τραγωδία Racine & rsquos, Μιθριδάτη (1673) ήταν το αγαπημένο του Λουδοβίκου XIV, του Βασιλιά Sunλιου (1638 & ndash1715). Αμφιθέατρο του κήπου Grand Trianon, Grand Canal, Versailles, MR 2488, 85 cm/33 σε ύψος. R & eacuteunion des Mus & eacutees Nationaux/Art Resource, Νέα Υόρκη.

Ας υποθέσουμε λοιπόν ότι κάποια στιγμή μετά το 63 π.Χ., η Υψικράτια επέστρεψε στον Πόντο. Perhapsσως μεταμφιεσμένη σε άντρα, ανέλαβε μια ακαδημαϊκή ζωή στην Αμισό και συνελήφθη από τον Καίσαρα μετά τη μάχη στη Ζέλα το 47 π.Χ. Μια άλλη πιθανότητα είναι ότι πολεμούσε στην πλευρά του Pharnaces & rsquo και αιχμαλωτίστηκε από στρατιώτες του Caesar & rsquos. Η κλήρωση μιας γυναίκας αιχμάλωτης δεν ήταν αξιοζήλευτη. Ένα μόνιμο αρσενικό πρόσωπο ως Hypsicrates θα ήταν πλεονεκτικό. Ο Καίσαρας, εντυπωσιασμένος από αυτό το άτομο & rsquos μοναδική γνώση του βασιλείου Mithradates & rsquo και της πρόσφατης ιστορίας & mdashand πιθανώς ακόμη και ενήμερος για την αλλαγή φύλου και την πραγματική ταυτότητα & mdashmade Hypsicrates τον προσωπικό του ιστορικό. Ακόμη και η πολιτική αυτού του συνδέσμου ταιριάζει. Ο Μιθραδάτης και ο κύκλος του ήταν υπέρ του Μαρίου, εχθροί του Σύλλα και του Πομπήιου. Ο Καίσαρας ήταν υπέρ του Μαρίου και εχθρός του Σύλλα και του Πομπήιου.

Ποιος ήταν πιο ικανός από τον Υψικρατέα να διατηρήσει την ιστορία του Μιθραδάτη και του βασιλείου του; Είχε αγαπήσει τον Μιθραδάτη και πολέμησε στο πλευρό του. Knewξερε το κατάστημα του βασιλιά & rsquos με προσωπικά ανέκδοτα, επιθυμίες και επιτεύγματα. Εάν η Υψικρατέα έγραψε αργότερα ως ιστορικός Υψικράτης, μπορεί κάλλιστα να ήταν η πηγή πολλών λεπτομερειών σχετικά με τον χαρακτήρα και τη βασιλεία του Μιθραδάτη & rsquo που διατηρήθηκαν από άλλους αρχαίους ιστορικούς. Ο Μιθραδάτης, από την αρχή, ήταν ο αυτοσυνείδητος συγγραφέας της δικής του ζωής. Μέσω του Hypsicratea/es, θα μπορούσε επίσης να ήταν υπεύθυνος για τον δικό του μύθο.

Έχω σκιαγραφήσει τη συνέχεια της ιστορίας Mithradates & rsquo ως ιστορικό πείραμα σκέψης, αλλά στην πραγματικότητα ο Mithradates απολάμβανε μια ζωτική μεταθανάτια ζωή στην ιστορία, την επιστήμη και τον λαϊκό θρύλο για περισσότερα από δύο χιλιάδες χρόνια μετά το θάνατό του (παράρτημα 2). Στην αδυσώπητη αντίστασή του στη Ρώμη, ο Μιθραδάτης, ο σωτήρας που γεννήθηκε κάτω από ένα αστέρι της Ανατολής, αντιπροσώπευε μια πραγματική εναλλακτική λύση στον ρωμαϊκό ιμπεριαλισμό στις ταραγμένες τελευταίες ημέρες της Δημοκρατίας. Εξήντα χρόνια μετά τον θάνατο του Mithradates & rsquo, ένας άλλος σωτήρας και πρωταθλητής της Αλήθειας και του Φωτός γεννήθηκε κάτω από ένα διαφορετικό αστέρι της Ανατολής. Στο τέλος της χιλιετίας, στον νέο κόσμο που προέκυψε από την ένοπλη αντίσταση των Μιθραδάτων και τη στρατιωτική αντίδραση της Δημοκρατίας & rsquos, αυτός ο νέος Βασιλιάς των Βασιλέων θα αμφισβητούσε και θα κέρδιζε τελικά την πανίσχυρη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, αλλά όχι με τη δύναμη των όπλων.

Ο Μιθραδάτης πολέμησε ενάντια στο κύμα της ιστορίας. Αυτός ο ατρόμητος, σύνθετος, ιδεολογικός ηγέτης απέτυχε τελικά να κατακτήσει τη Ρώμη με βία και πόλεμο. Ωστόσο, αν αφήσουμε τη Ρώμη να υπερασπιστεί την τυραννία, το μεγαλείο του οράματος Racine & rsquos για την κληρονομιά του Mithradates & rsquo εξακολουθεί να ισχύει: