Επίσημα αρχεία της εξέγερσης

Επίσημα αρχεία της εξέγερσης


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Έχοντας κάποιες αμφιβολίες, από τη διατύπωση των προηγούμενων διαταγών, ως προς την έκταση της εξουσίας μου επί των στρατευμάτων του στρατηγού ΜακΝτάουελ και ως προς τον χρόνο που θα μπορούσα να αναμένω την άφιξή του, στις 21 Μαΐου έστειλα αυτήν την αποστολή:

ΕΔΡΑ ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΟΤΟΜΑΚΟΥ,
Κατασκήνωση κοντά στο σταθμό Tunstall, Va., Μάιος 21, 1862—11 σελ. Μ.

Η αποστολή σας χθες, σεβόμενη την κατάστασή μας και τις μπαταρίες του Fort Darling, ελήφθη ενώ απουσίαζα από την προκαταβολή, όπου ήμουν όλη αυτήν την ημέρα. Έχω επικοινωνήσει προσωπικά με τον Captain Goldsborough και με επιστολή με τον Captain Smith. Τα σκάφη δεν μπορούν να κάνουν τίποτα χωρίς συνεργασία στη στεριά, την οποία δεν θα είμαι σε θέση να αντέξω για αρκετές ημέρες. Οι συνθήκες πρέπει να καθορίζουν την καταλληλότητα μιας επίθεσης εδάφους.

Έβρεξε ξανά χθες το βράδυ και η βροχή σε αυτό το έδαφος σύντομα κάνει τους δρόμους απίστευτα κακούς για τις μεταφορές του στρατού. Προσωπικά πέρασα το Chickahominy σήμερα στο Bottom’s Bridge Ford και πήγα ένα μίλι πιο πέρα, με τον εχθρό να είναι περίπου μισό μίλι μπροστά. Έχω τρία συντάγματα στην άλλη όχθη, που φρουρούν την ανοικοδόμηση της γέφυρας. Το σώμα του Keyes βρίσκεται στο δρόμο New Kent, κοντά στη Γέφυρα του Κάτω. Ο Heintzelman βρίσκεται στον ίδιο δρόμο, σε απόσταση υποστήριξης. Ο Sumner βρίσκεται στο σιδηρόδρομο, συνδέεται δεξιά με [σελ.29] αριστερά. Το Stoneman, με προφυλακή, βρίσκεται σε απόσταση 1,6χλμ. Από το New Bridge. Ο Φράνκλιν, με δύο τμήματα, βρίσκεται περίπου 2 μίλια από αυτήν την πλευρά του Στόουνμαν. Το τμήμα του Πόρτερ, με τα αποθέματα πεζικού και πυροβολικού, βρίσκεται σε απόσταση υποστήριξης. Το κεντρικό γραφείο θα είναι πιθανότατα στο Cold Harbour αύριο, 1 μίλι από αυτή την πλευρά του Franklin. Όλες οι γέφυρες πάνω από το Chickahominy καταστρέφονται. Ο εχθρός είναι σε ισχύ σε κάθε δρόμο που οδηγεί στο Ρίτσμοντ σε απόσταση μιλίου ή δύο δυτικά του ρεύματος. Το κύριο σώμα τους βρίσκεται στο δρόμο από τη Νέα Γέφυρα, στρατοπέδευσε κατά μήκος της για 4 ή 5 μίλια, απλώνοντας το ανοιχτό έδαφος και από τις δύο πλευρές. Τα κεντρικά γραφεία του Johnston βρίσκονται περίπου 2 μίλια πέρα ​​από τη γέφυρα.

Όλοι οι λογαριασμοί αναφέρουν ότι ο αριθμός τους υπερβαίνει κατά πολύ τον δικό μας. Η θέση των ανταρτικών δυνάμεων, η δήλωση των αρχών της Συνομοσπονδίας, τα ψηφίσματα του νομοθέτη της Βιρτζίνια, η δράση της κυβέρνησης της πόλης, η συμπεριφορά των πολιτών και όλες οι άλλες πηγές πληροφοριών που έχω στη διάθεσή μου δίνουν θετική διαβεβαίωση ότι η προσέγγισή μας Το Ρίτσμοντ περιλαμβάνει μια απελπιστική μάχη μεταξύ των αντίπαλων στρατών.

Όλα μας τα τμήματα κινούνται προς τον εχθρό. Θα προχωρήσω σταθερά και προσεκτικά και θα τους επιτεθώ σύμφωνα με την καλύτερη κρίση μου και με τέτοιο τρόπο ώστε να χρησιμοποιήσω τη μεγαλύτερη δύναμή μου.

Λυπάμαι για την κατάσταση των εντολών του στρατηγού ΜακΝτάουελ. Πρέπει να νικήσουμε τον εχθρό μπροστά στο Ρίτσμοντ. Ένα τμήμα που προστέθηκε σε αυτόν τον στρατό για αυτήν την προσπάθεια θα έκανε περισσότερα για την προστασία της Ουάσινγκτον από ό, τι μπορεί να κάνει όλη η δύναμή του οπουδήποτε αλλού στο πεδίο. Οι αντάρτες συγκεντρώνονται από όλα τα σημεία για τις δύο μάχες στο Ρίτσμοντ και την Κόρινθο. Θα πρότεινα ακόμη με σεβασμό την πολιτική της συγκέντρωσής μας εδώ με κινήσεις στο νερό. Δεν έχω ακούσει τίποτα σχετικά με τις πιθανότητες της πιθανής σύνδεσης της δύναμης του McDowell με τη δική μου. Δεν έχω ιδέα πότε μπορεί να ξεκινήσει, ποια είναι τα μέσα μεταφοράς του ή πότε μπορεί να αναμένεται να φτάσει σε αυτήν την περιοχή. Φοβάμαι ότι υπάρχει μικρή ελπίδα ότι θα μπορέσει να με ενώσει χερσαία εγκαίρως για την επερχόμενη μάχη. Οι καθυστερήσεις από μέρους μου θα είναι επικίνδυνες. Φοβάμαι την αρρώστια και την αποθάρρυνση. Αυτή η περιοχή είναι ανθυγιεινή για τους άνδρες του Βορρά, και αν δεν συνεχίσει να κινείται φοβάμαι ότι οι στρατιώτες μας μπορεί να αποθαρρυνθούν. Προς το παρόν οι αριθμοί μας εξασθενούν από ασθένειες, αλλά οι άντρες μας παραμένουν με καλή καρδιά.

Λυπάμαι επίσης για τη διαμόρφωση του Τμήματος του Rappahannock. Περιλαμβάνει ένα τμήμα ακόμη και της πόλης του Ρίτσμοντ. Νομίζω ότι το δικό μου τμήμα θα πρέπει να αγκαλιάσει ολόκληρο τον τομέα των στρατιωτικών επιχειρήσεων σχεδιασμένων για την κατάληψη και κατάληψη αυτής της πόλης.

Και πάλι, συμφωνώ με την Εξοχότητά σας ότι ένας κακός στρατηγός είναι καλύτερος από δύο καλούς.

Δεν είμαι σίγουρος ότι κατανοώ πλήρως τις εντολές σας της 17ης στιγμής, που απευθύνονται σε μένα και στον στρατηγό ΜακΝτάουελ. Εάν πραγματοποιηθεί διασταύρωση πριν καταλάβουμε το Ρίτσμοντ, πρέπει απαραίτητα να είναι ανατολικά του σιδηροδρόμου προς το Φρέντερικσμπουργκ και εντός του διαμερίσματός μου. Αυτό το γεγονός, ο ανώτερος βαθμός μου, και η ρητή γλώσσα του Εξήντα δεύτερου άρθρου πολέμου, θα θέσει τη διαταγή του υπό τις διαταγές μου, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από την Εξοχότητά σας. και θεωρώ ότι θα είναι υπό τη διαταγή μου, εκτός από το ότι δεν πρόκειται να αποσπάσω κανένα τμήμα των δυνάμεών του ή να δώσω οποιεσδήποτε εντολές που θα τον βάλουν εκτός θέσης για να καλύψει την Ουάσινγκτον. Εάν κάνω λάθος στην κατασκευή μου, θέλω να είμαι αμέσως σωστός.

Η ειλικρίνεια με υποχρεώνει να πω, ανησυχώντας για την αύξηση της δύναμης, ότι η πορεία της στήλης του ΜακΝτάουελ στο Ρίτσμοντ από τη συντομότερη διαδρομή, κατά τη γνώμη μου, θα αποκαλύψει την Ουάσινγκτον ως προς οποιαδήποτε παρεμβολή από αυτήν εξίσου όπως η κίνηση της στο νερό. Ο εχθρός δεν μπορεί να προχωρήσει από το Fredericksburg στην Ουάσινγκτον. Αν επιχειρήσουν μια κίνηση, που μου φαίνεται εντελώς απίθανη, η διαδρομή τους θα ήταν από το Γκόρντονσβιλ και τον Μανάσα.

Επιθυμώ η έκταση της εξουσίας μου επί του ΜακΝτάουελ να είναι σαφώς καθορισμένη, μήπως οι παρεξηγήσεις και οι αντικρουόμενες απόψεις μπορούν να παράγουν μερικά από αυτά τα βλαπτικά αποτελέσματα που τόσο συχνά προκαλεί μια διαιρεμένη εντολή. Θα πρότεινα με σεβασμό ότι αυτός ο κίνδυνος μπορεί να προστατευθεί μόνο με τη ρητή τοποθέτηση του στρατηγού ΜακΝτάουελ υπό τις διαταγές μου με τον συνηθισμένο τρόπο και με την αυστηρή ευθύνη για την πλησιέστερη τήρηση των οδηγιών σας. Ελπίζω, κύριε Πρόεδρε, ότι δεν είναι απαραίτητο να σας διαβεβαιώσω ότι οι οδηγίες σας θα τηρούνται με απόλυτη καλή πίστη και ότι δεν έχω προσωπικά συναισθήματα που θα μπορούσαν να με επηρεάσουν να τις αγνοήσω σε κάθε περίπτωση.

Πιστεύω ότι υπάρχει ένας μεγάλος αγώνας μπροστά σε αυτόν τον στρατό, αλλά ούτε απογοητεύομαι ούτε αποθαρρύνομαι. Θέλω να ενισχύσω τη δύναμή του όσο μπορώ, αλλά σε κάθε περίπτωση θα το παλέψω με όλη την επιδεξιότητα, την προσοχή και την αποφασιστικότητα που διαθέτω και πιστεύω ότι το αποτέλεσμα μπορεί είτε να αποκτήσει για μένα τη μόνιμη εμπιστοσύνη της κυβέρνησής μου ή ότι μπορεί να κλείσει την καριέρα μου.

GEO. B. McCLELLAN,
Στρατηγός, διοικητής.

Ο Σεβασμιώτατος ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ,

Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.

24 ΜΑAYΟΥ 1862— (Από την Ουάσινγκτον, 24η.)

Έφυγα από το στρατόπεδο του στρατηγού ΜακΝτάουελ στο σκοτάδι χθες το βράδυ. Η εντολή του Shields είναι εκεί, αλλά είναι τόσο φθαρμένη που δεν μπορεί να κινηθεί πριν από τη Δευτέρα το πρωί, στις 26. Μειώσαμε τόσο πολύ τη γραμμή μας για να πάρουμε στρατεύματα σε άλλα μέρη, ώστε χάλασε χθες στο Front Royal, με πιθανή απώλεια για εμάς από ένα σύνταγμα πεζικού, δύο εταιρείες ιππικού, θέτοντας σε κίνδυνο τον General Banks.

Οι δυνάμεις του εχθρού υπό τον στρατηγό Άντερσον που αντιτίθεται τώρα στην πρόοδο του στρατηγού ΜακΝτάουελ έχουν ως γραμμή ανεφοδιασμού και υποχωρούν το δρόμο προς το Ρίτσμοντ.

Εάν, σε συνδυασμό με την κίνηση του ΜακΝτάουελ εναντίον του Άντερσον, μπορούσατε να στείλετε μια δύναμη από τα δεξιά σας για να διακόψετε τις προμήθειες του εχθρού από το Ρίτσμοντ, να διατηρήσετε τις γέφυρες του σιδηροδρόμου στις δύο διχάλες του Pamunkey και να αναχαιτίσετε την υποχώρηση του εχθρού, θα αποτρέψετε τον στρατό αντίθετο τώρα με το να λάβετε αριθμό 15.000 ανδρών, και αν πετύχετε να σώσετε τις γέφυρες, θα εξασφαλίσετε μια γραμμή σιδηροδρόμου για προμήθειες εκτός από αυτήν που έχετε τώρα. Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό τόσο καλά όσο όχι ενώ χτίζετε τις γέφυρες Chickahominy; Οι ΜακΝτάουελ και Σιλντς λένε ότι μπορούν και θετικά θα μετακινηθούν το πρωί της Δευτέρας. Σας εύχομαι να κινηθείτε με προσοχή και ασφάλεια.

Θα έχετε τον αρχηγό του ΜακΝτάουελ, αφού αυτός ενωθεί μαζί σας, όπως ακριβώς υποδείξατε στη μακρά αποστολή σας προς εμάς στις 21.

A. LINCOLN,
Presidenτ

Ταγματάρχης ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. MCCLELLAN.

Αυτή η πληροφορία ότι το σώμα του ΜακΝτάουελ θα πορευόταν από το Φρέντερικσμπουργκ την επόμενη Δευτέρα (26η) και ότι θα ήταν υπό τη διαταγή μου, όπως αναφέρεται στο τηλεγράφημα της 21ης, ήταν ευχάριστες ειδήσεις και τώρα ένιωσα σίγουρος ότι θα το κάνουμε η άφιξη να είναι αρκετά ισχυρή για να νικήσει τον μεγάλο στρατό που μας αντιμετωπίζει.


Δες το βίντεο: Varšavské povstání Zapomenutí bojovníci druhé světové války