Εκκλησία / Μνημείο Αγίου Νικολάου

Εκκλησία / Μνημείο Αγίου Νικολάου


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Η εκκλησία του Αγίου Νικολάι ήταν κάποτε το ψηλότερο κτίριο στον κόσμο από το 1874-1876. Καταστράφηκε κυρίως κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, είναι τώρα μνημείο και χώρος μουσείων, ο Mahnmal St-Nikolai.

Ιστορία του Αγίου Νικολάι Κίρτσε

Το πρώτο παρεκκλήσι αφιερωμένο στον Άγιο Νικόλαο, προστάτη των ναυτικών, ανεγέρθηκε τον 12ο αιώνα στις όχθες του ποταμού Άλστερ. Αυτό το ξύλινο παρεκκλήσι έγινε αργότερα μια μεγάλη εκκλησία από τούβλα και πέτρα, η οποία παρέμεινε στη θέση της και επεκτάθηκε μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα.

Κατά τη διάρκεια της μεγάλης πυρκαγιάς του Αμβούργου το 1842, η εκκλησία του Αγίου Νικολάι ήταν το πρώτο μεγάλο δημόσιο κτίριο που κάηκε. Αμέσως μετά ξεκίνησε μια εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων για την ανοικοδόμηση της εκκλησίας. Μια νέα εκκλησία σχεδιάστηκε σε νεογοτθικό στιλ από τον Άγγλο αρχιτέκτονα George Gilbert Scott και ολοκληρώθηκε το 1874. Ο κώνος των 147,4 μέτρων το έκανε το ψηλότερο κτίριο στον κόσμο για 2 χρόνια.

Κατά τη διάρκεια των ισχυρών αεροπορικών επιδρομών των Συμμάχων στο Αμβούργο από τις 24 έως τις 29 Ιουλίου 1943 (Επιχείρηση Γόμορα), ο Άγιος Νικολάι καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό, ωστόσο η κρύπτη και το στόμιο παρέμειναν σχετικά άθικτα-ο κώνος χρησίμευσε ως σημείο προσανατολισμού για τους πιλότους των συμμαχικών βομβαρδιστικών. Περίπου 34.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από τον βομβαρδισμό του Αμβούργου.

Από τον πόλεμο, τα ερείπια και το μνημείο του Νικολάι έχουν γίνει ένας κεντρικός χώρος μνήμης, που ασχολείται με τον πόλεμο και τη δικτατορία του από το 1933-1945. Μια μόνιμη έκθεση στήνεται στην κρύπτη και υπάρχουν μεταβαλλόμενες εκθέσεις και εκδηλώσεις πολιτικής ειρήνης.

Άγιος Νικολάι Κίρτσε σήμερα

Σήμερα τα ερείπια της εκκλησίας του Αγίου Νικολάι αποτελούν χώρο μνήμης για τα θύματα του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.

Η κρύπτη της εκκλησίας φιλοξενεί μια μόνιμη έκθεση σχετικά με την περιστασιακή ιστορία της εκκλησίας και το κύριο τμήμα φιλοξενεί ένα μουσείο για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο αφιερωμένο στα θύματά του, καθώς και τις αιτίες, τις συνέπειες και το ιστορικό πλαίσιο του αεροπορικού πολέμου στην Ευρώπη.

Υπάρχει επίσης ένας πύργος παρατήρησης με γυάλινο πανοραμικό ανελκυστήρα που οδηγεί τους επισκέπτες σε μια πλατφόρμα θέασης 76 μέτρα πάνω από το έδαφος, με θέα στο λιμάνι, τις λίμνες Alster και το κέντρο της πόλης, καθώς και το κοντινό Speicherstadt.

Το μνημείο του Αγίου Νικολάι διοργανώνει επίσης τακτικά ένα πρόγραμμα εκδηλώσεων που περιλαμβάνει διαλέξεις, ειδικές εκθέσεις, αναγνώσεις, συναυλίες και ταινίες.

Μετάβαση στον Άγιο Νικολάι Κίρτσε

Το μνημείο του Αγίου Νικολάι Kirche βρίσκεται στη διεύθυνση Willy-Brandt-Strasse 60. Με το μετρό / τον S-Bahn, πάρτε τον σταθμό U3 προς Rathaus ή Rödingsmarkt ή τον σταθμό S1, S3 προς Jungfernstieg. Εάν ταξιδεύετε με λεωφορείο, πάρτε τη γραμμή 3 προς το σταθμό Rathausmarkt ή Großer Burstah ή το σταθμό γραμμής 17 Rathausmarkt ή Großer Burstah.


Εκκλησία Αγίου Νικολάου, Λέστερ

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ:

ΚΟΡΙΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ: Κατασκευασμένα με ρωμαϊκά κεραμίδια και πέτρες από τη ρωμαϊκή βασιλική

Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου είναι πιθανώς ο παλαιότερος τόπος λατρείας στο Λέστερ, με ιστορία που χρονολογείται από τη σαξονική περίοδο. Θα μπορούσατε να πείτε ότι η ιστορία της εκκλησίας πηγαίνει πολύ πιο πίσω στο χρόνο, γιατί μοιράζεται έναν κοινό οριακό τοίχο με το ρωμαϊκό συγκρότημα λουτρών γνωστό ως Τείχος των Εβραίων και υπάρχουν ρωμαϊκές κολώνες στην αυλή της εκκλησίας. Η εκκλησία ενσωματώνει ρωμαϊκά τούβλα στους τοίχους της και διατηρεί παραδείγματα σαξονικής λιθοδομής.

Η εκκλησία χτίστηκε σε έναν προχριστιανικό ιερό χώρο, αλλά δεν υπάρχει υπόδειξη ότι υπήρχε ρωμαϊκός τόπος λατρείας στον χώρο. Οι ρωμαϊκοί κίονες στην αυλή της εκκλησίας προέρχονταν από τη βασιλική ή το δημαρχείο, που βρισκόταν κοντά σε αυτόν τον χώρο (ή μπορεί ενδεχομένως να βρίσκεται ακριβώς κάτω από την εκκλησία). Οι στήλες χρησιμοποιήθηκαν για τη σήμανση τάφων πριν από τη μόδα για ταφόπλακες όπως γνωρίζουμε τώρα ότι εξελίχθηκαν.

Το Λέστερ χρησίμευσε ως έδρα επισκοπής από τον 7ο έως τον 9ο αιώνα και πιστεύεται ότι ο Άγιος Νικόλαος ήταν ο καθεδρικός ναός των Σαξόνων επισκόπων. Ο πρώτος καταγεγραμμένος επίσκοπος ήταν ο Cuthwine, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντά του το 679 μ.Χ., αν και η ίδια η έδρα δεν έγινε μόνιμη μέχρι το 737 μ.Χ. Ένας από τους Σαξόνους επισκόπους ήταν ο St Wilfrid, ο οποίος υπηρέτησε από το Λέστερ κατά τη διάρκεια μιας εξορίας από τη Northumbria.

Η εκκλησία δεν ήταν αφιερωμένη αρχικά στον Άγιο Νικόλαο ότι ο χαρακτηρισμός έγινε μόνο από το 1220. Κατά τη μεσαιωνική περίοδο, οι γιουράτες του δήμου, που οδηγούσαν πολίτες που λειτουργούσαν ουσιαστικά ως κριτική επιτροπή, συναντήθηκαν στον ναό του Αγίου Νικολάου. Το όνομα «jurat» προκάλεσε το «Jewry Wall», που χρησιμοποιείται για να περιγράψει το μεγάλο ρωμαϊκό τείχος στο δυτικό άκρο της εκκλησίας. Το τείχος δεν έχει καμία σχέση με Εβραίους ή εβραϊκό οικισμό. Στην πραγματικότητα σχημάτισε έναν τελικό τοίχο του ρωμαϊκού συγκροτήματος λουτρών.

Το 1107 η εκκλησία παραχωρήθηκε στο κολέγιο ιερέων που ιδρύθηκε στην Αγία Μαίρη ντε Κάστρο, δίπλα στο κάστρο του Λέστερ. Αυτή η επιχορήγηση μεταφέρθηκε αργότερα στους κανόνες του αβαείου του Λέστερ το 1143.

Τα παλαιότερα τμήματα της εκκλησίας είναι τα τείχη του βόρειου και δυτικού σηκού, τα οποία χρονολογούνται πριν από την κατάκτηση των Νορμανδών. Πάνω από την στοά του βόρειου σηκού βρίσκονται δύο στρογγυλά κεφάλια δίθυρα παράθυρα, με καμάρες από ρωμαϊκά τούβλα.

Αυτά τα παράθυρα και ο ίδιος ο τοίχος πιθανότατα χρονολογούνται στον 7ο αιώνα. Αρχικά βρίσκονταν στον εξωτερικό τοίχο της εκκλησίας, αλλά το κτίριο διευρύνθηκε στη Νορμανδική περίοδο και τα ανοίγματα των παραθύρων βρίσκονται τώρα μέσα.

Ο πύργος της εκκλησίας ξεκίνησε τον 11ο αιώνα, αλλά μπορείτε να εντοπίσετε ρωμαϊκά κεραμίδια σε διάταξη ρέγγας-οστού κοντά στη βάση. Ο πύργος ολοκληρώθηκε τον 12ο αιώνα, δύο στάδια πάνω από την οροφή και δύο κάτω. Η κορυφαία σκηνή διαθέτει όμορφη καμαρωτή Νόρμαν. Κάτω από τον πύργο υπάρχουν πολύ λεπτές λαξευμένες σειρές τυφλών τοξοειδών σε στρογγυλό κεφάλι ρωμανικού στιλ.

Ρωμαϊκό πόδι

Ένα άλλο ρωμαϊκό χαρακτηριστικό αξίζει να αναφερθεί. Τοποθετημένο ψηλά σε μια γωνία του εσωτερικού δυτικού τοίχου είναι ένα επαναχρησιμοποιημένο ρωμαϊκό τούβλο που φέρει το αποτύπωμα του ποδιού ενός σκύλου. Πιθανότατα, ο σκύλος περπάτησε κατά μήκος της επιφάνειας από τούβλα ενώ στεγνώθηκε.

Η βεράντα της εκκλησίας προέρχεται από το νοσοκομείο Wigston, ένα ελαιόδεντρο του 16ου αιώνα που ιδρύθηκε από τον William Wigston ή τον Wygstone, δήμαρχο του Leicester.

Στο εξωτερικό του νότιου τοίχου υπάρχει ένα ηλιακό ρολόι του 17ου αιώνα κατασκευασμένο από σχιστόλιθο Swithland. Στο νότιο κλίτος υπάρχει μια φθαρμένη σεντίλια και πίσκινα. Η οκταγωνική γραμματοσειρά είναι του 15ου αιώνα, σκαλισμένη με τετράπλου φύλλα.

Στον τοίχο βρίσκεται ένα συγκινητικό μνημείο για τον 2ο υπολοχαγό Φράνσις Μπλαντ, ο οποίος πέθανε από πληγές που δέχτηκε στη δράση στο Σοκ τον Οκτώβριο του 1915.

Άλλα ιστορικά χαρακτηριστικά που παρατηρήσαμε περιλαμβάνουν ένα ζωγραφισμένο βασιλικό οικόσημο από τη βασιλεία του Γεωργίου Β 'και μια όμορφα σκαλισμένη ταμπλέτα τοίχου στον Άμλετ Κλαρκ (1817) που υπηρέτησε ως Alderman και τρεις φορές κύριος δικαστής του δήμου του Λέστερ.

Ο Άγιος Νικόλαος είναι ένα ενδιαφέρον ιστορικό κτίριο, που αξίζει να επισκεφθείτε για τα ρωμαϊκά και τα σαξονικά αντικείμενα. Η εκκλησία είναι τακτικά ανοιχτή για τους επισκέπτες και είναι πολύ εύκολο να φτάσετε με τα πόδια από οπουδήποτε στο κέντρο του Λέστερ.

Περισσότερες φωτογραφίες

Οι περισσότερες φωτογραφίες είναι διαθέσιμες για άδεια, επικοινωνήστε με τη βιβλιοθήκη εικόνων της British Express.

Σχετικά με την εκκλησία του Αγίου Νικολάου
Διεύθυνση: St Nicholas Circle, Leicester, Leicestershire, England, LE1 4LB
Τύπος αξιοθέατου: Ιστορική εκκλησία
Τοποθεσία: Ακριβώς δίπλα στο Τείχος Εβραίων στον Κύκλο του Αγίου Νικολάου, δίπλα στο Α46 προς τα βόρεια
Ιστοσελίδα: Εκκλησία Αγίου Νικολάου
Χάρτης τοποθεσίας
Λειτουργικό σύστημα: SK582044
Φωτογραφική πίστωση: David Ross και Britain Express

ΔΗΜΟΦΙΛΕΙΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ

ΚΟΝΤΑ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

Κληρονομιά Βαθμολογία από 1-5 (χαμηλά σε εξαιρετικά) για ιστορικό ενδιαφέρον


Ουκρανική εκκλησία του Αγίου Νικολάου


“Οι Ουκρανοί κάποτε έχτισαν ακρόπολες εναντίον του εχθρού. Τώρα οι Ουκρανοί χτίζουν ακρόπολες για τον Χριστό. ” – Ο σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Μητροπολίτης Ambrose Senyshyn, O.S.B.M., D.D., μιλώντας στην τελετή ευλογίας του Αγίου Νιχκόλα, 16 Μαρτίου 1968

Ο σχηματισμός της ενορίας του Αγίου Νικολάου χρονολογείται από το 1903 όταν μια αρκετά μεγάλη και αφοσιωμένη ομάδα Ουκρανών στο Γουίλμινγκτον αποφάσισε ότι ήθελε να κάνει τη δική της εκκλησία προκειμένου να προσευχηθεί σύμφωνα με το τελετουργικό της πατρίδας τους και να διατηρήσει τη θρησκευτική και εθνοτική τους ταυτότητα. Η εξέλιξη της ενορίας Wilmington ήταν παράλληλη με την ίδρυση της Ουκρανικής Καθολικής Εκκλησίας στις Ηνωμένες Πολιτείες στο σύνολό της. Η ιστορία τους φάνηκε να χαρακτηρίζεται από εναλλασσόμενες περιόδους ενοποίησης και σύγκρουσης. Αυτό αντανακλούσε τις επιρροές που επηρέασαν τους Ουκρανούς μετανάστες στο τέλος του 19ου αιώνα. Τελικά, η αντίδραση των μεταναστών σε αυτές τις επιρροές βοήθησε στον προσδιορισμό της θρησκευτικής και εθνικής τους ιδιότητας.

Πρώιμη ιστορία

Οι Ουκρανοί άρχισαν να εγκαθίστανται στο Wilmington τη δεκαετία του 1890 ’. Μετανάστευσαν από τα αγροκτήματα ή τις περιοχές εξόρυξης άνθρακα της Πενσυλβάνια για να εργαστούν σε εργοστάσια, εργοστάσια και εργοστάσια σιδήρου και χάλυβα που βρίσκονται στο ανατολικό Wilmington, όπου ζούσαν επίσης οι περισσότεροι μετανάστες. Αρχικά, ικανοποίησαν τις πνευματικές και κοινωνικές τους ανάγκες ταξιδεύοντας σε Ουκρανική Καθολική Εκκλησία στη Φιλαδέλφεια και καλώντας ιερείς από τη Φιλαδέλφεια να πραγματοποιήσουν λειτουργικές λειτουργίες στο Γουίλμινγκτον σε ιδιωτικές κατοικίες ή ενοικιαζόμενες βιτρίνες καταστημάτων. Επηρεασμένοι, χωρίς αμφιβολία, από μια εκστρατεία σε ουκρανο-αμερικανικές εφημερίδες εκείνη την εποχή που προέτρεπαν την ανέγερση μιας εκκλησίας σε κάθε κοινότητα όπου ζούσαν Ουκρανοί, οι άνθρωποι στο Wilmington μετέτρεψαν έναν στάβλο σε παρεκκλήσι. Τα αρχεία δείχνουν ότι το παρεκκλήσι ήταν ήδη σε χρήση το 1903. Μια επιτροπή συγκροτήθηκε για τη συλλογή κεφαλαίων προκειμένου να χτιστεί μια σωστή εκκλησία. Το 1905 η επιτροπή έλαβε ένα χάρτη που ενσωματώνει την Ενωμένη Ελληνική Καθολική Ρουθηναϊκή Εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ ’s. Το επόμενο έτος, η επιτροπή αγόρασε πολλά στην οδό South Heald και, το 1909, η εκκλησία ανεγέρθηκε σε μεγάλο βαθμό με την εργασία των ίδιων των ενοριτών.

Ο αιδεσιμότατος Wolodymyr Derzeruka με την κόρη Lidia

Το 1932, μια θρησκευτική κοινωνία για τις γυναίκες, οργανώθηκε το Apostleship of Prayer. Το 1933 οι άνδρες της ενορίας οργάνωσαν την Ουκρανική Καθολική Λέσχη του Αγίου Νικολάου. Ο πατέρας Τσεχάνσκι, ο οποίος πήρε την πρώτη του ποιμαντική αποστολή στην ενορία του Αγίου Νικολάου και της ενορίας του Αγίου Βασιλείου στο Chesapeake City του Μέριλαντ, προώθησε τους δεσμούς του στο Μέριλαντ, το Σαστ και το Γουίλμινγκτον για να διοργανώσει κοινούς αθλητικούς αγώνες, πικνίκ, θρησκευτικές και ενοριακές γιορτές και τιμούσε την Ουκρανική μνήμη Εθνικές Αργίες. Ο πατέρας Chehansky παρέμεινε διαχειριστής στο Wilmington μέχρι το 1936.

Το 1940, η υποθήκη στο κτίριο της εκκλησίας εξοφλήθηκε και η ενορία του Αγίου Νικολάου γιόρτασε αυτό το σημαντικό επίτευγμα σε μια δεξίωση. Στα τέλη της δεκαετίας του 1940, Ουκρανοί που είχαν εκτοπιστεί από την πατρίδα τους από τα γεγονότα του Β 'Παγκόσμιου Κόσμου άρχισαν να φτάνουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πολλοί από εκείνους που εγκαταστάθηκαν στην περιοχή Wilmington ήταν Ουκρανοί Καθολικοί και διογκώθηκαν τις τάξεις της ενορίας του Αγίου Νικολάου. Το 1948, ο πατέρας Bohdan Osidach, ένας πρόσφατα παντρεμένος ιερέας, έγινε ο πρώτος κάτοικος του Αγίου Νικολάου. Η ενορία αγόρασε αμέσως ένα σπίτι για πρυτανείο στην οδό 608 South Claymont Street.

Μέχρι τη δεκαετία του 1950, έγινε προφανές ότι η υπάρχουσα εκκλησία ήταν πολύ μικρή για να φιλοξενήσει την εισροή νέων ενοριτών. Επιπλέον, καθώς η γειτονιά όπου βρίσκονταν η εκκλησία και η πρυτανεία άρχισε να επιδεινώνεται, πολλοί ενορίτες που είχαν ζήσει εκεί άρχισαν να μετακομίζουν στο Βόρειο Γουίλμινγκτον. Το 1958, σε μια γιορτή που σηματοδότησε την ίδρυση της ενορίας, ανακοινώθηκαν τα σχέδια για την ανέγερση μιας νέας εκκλησίας στο Βόρειο Γουίλμινγκτον.

Ομορφαίνοντας τον Οίκο του Θεού

Στις 3 Οκτωβρίου 1964, ο Αιδεσιμότατος Stephen Hotra ανακοίνωσε μια νέα εκστρατεία Church Fund αξίας 150.000 δολαρίων και την αγορά ενός ακινήτου αξίας 30.000 δολαρίων στη λεωφόρο Lea και στο δρόμο Miller, στον χώρο του σημερινού Αγίου Νικολάου. Μόλις έξι μήνες, οι ενορίτες συγκέντρωσαν τα πρώτα 25.000 $ του Ταμείου Δόμησης.

Με την ευλογία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Ambrose Senyshyn και τη βοήθεια και τη συνεργασία όλων των ενοριτών, ο θεμέλιος λίθος τέθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 1968. Ο Αιδεσιμότατος Andrew Baunchalk τέλεσε την πρώτη Θεία Λειτουργία στις 4 Μαΐου 1969.

Πριν από έξι δεκαετίες, Ουκρανοί μετανάστες στο Γουίλμινγκτον είχαν έντονη επιθυμία να ασκήσουν την Καθολική τους Πίστη και τη Βυζαντινο-Σλαβική Ιεροτελεστία σε μια δική τους Εκκλησία. Αγόρασαν ακίνητα και ίδρυσαν ένα μικροσκοπικό παρεκκλήσι στο 4th and Pine Streets στο Wilmington.

Αυτή την ημέρα αφιέρωσης στις 5 Οκτωβρίου 1969, μένει τώρα να ξεκινήσει η δεύτερη περίοδος στην ιστορία της ενορίας μας, όπως η πρώτη περίοδος, δηλαδή η κάλυψη των πνευματικών αναγκών των ενοριτών του Αγίου Νικολάου.

Πραγματικά, οι Ουκρανοί του Wilmington, Delaware, υπό την αιγίδα του Αγίου Νικολάου, The Wonderworker, έχουν χτίσει ένα μοναδικά μοναδικό και έμπνευση “citadel for Christ ” – και από αυτόν τον Ναό Λατρείας και το Σπίτι της Προσευχής, ας είναι ο φάρος φως του Χριστιανικού Πνεύματος να ακτινοβολεί για πάντα και να φωτίζει όλους ώστε όλοι όσοι έρχονται στον Άγιο Νικόλαο να πουν για τα μέλη του αυτό που έλεγαν οι ειδωλολάτρες των παλιών για τους πρώτους Χριστιανούς … ”Δείτε πώς έχουν Αγάπη, ο ένας για τον άλλον !! &# 8221 – Ποιμενάρχης Μητροπολίτης Ambrose Senyshyn, O.S.B.M., D.D. – Μιλώντας στην τελετή του Αγίου Νικολάου ευλογίας των εδαφών, 16 Μαρτίου 1968.

Εκκλησία Αγίου Νικολάου το 1975

Το 1978 ο καλλωπισμός της εκκλησίας ολοκληρώθηκε ουσιαστικά όταν το τέμπλο και τα βιτρό που απεικόνιζαν τους Σταθμούς του Σταυρού εγκαταστάθηκαν στην εκκλησία. Ένα άλλο επίτευγμα το 1978, έτος της Διαμαντένιας Ιωβηλαίας της ενορίας του Αγίου Νικολάου, ήταν η εξόφληση της υποθήκης των 200.000 δολαρίων που είχε αναληφθεί για την κατασκευή της νέας εκκλησίας. Και οι δύο εκδηλώσεις σημειώθηκαν σε ένα συμπόσιο που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο du Pont.

Χτίζοντας τη νέα προσθήκη στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου

Οι οργανωμένες δραστηριότητες για τη νεολαία εξασθένησαν τη δεκαετία του 1990 ’ επειδή απλώς υπήρχαν λιγότεροι νέοι στην ενορία. Παρ 'όλα αυτά, ο πατέρας Γουίλιαμ Γκορ και ο πατέρας Ρόμαν Μίρτσουκ είχαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη διακονία των νέων. Διοργάνωσαν ομάδες συζήτησης για νέους και με άλλους τρόπους τους συμμετείχαν σε ενοριακές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων θεατρικών έργων και προγραμμάτων πριν από τη Λειτουργία της παραμονής των Χριστουγέννων και σε ενοριακά δείπνα. Η εισαγωγή μιας εκκλησιαστικής χορωδίας κατά τη διάρκεια της θητείας του πατέρα Γκορ, μετά τη συνταξιοδότηση του μακροχρόνιου ψάλτη Μάικλ Κοβάλτσουκ, δημιούργησε μια άλλη ευκαιρία στους νέους να συμμετάσχουν στην ενοριακή ζωή.

Η διακήρυξη της ανεξαρτησίας από την Ουκρανία στις 24 Αυγούστου 1991 και η επακόλουθη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, αντιπροσώπευαν την εκπλήρωση ενός ονείρου γενεών Ουκρανών. Επίσης, κατέστησε δυνατή τη στενότερη αλληλεπίδραση με συγγενείς, οργανώσεις και φίλους στην Ουκρανία. Το 2003, η ενορία του Αγίου Νικολάου γιόρτασε την εκατονταετηρίδα της.


Ιστορία της Εκκλησίας

Υπήρχε μια ενοριακή εκκλησία στο Ibstone για πάνω από χίλια χρόνια. Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου βρίσκεται σε μοναχική απομόνωση. Onceταν κάποτε αναπόσπαστο μέρος του χωριού, το οποίο κάποτε ήταν στο κέντρο της κορυφής της λωρίδας που οδηγούσε προς την εκκλησία. Υπάρχουν ενδείξεις κατοικήσεων κατά μήκος της λωρίδας, αλλά λόγω του Μαύρου Θανάτου, έπεσαν σε φθορά και τώρα εξολοθρεύονται. Το σημείο εστίασης του Ibstone κινήθηκε κατά μήκος του κεντρικού δρόμου ένα μίλι βορειότερα και το κοινό.

Είναι πολύ πιθανό να υπήρχε εκκλησία σε αυτόν τον χώρο στους Σαξονικούς χρόνους. Ωστόσο, το σημερινό κτίριο είναι μια νορμανδική δομή, χτισμένη περίπου το 1125, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Ερρίκου Ι. Ο Ibstone κρατήθηκε από τον Hervey the Legate (πιθανώς διερμηνέα) από τον βασιλιά το 1086. Αξιολογήθηκε σε δύο δέρματα με δασικές εκτάσεις για εκατό γουρούνια. Μέχρι το 1270, ο βασιλιάς Ερρίκος Γ granted παραχώρησε το φέουδο του stμπστοουν στον Βάλτερ Μέρτον, επίσκοπο του Ρότσεστερ, για την κληρονομιά του Κολλεγίου Μέρτον, στην Οξφόρδη.

Φωτογραφίες από την είσοδο των Εθνικών Εκκλησιών του 1905

«Ο θρύλος λέει ότι έγινε μια προσπάθεια να χτιστεί μια Εκκλησία σε ένα νέο σημείο κοντά στο κοινό χωριό. Αλλά ο διάβολος αντιτάχθηκε στον χώρο και αφαίρεσε τη δομή, δίνοντας έτσι το όνομα του Hell Corner στο σημείο ».

Η πόρτα, το σηκό και η γραμματοσειρά είναι του 12ου αιώνα και το Chancel είναι του 13ου αιώνα.

Η βαπτιστική γραμματοσειρά είναι μια κυκλική γραμματοσειρά από πέτρα, που χρονολογείται από τον 12ο αιώνα και έχει ξύλινο και μεταλλικό εξώφυλλο που είναι βικτοριανό.

Το καμπαναριό, η στέγη και οι καμπάνες

Υπάρχουν δύο χρονολογημένα κουδούνια μέσα στον πυργίσκο ή τον πύργο: ένα πρίμα και ένα τενόρο. Οι καμπάνες είναι πιθανότατα του 18ου αιώνα. Και τα δύο αναφέρονται στο Καμπάνες των ενοριακών εκκλησιών στο The Hundred of Desborough το 1885. Οι καμπάνες επισκευάστηκαν και ξαναχτυπήθηκαν από το χυτήριο Whitechapel Bell το 1986.

Το Yew Tree

Perhapsσως υποψήφιος για το παλαιότερο δέντρο στο Chiltern Hills, το ζυμαρικό (Taxus baccata) είναι πολύ πάνω από 700 ετών και φημίζεται μέχρι σήμερα πριν από τον 12ο αιώνα. Αυτό είναι ένα αρσενικό δέντρο. Το έδαφος σε ρηχή κιμωλία πάνω από ένα υπόστρωμα κιμωλίας που υπόκειται σε ξηρασία το καλοκαίρι, επομένως η ανάπτυξη του ζυμαριού θα είναι αργή.

Το 1958, ο Swanton δημοσίευσε ένα βιβλίο για τα yews της Αγγλίας. Αυτός γράφει:

& quot Η εκκλησία βρίσκεται σε ένα πολύ απομονωμένο σημείο ψηλά στους λόφους κύριε Giltrow και το μέτρησα στις 15 Οκτωβρίου 1954. Ο κορμός δεν είναι κοίλος και υπάρχει πολύ σπρέι πάνω του. Γέννηση περίπου 18 πόδια 6 ίντσες. Το στέμμα των 9 κλαδιών έχει μια ομπρέλα 61ft. σε διάμετρο. & quot

Σύνδεσμοι προς άλλους ιστότοπους:

People of Ibstone - John Hamilton 1st Viscount Sumner 2.pdf

Πάνω από 100 άτομα παρακολούθησαν μια τελετή αφιέρωσης ενός μεγάλου ογκόλιθου από ψαμμίτη που τιμούσε τους νεκρούς πολέμου του Ibstone, γράφει ο David White. Η πέτρα, που ζυγίζει περισσότερο από τρεις τόνους, έχει τοποθετηθεί στο Ibstone Common για να σηματοδοτήσει την εκατονταετηρίδα του τέλους του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Μνημονεύει τους έξι άνδρες από το χωριό που πέθαναν στη σύγκρουση - Έντουαρντ Μπανς, Γουίλιαμ Έντζινγκτον, Τσαρλς Μπράντμπερι, Έντουαρντ Χαντ, Σίδνεϊ Τζορτζ Μπιρντ και Ρόμπερτ Χένρι Γουάτκιν Μπρούις. Το έργο καθοδηγήθηκε από το Ibstone Parish Council, το οποίο ήθελε ένα φυσικό αφιέρωμα που θα συνδυαζόταν με το αγροτικό περιβάλλον παρά με ένα πιο επίσημο μνημείο ή πάγκο. Η πέτρα Sarsen, που έχει διαστάσεις περίπου 5 πόδια x 4 πόδια, βρέθηκε στο φυσικό καταφύγιο Aston Rowant, κοντά στο Stokenchurch, και δωρήθηκε από τη Natural England, η οποία κατέχει τη γη. Ο οδηγός γερανών Mick York το οδήγησε στα 6 μίλια μέχρι το κοινόχρηστο, το οποίο είναι μέρος του Wormsley Estate, στο πίσω μέρος του επίπεδου φορτηγού του. Μια πλάκα που τιμά τους στρατιώτες έχει κολληθεί στην πέτρα.

Πραγματοποιήθηκε μνημόσυνο την Ημέρα της Εκεχειρίας με επικεφαλής τον νέο πρύτανη της ενορίας, Rev Mark Ackford. Αφού καλωσόρισε τους επισκέπτες, διάβασε μια προσευχή πριν διαβάσει τα ονόματα των πεσόντων και από τους δύο παγκόσμιους πολέμους. Στη συνέχεια απήγγειλε έναν στίχο από το ποίημα του Λόρενς Μπινιόν Για τους Πεσόντες. ο Τελευταία ανάρτηση έπαιξε ο μαθητής του Shiplake College Bobby Howard-Jones. Ακολούθησε σιωπή δύο λεπτών πριν παίξει Εγερτήριο. Το πλήθος στη συνέχεια τραγούδησε τον ύμνο Ορκίζομαι σε σένα Χώρα μου Το Ο Rev Ackford ευλόγησε την πέτρα και η σύμβουλος της ενορίας Melanie Grimsdale κατέθεσε στεφάνι. Τραγουδούσαν παιδιά από το δημοτικό σχολείο Ibstone Church of England Είναι μακρύς ο δρόμος για το Tipperary πριν ο Σεβ Άκφορντ οδηγήσει τις προσευχές, τελειώνοντας με την προσευχή του Κυρίου. Ο πρόεδρος του ενοριακού συμβουλίου Ρίτσαρντ Σκοτ ​​διάβασε τα βιβλία του John McCrae Στα πεδία της Φλάνδρας , πριν από μια τελική προσευχή και ευλογία και την ανάκρουση του Εθνικού hemμνου.Μετά την τελετή, σερβίρεται τσάι, καφές και κέικ στο Fox Country Inn. Ο σύμβουλος Grimsdale είπε: «Θέλαμε κάτι να ταιριάζει με το πόσο αγροτικό και παρθένο είναι το Ibstone, οπότε δεν θέλαμε τον συνηθισμένο πάγκο ή κάποια δομή. Θέλαμε το αφιέρωμα να είναι φυσικό και αιώνιο, να είναι κάτι που έμοιαζε σαν να ήταν πάντα εκεί και κάτι που οι άνδρες θα μπορούσαν πραγματικά να περάσουν καθώς έφυγαν από το Ibstone για εκείνη την τελευταία φορά για να πολεμήσουν. «Είμαστε ένα πολύ μικρό συμβούλιο και δεν έχουμε πολλά χρήματα, οπότε η εύρεση της σωστής πέτρας αποδείχθηκε αρκετά δύσκολη».

Το 2000, μια άλλη πέτρα Sarsen ανεγέρθηκε στο κοινό για να σηματοδοτήσει τη νέα χιλιετία και ο Cllr Grimsdale είπε ότι ήθελαν να ταιριάζει. Αφού πήρε το πράσινο φως από το αποθεματικό και τον Πάτρικ Μάξγουελ, διαχειριστή ακινήτων στο Wormsley, ο κ. York βοήθησε να βάλει την πέτρα στη θέση του από τον Cllr Grimsdale, τον σύζυγό της Mervyn και τον σύμβουλο Michael Wright. Ο Cllr Grimsdale πρόσθεσε: «Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερη πέτρα. Μου αρέσει το σχήμα του γιατί από κάθε γωνία φαίνεται διαφορετικό. «Πάντα ένιωθα σημαντικό να θυμούνται και να αναγνωρίζονται οι θυσίες που έγιναν στον πόλεμο. Ο παππούς μου υπηρέτησε ως ιδιώτης στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο στο Βασιλικό Σύνταγμα του Μπέρκσαϊρ. «Του απονεμήθηκε το Στρατιωτικό Μετάλλιο για ανδρεία. Έσωσε τον διοικητή του από τη γη κανενός που δέχτηκε πυρά. «Πιστεύω ότι ήταν 18 ετών τότε. Θα είχε δικαίωμα να στρατολογηθεί για να πολεμήσει ξανά για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Actuallyταν πραγματικά τρομοκρατημένος αυτό θα συμβεί. Πέθανε, 39 ή 40 ετών, το 1939/1940, όταν η μητέρα μου ήταν δύο ». Ο Mick Venters, ανώτερος διευθυντής αποθεμάτων στο φυσικό καταφύγιο, είπε ότι η πέτρα προήλθε αρχικά από μια κοπή όταν κατασκευάστηκε το M40 στη δεκαετία του εβδομήντα. Είπε: «Η Melanie ήρθε σε επαφή και είπε ότι έψαχναν για κάτι κατάλληλο, ταιριαστό και συμβατό. «Αυτό είναι τόσο σημαντικό πράγμα και είναι προνόμιο να μπορείς να κάνεις κάτι με κάποιο μικρό τρόπο για να θυμάσαι ανθρώπους που έδωσαν τα πάντα».


ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ.

Σ ’αυτήν την εκκλησία υπήρχαν μια σειρά από αρχαία ιερά, μνημεία και μνημειώδεις επιγραφές, που υψώθηκαν στη μνήμη των διακεκριμένων νεκρών. Όταν όμως οι Σκωτσέζοι εισέβαλαν στην πόλη, λεηλάτησαν τις εκκλησίες και κατέστρεψαν, με τσεκούρια και σφυριά, το λαξευμένο έργο και τα ομοίωμα που στόλιζαν αυτά τα πένθιμα αλλά ευχάριστα μνημόσυνα. Τα περισσότερα από αυτά που ξέφυγαν από την καταστροφική μανία των αυστηρών Πρεσβυτεριανών, καταστράφηκαν όταν η εκκλησία άλλαξε και βελτιωμένος το 1783. (στ. 1)

Στο ανατολικό άκρο της εκκλησίας, και κοντά στον τόπο της κοινωνίας, βρίσκεται το μνημείο του Φραγκίσκου Μπάρτον, εμπόρου, ο οποίος πέθανε το 1682, που ανεγέρθηκε από την κόρη του, Ιζαμπέλ Μάθιου. Απέναντι από αυτό είναι ένα μνημείο της Mary Furyre. Κοντά στο ανατολικό άκρο του νότιου κλίτους βρίσκεται ένα όμορφο μνημείο, με την ακόλουθη επιγραφή: -

«Ιερό στη μνήμη του Νίκολας Ρίντλεϊ
Esqr
Του Link House στο Κομητεία του Northumberland.
A Senior Bencher of the Honb le Society of Greys Inn,
Και ένας από τους πλοιάρχους στο High Court of Chancery
Με προσοχή στα καθήκοντα της κατάστασής του
Γοητευτικό και ασταμάτητο,
Στην Πρακτική κάθε κοινωνικής και ηθικής Αρετής
Ομοιόμορφο και υποδειγματικό,
Στη φιλία σταθερή και ειλικρινής,
Σε στοργή απεριόριστη.
Πέθανε στο Μπαθ γενικώς θρηνούσε τον Ιαν ry
1805, attat 55.
Potest Fugacem Sistere Spiritum,
Heu Nulla Virtus ».

Δίπλα βρίσκεται το μνημείο της Isabel, της συζύγου του William Wrightson, Esq. Μ. Π. Για το Νιούκαστλ. Πέθανε στις 13 Μαρτίου 1716. Δίπλα είναι ένα τοιχογραφικό μνημείο, με την ακόλουθη επιγραφή: -

"Κοντά σε αυτό το μέρος βρίσκονται τα σώματα του Iohn Stephenson, Esq. Ένας από τους πρεσβύτερους αυτής της εταιρείας obiit 7, Απρίλιος 1761, 76t. 76: Και της Elizabeth Wife του obiit 25, Ιανουαρίου, 1789, 84t. 84. Αυτό το μνημόσυνο ήταν ανεγέρθηκε από ένα από τα παιδιά τους που τίμησε και σεβάστηκε τις Αρετές τους ».

Σε αυτό το διάδρομο, και απέναντι από το σημείο που βρισκόταν ο βωμός, βρίσκεται το όμορφο και περίεργο μνημείο του William Hall, Esq. κάποτε δήμαρχος αυτής της πόλης και η Τζέιν η σύζυγός του, η οποία ανεγέρθηκε σε ανάμνησή τους από τον σερ Αλεξάντερ Χολ, Ιππότης, τον μοναδικό επιζώντα γιο τους. Στην κορυφή του μνημείου βρίσκονται τα χέρια της οικογένειας, με έναν άγγελο σε κάθε πλευρά τους. "Το σώμα αυτού του μνημείου", λέει ο Bourne, "έχει σε κάθε πλευρά έναν πυλώνα της κορινθιακής τάξης, μεταξύ του οποίου είναι η αναπαράσταση ενός γραφείου με ανοιχτά βιβλία πάνω του, και αυτός στη μία πλευρά του και η σύζυγός του στο Άλλα, με σταυρωμένα τα χέρια τους στα παρακάτω βιβλία, είναι τα ομοιώματα των παιδιών τους στην ίδια στάση, ένα εκ των οποίων παριστάνεται γονατισμένο μόνο του, στη μία πλευρά ενός γραφείου, με ένα ανοιχτό βιβλίο πάνω του και άλλα πέντε στην άλλη πλευρά του γονατίζοντας ο ένας μετά τον άλλον. Οι πρώτοι υποτίθεται ότι σχεδιάστηκαν για τον γιο τους και οι άλλοι για τις κόρες τους ". Παρακάτω είναι η ακόλουθη επιγραφή, η οποία είχε πεταχτεί εδώ και πολύ καιρό ανάμεσα στην ξυλεία στη βεράντα του Αγίου Γεωργίου, αλλά ο αρχιεπίσκοπος Σίνγκλετον, στην πρώτη του επίσκεψη, διέταξε να αποκατασταθεί στην κατάλληλη θέση, που έχει γίνει τώρα: -

"Gvlielmvs Hall, Armiger, qvondam maior hvivs villae, et Iana vxor eivs charissima: felici prole ditati, ivxta hoc movmentvm in Domino reqviescunt. Ille vicesimo octavo die Iulii anno Domini 1631, aetatis dvee 63. Ilima anna dvae 63. Ilimaia dvae 63. aetatis 36. In qvorvm memoriam Alexander Hall, Eqves Avratvs, vnicvs eorvm filivs svperstes hoc merito posvit. "

Το επόμενο είναι ένα κομψό μνημείο, του Μπέικον, στη μνήμη του Matthew Ridley, Esq. που περιγράφεται έτσι στο Newcastle Courant (8 Σεπτεμβρίου 1787): -

«Μια μορφή από μαρμάρινο άγαλμα, τόσο μεγάλη όσο και η ζωή, που μοιάζει με τα χαρακτηριστικά και το πρόσωπο του αείμνηστου κ. Ρίντλεϊ (την περίοδο στην οποία παραπέμπουν το μετάλλιο και η επιγραφή), αναπαρίσταται με μια ρωμαϊκή συνήθεια, καθισμένη στην κηλίδα. καρέκλα, η έδρα του δικαστή, με σοβαρό, αλλά ήσυχο πρόσωπο, δεδομένου ότι η γενική ευημερία των ανθρώπων πάνω από τους οποίους προήδρευε τοποθετούνται οι ζυγαριές και τα φασάκια, ως έμβλημα δικαιοσύνης και εξουσίας κάτω από αυτό είναι το περιτύλιγμα, που περιέχει την επιγραφή.

«Η βάση του μνημείου σχηματίζεται από ένα μενταγιόν, πάνω στο οποίο η πόλη του Νιούκαστλ αντιπροσωπεύεται από μια γυναικεία φιγούρα, στεφανωμένη με πυργίσκους, έχοντας ασπίδα από αυτήν, φέρει τα μπράτσα της πόλης κοντά της, ένα δοχείο, από το οποίο είναι που βλέπει να εκδίδει σολομό, το ιδιότυπο χαρακτηριστικό του ποταμού Τάιν, που επιτέθηκε από την Εξέγερση, ο οποίος, πατώντας στο στέμμα και το σκήπτρο (διασημότητες της βασιλικής οικογένειας), φέρει στο ένα χέρι τον πυρσό της ανταρσίας, στο άλλο το σπαθί της καταστροφής: σε μια στάση της ικεσίας, στρέφεται προς μια ένοπλη φιγούρα, η οποία την προστατεύει με την ασπίδα του, και με ένα σπαθί στο δεξί του χέρι αντιστέκεται στη μορφή της Εξέγερσης. Στην ασπίδα αναπαριστώνται οι βραχίονες της οικογένειας του Ridley, το κράνος είναι διακοσμημένο με Ταύρος, ο οποίος είναι η κορυφή. Ως τελικός, κάτω από το μενταγιόν εισάγονται δύο κορνουπόπια, που αντιπροσωπεύουν τη γενική επίδραση της αφθονίας (που ασχολείται με τη φροντίδα των ενεργών δικαστών), που συνδέεται με ένα αστικό στέμμα, η ανταμοιβή μεταξύ των Ρωμαίων της πολιτικής αρετής. Το σχήμα i είναι τοποθετημένο πάνω σε έναν οβελίσκο από λευκό μάρμαρο, ύψους οκτώ ποδιών, στην κορυφή του οποίου είναι ένα πολύ κομψό δοχείο, που φέρει τα οικογενειακά μπράτσα στολισμένα ». Τριμηνιαία, 1η και 4η, γούλια, σε ένα chevron μεταξύ τριών γερακιών, αργέντα, όσα πέλλετ, για το Ridley 2d και 3d, argent, τα κεφάλια τριών κοκοριών διαγράφηκαν από το σαμπό, τα χτενισμένα και τα πατημένα γκιούλια, για το White. "Και στα πόδια του είναι χαραγμένο το σύνθημα"Κωνσταν Φιντέι.. ' Το σύνολο ανακουφίζεται από ένα έδαφος από μάρμαρο σε περιστέρι ».

επιγραφή:-
«Στη μνήμη του Μάθιου Ρίντλεϊ Έσκρε του
Μπλέγκντον και
Heaton, στην κομητεία του Northumberland,
Ανώτερος Άλντερμαν της Εταιρείας αυτής της Πόλης,
και Κυβερνήτης
της Εταιρείας Εμπόρων-Περιπετειών.

Υπηρέτησε τέσσερις φορές το Γραφείο του Δημάρχου, στο οποίο σταθμός το έτος 1745, έκανε ουσιαστική υπηρεσία στη χώρα του, αποτρέποντας, με τη σύνεση και τη δραστηριότητά του, την επίθεση που διαλογίστηκε εναντίον αυτής της πόλης από τους εχθρούς του Οίκου του Μπράνσγουικ και ως εκ τούτου πραγματοποίησε ουσιαστικό έλεγχο την πρόοδο των όπλων τους. Εκλέχτηκε ομόφωνα από τους συναδέλφους του Burgesses, για να τους εκπροσωπήσει σε πέντε διαδοχικά κοινοβούλια. Και αποσύρθηκε από αυτήν την κατάσταση όταν η φθίνουσα κατάσταση της υγείας του τον κατέστησε ανίκανο να εκπληρώσει ευσυνείδητα τα καθήκοντά του.
Έζησε σεβαστός και αγαπημένος, πέθανε
άδικα θρηνούσε 6 Απριλίου 1778, 66 ετών
Χρόνια ».

Το φως από το ακάλυπτο τμήμα του τρούλου στην οροφή πέφτει απευθείας πάνω σε αυτό το όμορφο μνημείο και παράγει ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα. Το διπλανό είναι ένα θαυμάσιο εκτελεστό κενοτάφιο της οικογένειας Askew, οι οποίοι ενταφιάστηκαν στο οικογενειακό τους θησαυροφυλάκιο στο St. John's.

«Στην Μνήμη
του Henry Askew, του Redheugh, Esq
Who Died X, March, MDCCXCVI.
Ηλικίας LXVI.
Επίσης της Dorothy Askew, της συζύγου του
Ποιος Πέθανε XVIII. Μάρτιος, MDCCXCII.
Ηλικία LII.
Οι Προστάτες δώδεκα ορφανών ανιψιών και ανιψιών.
Στην Ευγνωμοσύνη
Προς τους Καλύτερους Κηδεμόνες
George Adam Askew, του Pallinsburn-House, Esq
Και η Ann Elizabeth Askew, η σύζυγός του,
Έστησε αυτό το Μνημείο.
MDCCCI. "

Στο κέντρο αυτού του πανέμορφου μνημείου εκτίθεται ένας βωμός ή βάθρο, που σκεπάζεται από ένα δοχείο, στο οποίο υποτίθεται ότι εναποτίθεται η στάχτη του νεκρού, και στο εξωτερικό του οι ομοιότητες του προφίλ τους είναι θαυμάσια γλυπτές σε basso-relievo. Στα αριστερά του βωμού υπάρχει μια εξαίσια γυναικεία φιγούρα, ενδεικτική της Ευγνωμοσύνης, στην σκηνοθεσία δύο πανέμορφων παιδιών, ενός άνδρα και μιας γυναίκας, που καταλαμβάνουν το μέτωπο, φέρουν στεφάνια από λουλούδια, για να τα δώσουν στην Καλοσύνη, η οποία εκπροσωπείται το δεξί της λάρνας, το οποίο αγκαλιάζει με το ένα χέρι, και με το άλλο το περιτυλίγει με την προσφορά των παιδιών. Κοντά σε αυτό το σχήμα ανακαλύπτεται ένας πελεκάνος, με τα μικρά της να τρέφονται από το «ζωτικό ρεύμα» των γονιών. Ένα περιστέρι, εμβληματικό της αθωότητας, φωλιάζει στα πόδια των παιδιών και ένας πελαργός, του οποίου η υιότητα και η άγρυπνη στοργή καθιστούν την εισαγωγή του ιδιαίτερα κατάλληλη, φαίνεται στα αριστερά της Ευγνωμοσύνης. Το σύνολο εκτελείται με θαυμαστό τρόπο και είναι όμορφα παραστατικό της επιγραφής. Ο Henry Webber, Λονδίνο, ήταν ο καλλιτέχνης.

Πάνω από την πόρτα του αποθήκης βρίσκεται ένα πολύ προσεγμένο μνημείο, διακοσμημένο με τους βραχίονες του Μπλάκετ και του Ρόνταμ: -

«Ιερό στη μνήμη
της Σάρα Μπλάκετ
Ποιος έφυγε από αυτή τη ζωή Ιούλιος XIV
MDCCLXXV
Ηλικίας XXXV
Αυτό το μνημείο ανεγέρθηκε σε μαρτυρία
Της Αναμνηστικής Προσφοράς
ενός στοργικού συζύγου
Ποιός Θλίψη για τον χαμό μιας φιλικής συζύγου
Μπορεί να βρει μόνο Άνεση
Σε πλήρη διασφάλιση
Εκείνης της Υποσχεμένης Ανταμοιβής
Ποια Αρετή Κληρονομεί
Στις Περιφέρειες της Αθανασίας ».

Λίγο δυτικά από την πόρτα του καταστήματος βρίσκεται ένα μνημείο, που περιέχει την ακόλουθη επιγραφή: -

"MS Edvardi Collingwood De Chirton Armigeri Northumbriæ ​​Vicecomitis Et Hujus Ville Per Multos Annos Proprætoris. — In Memoriam Etiam Conjugis Suæ MariÆ (Johannis Roddam De Roddam Et Chirton In Agro Northumb: Armigeri Filliæ Et Cohæredis.) Ille Obiit Die Mai 81. Decessit Illa Die Quarto Δεκέμβριος: 1766 Æt: 66. Parentibus Carissimis Hocce Deciderii Ac Pietatis Monumentum Animo Possuit Gratisimo Edvardus Filius Natu Maximus 1790. "

«Memoriae Sacrvm Edvardi Collingwood De Chirton Et Dissington Armigeri: Ονΐ, Singvlvs VBI Satisfecisset Officiis Qvæ Essent Ingenvi, Qvæ Probo Decerent Σε Pvblicis Prvdens Transigendis Mvneribvs Patrimonii Ornandi Ampliandi Felix Moribvs COMIS, Simplex Animo Egregie Suis Omnibus Carvs, Vitam Nec Inhoneste Nec Invtiliter Actam. , Anno Salvtis MDCCCVI, atistatis LXXII, Cælebs Explevit. "

Λίγο πιο δυτικά, ένα μνημείο παρουσιάζει τα εξής: -

«Στη βεράντα του Αγίου Γεωργίου ενταφιάζονται τα
Απομεινάρια από
Matthew Duane, του Lincolns Inn London, Esqr.
Συνεργάτης της Βασιλικής και Αρχαιολογικής Εταιρείας,
Και Θεματοφύλακας του Βρετανικού Μουσείου.

Wasταν μεγάλος Εξαιρετικός στην Γνώση του Νόμου, και της πιο αυστηρής Ολοκλήρωσης και Ελευθερίας στην άσκηση του ταυτόχρονα φίλος και προστάτης των ευγενικών και καλών Τεχνών: Και διακρίθηκε ιδιαίτερα από την μοναδική του ικανότητα, την Κρίση και Γεύση, στην επιλογή και συλλογή μιας πληρέστερης σειράς Συριακών, Φοινικικών, Ελλήνων, Ρωμαϊκών και άλλων νομισμάτων, τώρα κατατέθηκε στο Μουσείο του αείμνηστου William Hunter, M, D. για την εικονογράφηση και επιβεβαίωση της Ιστορίας.

Οι αρετές της καρδιάς του ήταν ίσες με τα προνόμια του μυαλού του Η δικαιοσύνη, η καλοσύνη και η φιλανθρωπία, υπαγόρευαν τα συναισθήματά του στην προώθηση της ευτυχίας της ανθρωπότητας.

Πέθανε στις 6 Φεβρουαρίου MDCCLXXXV.
Ηλικία LXXVIII
Στο Testamony of The Deference και ειλικρινής
Εκτίμηση
Η Χήρα του έστησε αυτό το Μνημείο στο δικό του
Μνήμη.

Στον ίδιο χώρο βρίσκονται τα λείψανα της Ντόροθι Ντουάν, της χήρας του, κόρης του κ. Τόμας Ντόσον, της Μπάρμπαρα Πηρέθ, της συζύγου του που πέθανε το 11ο ου του Απριλίου MDCCXCIX, Ηλικία LXXVII Χρόνια ».

Το μνημείο του Μάντισον είναι από μάρμαρο, το οποίο έχει βαφτεί και επιχρυσωθεί από την πρώτη του ανέγερση. Τοποθετείται σε κολώνα στη βόρεια πλευρά του νότιου κλίτους. Στην κορυφή είναι οι εικόνες της Πίστης, της Ελπίδας και της Φιλανθρωπίας, με τα συνηθισμένα χαρακτηριστικά τους. Κάτω από αυτά βρίσκονται τα αγάλματα τριών ατόμων από κάθε φύλο, σε ικετευτικές στάσεις και στα γόνατά τους. Οι δύο σε κάθε πλευρά του γραφείου μπροστά προορίζονται προφανώς για τον Χένρι Μάντισον και την Ελίζαμπεθ τη σύζυγό του, κόρη του Ρόμπερτ Μπάρκερ. Πάνω από τα κεφάλια τους μια ασπίδα - ο Μάντισον παραγκωνίζει τον Μπάρκερ. Αντιπροσωπεύεται από τη συνήθεια ενός γέροντα του Νιούκαστλ. Οι δύο φιγούρες πίσω τους στη δυτική πλευρά αντιπροσωπεύουν τον παλιό Λιονέλ Μάντισον, επίσης γέροντα εκείνης της πόλης, ο οποίος παντρεύτηκε έναν Σεϊμούρ. Πάνω τους μια ασπίδα - ο Μάντισον παρασύρει τον Σέιμουρ. Οι μορφές στην ανατολική πλευρά φαίνεται να προορίζονται για τον Sir Lionel Maddison (ιππότης από τον βασιλιά Charles I. τον οποίο διασκέδασε στο δείπνο στις 4 Ιουνίου 1633) και τη σύζυγό του, η οποία πρέπει να ήταν αίθουσα. Maddison impaling Hall, σε ένα θυρεό από πάνω, με το κράνος ενός ιππότη, με την κορυφή του Marley, που του δόθηκε, με ελευθερία να τετραγωνίσει τα χέρια του Marley, από τον Le Neve, βασιλιά του Norroy στα όπλα, 5 Ιουνίου , 1635, η κορυφή του Μάντισον ήταν κεφάλι λιονταριού, καθώς εμφανίστηκε σε παρακείμενο τάφο. «Υποθέτω», παρατηρεί ο Μπραντ, «ο κύριος Λάιονελ είχε ανεγείρει το μνημείο, έχοντας αφήσει σεμνά ένα διαμέρισμα χωρίς επιγραφή από εκείνη την πλευρά, που οι απόγονοί του δεν έχουν γεμίσει ποτέ. Πράγματι, καθώς εγκατέλειψε τη βασιλική υπόθεση, θα να είναι ένας μη δημοφιλής χαρακτήρας μετά την αποκατάσταση ».

"Lionel Maddison, mer. Ad. Δήμαρχος αυτής της πόλης, Ιούλιος 1624."

"Η Jane Tempest, σύζυγος του William Tempest, Esq. Δεύτερος γιος του Sir Nicholas Tempest, Knt. Και Bart. Και κόρη του Henry Maddison, κάποτε δήμαρχος, αναχώρησε στις 29 Δεκεμβρίου 1616, στις 20 Οκτωβρίου."

«Barbara Maddison, κόρη του εν λόγω Henry Maddison, 1627, σε ηλικία 17 ετών.

"Here Rests in Christian hope you Codies of Lionell Maddison Sone to Rowland Maddison of Vnthanke in ye Covnty of Durham Esq. & Amp of Iane of Wife Shee Died Ivl: 9. 1611. Hee Being Been Thrice Maior of this Towne Departed 6 Δεκεμβρίου. 1624. Ηλικία 94 ετών. Ο Χι έζησε για να δει τον μοναδικό του γιο, Χένρι Πατέρα, σε ένα τεύχος fayre & amp.

Εδώ Interred Επίσης είναι τα κορμιά του Henry Maddison & amp Elizabeth Η σύζυγός του (Davghter στον Robert Barker αυτής της πόλης Alderman) που έζησαν μαζί πιο άνετα και γεμάτα αγάπη σε πραγματικό γάμο Χώρος 40 ετών. όνομα και φήμη 60 Χρόνια Νεκρά στην πίστη του Χριστού του 14 ου του Jvly 1634.

Elizabeth Η μοναδική του σύζυγος είχε εκδώσει από αυτόν δέκα Sonnes Sr. Lionel Maddison Kt. Raphe Robert William Henry Peter George Timothy και Thomas And Six Davgters. Ο Iane Svsan Elizabeth Barbara Elenor & ο Iane όλοι οι γιοι στο θάνατό του ήταν ψέματα, αλλά ο Iohn που πέθανε στην τελευταία εκστρατεία στο Cadiz είπε τη χήρα του 19 χρόνια και έζησε 79 χρόνια βάφτηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 1653 ».

Κάτω από τα δεκαέξι μικρότερα αγάλματα, που αντιπροσωπεύουν τα δεκαέξι παιδιά του Χένρι και της Ελίζαμπεθ Μάντισον, υπάρχει μια όμορφη σειρά από μικρές ασπίδες, που επισημαίνουν τους συζυγούς τους.

Στη νότια πλευρά ενός στυλοβάτη στην είσοδο στο μεσαίο κλίτος της χορωδίας, βρίσκεται ένα σταθερό, καλοφτιαγμένο μνημείο, του Ντέιβις, που ξεπερνιέται από μια σπασμένη στήλη, ενδεικτικό του μελαγχολικού γεγονότος που καταγράφεται στην επιγραφή, που προηγείται το ακόλουθο κείμενο: -

«Ναι, αν και περπατώ μέσα στην κοιλάδα της σκιάς του θανάτου, δεν θα φοβηθώ κανένα κακό, γιατί είσαι μαζί μου.

«Στο οικογενειακό θησαυροφυλάκιο σε αυτήν την εκκλησία κατατίθενται, σε ευλογημένη διασφάλιση της ανάστασης στην αθανασία, τα θνητά λείψανα της Ελίζαμπεθ Γκρίνγουελ, συζύγου του Ρόμπινσον Ρ. Γκρίνγουελ, του Νιούκαστλ επάνω Τάιν, δεύτερου γιου του Τζόσουα Γκρίνγουελ, του Κίμπλγουορθ, στην κομητεία του Durham, Esq. Πέθανε κατά τον τοκετό, μητέρα ενός άψυχου μωρού, στις 7 Ιανουαρίου, MDCCCXII. σε ηλικία XXXIX ετών. "

Πιο κάτω στο διάδρομο είναι ένα τοιχογραφικό μνημείο, που περιέχει τα ακόλουθα: -

"Κοντά σε αυτό το μέρος
ψέμα ενδιάμεσο το Remains of
Thomas Dockwray, M. A.
Πολυετής Λέκτορας αυτής της Εκκλησίας:
Ποιος, μετά από μια ζωή φθαρμένη
στη λογική και θρησκευτική απασχόληση,
αναχώρησε στο έλεος του Θεού στις 15 Μαΐου
1760,
στο 71ο έτος της ηλικίας του,
Είχε ικανό κεφάλι και όρθια καρδιά:
Ως Ιεροκήρυκας
Iveταν διδακτικός, νευρικός, εύγλωττος:
Στην ιδιωτική ζωή
Στολίστηκε με εκείνες τις Αρετές που
διακρίνω
ο άξιος Άνθρωπος και ο καλός Χριστιανός.
Ο ανιψιός του Thomas Dockwray το τοποθέτησε
Μνημείο
της Ευγνωμοσύνης του στη Μνήμη του
Οι καλύτεροι φίλοι ».

Απέναντι σε έναν στύλο στο νότιο διάδρομο βρίσκεται ένα μικρό μνημείο στη μνήμη του Πάτρικ Κρόου, πατέρα του Μίτφορντ Κρόου, κυβερνήτη των Μπαρμπάντο.

Ένα τοιχογραφικό μνημείο, στο βόρειο τοίχο της χορωδίας, φέρει την ακόλουθη επιγραφή: -

«Στη βεράντα του Αγίου Γεωργίου, η Λύε μεσολάβησε
Τα λείψανα της κυρίας Barbara Dawson,
Η χήρα του κ. Thomas Dawson
Πέθανε το έτος MDCCXXXVI,
Ηλικία XXXVIII έτη
Και της κυρίας Susanah Peareth της αδερφής της
Who Dyed in the Year MDCCLXIX,
Ηλικία LXXI Χρόνια.
Και οι δύο ήταν οι Κόρες του
Henry Peareth Esqr. με
Ελίζαμπεθ Τζάκσον Η γυναίκα του.
Αυτό το Μνημείο Φιλικού Καθήκοντος
Και σεβασμός σε έναν από τους καλύτερους
Μητέρες και με ειλικρινή εκτίμηση
Για μια στοργική θεία
Χτίστηκε από την Dorothy Daughter
της Said Barbara Dawson,
Και σύζυγος του Matthew Duane Esqr.
Το έτος MDCCLXXVI. "

ΜΝΗΜΕΙΑ ΣΤΟΝ ΑΓ. ΧΑΡΚΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ.

Στην ανατολική πλευρά αυτής της βεράντας βρίσκεται ένα τοιχογραφικό μνημείο, γραμμένο έτσι: -

"ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ.Alexandri Davison Equitis Aurati, et Annæ filiæ Radulphi Cocke ejus conjugis charissimæ ex qua filios quinq: Thomam Equitem Auratum, Radvlphvm Davison de Thornley Samvelem Davison de Wingate Grange, Josephvm Centurionem cordatum (in hujus usidi) σωστά) Edwardvm mercatorem cælibem defunctum Filias etiam binas, Barbaren primo Radulpho Calverley, deinde ThomeÆ Riddell de Fenham in com: northumbriæ ​​equ: aurat: ac Margaretam Henrio Lambton armig: enuptas sucitauit. Qvi quidem Alexander, grassante tune, conjuratione perfidisima, optimo Regi causæq: regia semper Fidelissimus, gravam rej familiaris jacturam maximo animo perpessus, tandemq: in hujus Novi Castri oppidi obsidione cum Scotorum Rebellium exerciseitu irruenti ελαφριά, μεγαλοπρέπεια effudit XI ° Die Mensis Novembris Anno ab jncarnatione Domini MDCXLIIII ° hoc posuit Monumentum Thomas primogenitus Eques Auratus. "

Ένα διπλανό μνημείο έχει την ακόλουθη επιγραφή: -

"M. S. Egregio Adolescenti Thomas Hamiltono, Animi indole, forma corporis et robore Præ cæteris insigni, Dni Patricii Hamiltonii A Preston Filio ღირსισίμο A noblissima familia Haddingtonia Orivndo, Centvrioni Svb D. Alex dro Leslaeo exerciseitvs Scoticani fœderis imperatore, Excellentissimo Dn Alex: Hamiltonvs. Rei Tormentariæ Præfectvs Avvncvlvs Maerens Posvit. Cvm. Totivs Exercitvs Planety Maximo Obiit Anno Dni. 1640, 29 Οκτωβρίου: atistatis Suae 20. "

Ένα τρίτο μνημείο σε αυτόν τον τοίχο περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες: -

"Κοντά σε αυτό το μέρος βρίσκεται το Body of Ioseph Hudleston late Citizen & amp Fishmonger of London Second Son of Andrew Hudleston of Huttonjohn in ye County of Cumberland Esq. Που έφυγε από αυτή τη ζωή στις 14 του Iune Anno Dom: 1697. Παντρεύτηκε τη Mary Daughter του Iohn Emerson Merchant Sometime Mayor of this Town & amp by Her είχε τον Issue Ioseph (ο οποίος έβαψε τη βρεφική του ηλικία) και την ενισχυτή Dorothy που επιβιώνει ».

Πριν από το γραφείο είναι η πέτρινη φιγούρα ενός άνδρα, με τα πόδια σταυρωμένα, κατοικημένα σε μια σειρά από αλυσοπρίονο και μανδύα, με σπαθί και ασπίδα στα χέρια: στα πόδια είναι ένα λιοντάρι. Στην αριστερή πλευρά του ομοιώματος είναι μέρος μιας φιγούρας με τα χέρια εκτεταμένα το δεξί χέρι να κρατιέται μέχρι το σπαθί και το αριστερό, που είναι πολύ ακρωτηριασμένο, τεντωμένο προς την ασπίδα. Αυτή η περίεργη μνημειώδης φιγούρα βρισκόταν παλαιότερα σε μια κόγχη στον τοίχο κάτω από το νότιο παράθυρο αυτής της βεράντας, αλλά στη συνέχεια αφαιρέθηκε στη νότια πλευρά του σηκού. Ο αείμνηστος εφημέριος, ο πρεσβύτερος Τζον Σμιθ, με δικά του έξοδα, το καθάρισε, τοποθετήθηκε σε ένα πέτρινο τετράγωνο με κατάλληλες συσκευές και τοποθετήθηκε στη θέση που τώρα καταλαμβάνει.

Ο Μπουρν υπέθεσε ότι αυτά τα ομοιώματα ήταν ένα άτομο που ανήκε στην οικογένεια του Σκρουπ και είχε ασχοληθεί με την ανάκτηση των Αγίων Τόπων από τους Τούρκους, αλλά ο Μπραντ πιστεύει ότι είναι η αναπαράσταση του ιδρυτή του ιερού. Ο Peter de Mauley, ένας ευγενής βαρόνος, ο οποίος γέννησε, σύμφωνα με τον Guillim, ή, ένα σκαρί στροφής, ήταν στο 42d του Edward III. ενώθηκε με τον επίσκοπο του Ντάραμ, και μερικούς άλλους, για τη φύλαξη των Ανατολικών πορειών - επίσης 43 Εδουάρδος Γ '. και στην 3η του Ριχάρδου Β '. με τον κόμη του Νόρτουμπερλαντ και άλλους. Πέθανε στις 19 Μαρτίου, 6 Ριχάρδου Β '. 1382. Ως Warden of the East Marches, πιθανότατα θα κατοικούσε στο Newcastle, όπου επίσης θα μπορούσε να πεθάνει, και να ταφεί σε αυτήν την εκκλησία. Όπως και να έχει, τα χέρια του αντιστοιχούν ακριβώς με εκείνα που βρίσκονται στην ασπίδα του σταυροπόδι σε αυτή τη βεράντα. (στ. 2)

Στη δυτική πλευρά αυτής της βεράντας βρίσκεται ένα μνημείο με τις ακόλουθες γραμμές: -

"Κοντά σε αυτό το μέρος
Lieth the Body of Hannah Wife of
Edward Mosley Esqr. Δημοτικός σύμβουλος:
ήταν η κόρη του Henry Campleshon
του εμπόρου City of York:
και πέθανε στις 5 Ιανουαρίου 1784.
Επίσης
Στο ίδιο Θόλο κατατίθενται τα λείψανα του
ο εν λόγω Edward Mosley Esqr.
Alderman αυτής της εταιρείας:
Ποιος έφυγε από αυτή τη ζωή
12 Φεβρουαρίου 1798 81 ετών:
Σεβαστός και αγαπητός καθολικά ».

Ένα προσεγμένο τοιχογραφικό μνημείο, από τον Dalziel, είναι χαραγμένο, -

"Στη μνήμη του John Hodgson, του Elswick, στην κομητεία του Northumberland, Esquire, ο οποίος έφυγε από αυτή τη ζωή στις 12 Ιουλίου 1820, στο 46ο έτος της ηλικίας του.

«Γιατί η τιμητική ηλικία δεν είναι αυτή που στέκεται σε μεγάλο χρονικό διάστημα, ούτε μετριέται με τον αριθμό των ετών: Αλλά η σοφία είναι το γκρίζο τρίχωμα για τους ανθρώπους, και η ζωή χωρίς λεκέδες είναι το γήρας.» - Σοφία του Σολομώντα, κεφ. iv vers. 8ος & 9ος ".

Κάτω από το μνημείο του Μόσλεϊ είναι ένα μικρό μαρμάρινο μνημείο, του Γκόφιν, -

«Στη μνήμη του Γουίλιαμ Ingνγχαμ, ο οποίος γεννήθηκε στο Γουίτμπι στις 3 Δεκεμβρίου 1753 και πέθανε στις 26 Νοεμβρίου 1817 σε αυτήν την πόλη, όπου είχε ασκήσει χειρουργείο για περισσότερα από σαράντα χρόνια και της Τζέιν Ingνγχαμ, της συζύγου του, η οποία πέθανε στις 7 Μαρτίου 1825 , ηλικίας 68 ετών και του Γουλιέλμου, του γιου τους, ο οποίος πέθανε στις 23 Ιανουαρίου 1800, σε ηλικία 18 ετών ».

Το επόμενο είναι ένα όμορφο λευκό μαρμάρινο μνημείο, που εκτελέστηκε από τον Flaxman, και το οποίο ανεγέρθηκε το 1810 από μια συνδρομή μεταξύ των μαθητών του αείμνηστου Σεβ. Hugh Moises, AM Αντιπροσωπεύει τη Θρησκεία, με τη μορφή θηλυκού, με τα μάτια καρφωμένα παράδεισο, και στηριγμένος σε έναν κάδο, ο οποίος ξεπερνιέται από ένα δοχείο: στο πλάι του κυπίου υπάρχει ένα θαυμάσια εκτελεσμένο μετάλλιο του σεβαστού θεϊκού. Μια ταμπλέτα από κάτω φέρει την ακόλουθη επιγραφή, από την κλασική πένα του Right Hon. Ο Sir William Scott, ένας από τους πιο διακεκριμένους μαθητές του: -

"Juxta Requiescit Reverendus Hugo Moises AM Collegii Divi Petri apud Cantabrigiensis olim socius Postea Per Longam Annorum seriem Ludi Literarii in hoc oppido Fundati Praefectus, Atque ibidem in ecclesia omnium sanctorum Verbi Divini praelecto, orimoto In ies impetiendis indefessus ac felix. In Regendis puerorum animis Leni usus imperio sed constanti Moribus facillimis nec inficetis, Sed ad vitae et officii sui sanctimoniam Rite composites. Omnium, quorum studiis dirigendis invigilaverat, emimpere, suise, commodis in omnipered, emimpere, emimpere, suitemisis, omisismeis, suitemisis, omidisis amemis, suisimisis, omisisis de sumeisis, omidisis ameme, suisimis, omidisis amemis, suemisis, omidisis, emimisisis, suemisis, omidisis amemis, emimisis, emimise . Religionis Patriae institutis stabilitae cultor observvantissimus. Et in concionibus sacris Explicator Diligens, Doctus, Disertus. Hoc Monumento Memoriam Nominis Consecrari voluit Permultorum Discipulorum Amor et veneratio Favante et Pecunia collatium oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. MDCCCVI, atistatis suae LXXXV, Filiis Hugone et Gulielmo superstitibus ».

Η ακόλουθη μετάφραση έγινε από τον αείμνηστο William Burdon, Esq. που ήταν επίσης μαθητής αυτού του μαθημένου και ενάρετου κυρίου: -

"Κοντά σε αυτό το μέρος ενταφιάζονται τα λείψανα του Σεβ. Hugh Moises, AM πρώην συνεργάτη του Peterhouse, στο πανεπιστήμιο του Cambridge, και στη συνέχεια, για πολλά χρόνια, δάσκαλος του Free Grammar School σε αυτήν την πόλη και λέκτορας των Αγίων Πάντων .Ταν ένας άνθρωπος με κομψό και καλλιεργημένο μυαλό, εξαιρετικά διακοσμημένο με ευγενική λογοτεχνία, άφοβο και επιτυχημένο να το μεταδίδει στους άλλους. Καθοδηγώντας το μυαλό των μαθητών του, άσκησε μια σταθερή αλλά ήπια επιρροή εύκολης και στιλβωμένης διεύθυνσης, όχι ασυνεπής με την ιερότητα της ζωής και του αξιώματός του, συνεχώς, με ευγένεια και όχι πάντοτε ανεπιτυχώς, με πρόθεση να προωθήσει τα συμφέροντα εκείνων των οποίων οι σπουδές του επέβλεψε. κομψός εκθέτης του θεϊκού λόγου. Η αγάπη και η λατρεία πολλών από τους μελετητές του, βοηθούμενη από μια συνδρομή των κατοίκων του Νιούκαστλ, με ευγνωμοσύνη για τα προσόντα του, έχει προσπαθήσει να διαιωνιστεί, αναφορά σε αυτό το μνημείο, τη μνήμη ενός ανθρώπου που άξιζε καλά σε όλη την ανθρωπότητα. Πέθανε τον Ιούλιο του 1806, στο 85ο έτος της ηλικίας του, αφήνοντας δύο γιους, τον Χιου και τον Γουίλιαμ ».

Ένας αριθμός τάφων-λίθων αφαιρέθηκαν από αυτήν τη βεράντα το 1783.

ΜΝΗΜΕΙΑ ΣΤΟΝ ΑΓ. ΤΟ ΧΟΡΤΙ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ.

Μπαίνοντας σε αυτή τη βεράντα, ένα υπέροχο νέο μαρμάρινο μνημείο, που περιέχει μια παράσταση του νεκρού, που εκτελέστηκε από τον Μπέιλι, και το οποίο μόλις δημιουργήθηκε, τραβά την προσοχή. Η επιγραφή έχει ως εξής: -
«Αυτό το Μνημείο
στήνεται για να καταγράψει τη λύπη πολλών
επαγγελματίες και άλλοι φίλοι
για τον πρόωρο θάνατο του
Joseph Bainbridge, Esquire,
αργά στο Wellington Place σε αυτήν την πόλη,
ο οποίος, αφού υποβλήθηκε σε σοβαρή επέμβαση
για έναν Ανευρισμό στο μπράτσο του,
Έληξε στις 15 Δεκεμβρίου 1823,
53 ετών,
και θάφτηκε στην εκκλησία της Αγίας Katherine Coleman
στην πόλη του Λονδίνου.
Αυτός ήταν
στις εσωτερικές του σχέσεις ευγενικός και τρυφερός,
στην εκτενή πρακτική του ως Δικηγόρος,
οξεία και ακαταπόνητη,
και στη συναναστροφή του με τον κόσμο,
Ένας άνθρωπος καλοπροαίρετος, δίκαιος και πολύτιμος.

Δίπλα, στο δυτικό τοίχο της βεράντας, βρίσκεται ένα τοιχογραφικό μνημείο, με την ακόλουθη επιγραφή: -

"Στο Σώμα αυτής της Εκκλησίας, βρίσκονται τα Απομεινάρια του John Cuthbert Esq. Serjeant at Law, και Recorder of This Town που πέθανε στις 5 Απριλίου 1724. Στο διπλανό Vault κατατίθενται τα Λείψανα του μεγαλύτερου γιου του, William Cuthbert Esq. Barrister at Law, and Recorder of This Town: ποιο γραφείο ανέλαβε επτά χρόνια και πέθανε στις 28 Αυγούστου 1746, σε ηλικία 55 ετών. Στο ίδιο Vault, βρίσκονται επίσης τα Λείψανα του John Cuthbert, του Witton -Κάστρο στην κομητεία Durham Esq. Μεγαλύτερος γιος του εν λόγω Γουίλιαμ Κάθμπερτ, ο οποίος από την πιο αγνή αρχή της υιότητας, έδωσε εντολές στη διαθήκη του για την ανέγερση αυτού του μνημείου: Πέθανε στο Γιορκ, 15 Δεκεμβρίου 1782, 51 ετών. Χρόνια ».

Το επόμενο είναι ένα αγνό και κομψό μνημείο, που εκτελέστηκε από τον Westmacott, εγγεγραμμένο, -

"Στη μνήμη του William Peareth Esqr. Του Usworth House In the County of Durham. A Man of Abilities and Worth, Whoose Amiable Qualities Wî αγάπησαν την οικογένειά του και τους φίλους του. Υπηρέτησε αυτήν την εταιρεία με μεγάλη επιμέλεια και ακεραιότητα, ως υπάλληλος Town's Chamber, and Alderman, near Fifty Years, Always Declining the Office of Mayor. Παντρεύτηκε το 1731 την Ann νεότερη κόρη του Richard Jennens, Esqr of Warwickshire, από την οποία απέκτησε δεκαπέντε παιδιά. Από αυτά, τον επέζησαν δύο γιοι, William , και Richard Thomas, and Six Daughters. Susanna, Married to Henry Wight Esqr. of Northamptonshire, Elizabeth, Ann, Mary, Henrietta, and Barbara. Πέθανε στις 20 Μαΐου. 1775 Ηλικία 72 ετών. Η χήρα του, στη Μαρτυρία της Αγάπης της και πέθανε στις 25 Φεβρουαρίου 1801 σε ηλικία 87 ετών μετά από μια ζωή που διακρίνεται από μια συνεχή άσκηση ευσέβειας προς τον Θεό και ενεργό ευεργεσία στην ανθρωπότητα. "

Στο βόρειο τοίχο αυτής της βεράντας βρίσκεται ένα μνημείο στη μνήμη του William Smoult, Esq. ένας ντόπιος από το Νιούκαστλ, ο οποίος πέθανε το 1794, ως αποτέλεσμα της εξασθένησης του συντάγματός του από μια μακρά διαμονή στη Βεγγάλη. Στον ανατολικό τοίχο βρίσκεται ένα μνημείο, -

"Sacred to The Memory of William Jennens Peareth, Esquire, only son of William Peareth Esquire and Susanna his Wife, of Usworth-House, in the County of Durham: Who's Earthy Remains Lie Interred in this Port. Is was at the time of Death, Gentleman-Commoner of Christ-Church, Oxford όπου εξίσου, με τον Ηθικό, Θρησκευτικό και Λογοτεχνικό του Χαρακτήρα, διακρίθηκε και έδωσε πρώιμη υπόσχεση να γίνει ένα άξιο και χρήσιμο μέλος της Κοινωνίας. Wasταν ένας πιο επιμελής και στοργικός Γιος: και από τη βρεφική ηλικία κατείχε μια καλοσύνη της καρδιάς και μια σταθερότητα του χαρακτήρα, σπάνια στο Manhood with a Liberality of Mind, που είχε ήδη αρχίσει να ασκείται σε πράξεις ιδιωτικής φιλανθρωπίας και ευεργεσίας. Πέθανε στο Penzance, στην Κορνουάλη, στις την 26η ημέρα Μαρτίου, 1804, στο 20ο έτος της ηλικίας του, μετά από μια μακρά και μακροχρόνια ασθένεια, την οποία έφερε με υποδειγματική υπομονή και ήσυχη παραίτηση στη θέληση του δημιουργού του, αφήνοντας στους βαθιά ταλαιπωρημένους γονείς του, οι οποίοι κοιτούσαν με αγάπη αυτόν ως η χαρά και η άνεση των φθίνουσων Χρόνων τους, η μεγάλη και μοναδική παρηγοριά, που προέκυψε από τη Διαβεβαίωση ότι είχε κάνει το ρόλο του καλά στη Γη και από την ταπεινή ελπίδα να βρεθεί άξιος, όταν κληθεί από αυτόν τον Κόσμο της Θλίψης, να ενωθεί αυτόν στις ευλογημένες Περιφέρειες της Αιωνιότητας ».

Κοντά σε αυτό το μέρος είναι ένα άλλο μνημείο, -

«Sacred to the Memory of William Peareth Esq σχετικά με Το Αργά Usworth-House στην κομητεία του Durham. Έφυγε από αυτή τη ζωή τον Αύγουστο XIth. MDCCCX, Ηλικία LXXVI Χρόνια. Τα Λείψανά του κατατίθενται κοντά σε αυτό το μέρος. Relταν Θρησκευόμενος από τις αληθινές αρχές της χριστιανικής πίστης Κατέχοντας σε περίοπτο βαθμό όλες εκείνες τις εξυψωμένες Ιδιότητες που μπορούν να προέλθουν μόνο από αυτήν την Αγία Πηγή. Ofταν με την πιο αυστηρή τιμή και ακεραιότητα, καλοπροαίρετος και φιλελεύθερος, χωρίς επιδείξεις, οι ιδιωτικές του φιλανθρωπικές οργανώσεις ήταν πολυάριθμες, αν και ήταν γνωστές μόνο στους συγκεκριμένους φίλους του, και τα άμεσα αντικείμενα της γενναιοδωρίας του. Η ταλαιπωρημένη Χήρα του, η οποία γνώριζε καλά και δίκαια εκτιμούσε τις Αρετές του, προκάλεσε την ανέγερση αυτού του Μνημείου, ως φόρο στοργής και σεβασμού, για έναν αγαπημένο σύζυγο ».

Απέναντι από την κολόνα στα δεξιά μπαίνοντας σε αυτή τη βεράντα, βρίσκεται ένα μνημείο, -

"Ιερή στη μνήμη του Ταγματάρχη John Byne Skerrett, γιου του Lieut. Ο στρατηγός John Skerrett, του Nantwich στο Cheshire και της Anne, η σύζυγός του, κόρη του Henry Byne Esqr. Του Carshalton Surry Πέθανε στις 10 Μαρτίου 1814, το 36ο έτος της ηλικίας του, από μια πληγή που δέχθηκε στο κεφάλι της Ταξιαρχίας του στην επίθεση του Μπέργκεν op Zoom. Από την ηλικία των 15 ετών έως την ημέρα του θλιμμένου θανάτου του, η ζωή του πέρασε στην υπηρεσία του βασιλιά του και Χώρα, σε κάθε τέταρτο του πλανήτη. Κατά τη διάρκεια του μακρού και επιτυχημένου αγώνα της γενναιόδωρης ελευθερίας, ενάντια στην τυραννική καταπίεση, οι υπηρεσίες του στην Ισπανία ήταν πιο εμφανείς, ειδικά στην Άμυνα του Ταρίφ και στην Κατάληψη της Σεβίλλης. Η στρατιωτική του καριέρα ήταν χρήσιμη, δραστήρια, λαμπρή η ιδιωτική του ζωή Υποδειγματική. Αναγνώστης! Είναι μια μητέρα που επιβιώνει για να υψώσει αυτό το μνημείο σε έναν τέτοιο γιο, το μοναχοπαίδι της. Πίσω από κάθε γήινη ευδαιμονία, ανυπομονεί (με ταπεινή ελπίδα) σε μια επανένωση με το αντικείμενο της αγάπης της σε εκείνο τον ευλογημένο κόσμο, όπου σεπ οι διασκεδασμένοι φίλοι θα ξανασυναντηθούν και εκεί που η θλίψη και το πένθος δεν μπορούν να εισέλθουν ».

Εδώ είναι ένα μνημόσυνο της Catherine Shaftoe, κόρης και συντρόφου του Sir Thomas Widdrington, του Cheeseburn Grange και του συζύγου της, Sir Robert Shaftoe, της Whitworth, συν. φιλαράκος. Ο Ντάραμ, ηχογράφος του Νιούκαστλ το 1660, ιππότης το 1670, λοχίας στο νόμο 1674, παραιτήθηκε από την ηχογράφηση αυτής της πόλης το 1685 και επανεκλέχτηκε σε αυτό το γραφείο κατά την επανάσταση 1688, πέθανε στις 25 Μαΐου 1705, æt. 71.

Σε αυτή τη βεράντα βρίσκεται η επιτύμβια στήλη, με δύο ασπίδες όπλων, του "John Midforth, Marchant Adventurer", ο οποίος πέθανε στις 2 Οκτωβρίου 1623. Εδώ είναι επίσης οι τάφοι του εμπόρου "George Errington", ο οποίος πέθανε το 1674 του "Matthew Newton", εμπόρου, ο οποίος πέθανε το 1668 και του "Matthew Ifferson", alderman, και κάποτε δήμαρχος, ο οποίος πέθανε το 1697. Μια πέτρα είναι χαραγμένη, "Jhu have marcy of John orde soul. William Robson Cordiner Grand Child to Τζον Ορντ ». Ένα άλλο, "Jhu have marcy, on, George, Byrde, soule, Marchaunt, Aventurer, somtyme, clarcke of the towne, Chamber, Also, his, Wyfe, & amp, Anne, theyr, Doughter" χρονολογείται 15–7. Υπάρχει επίσης ένα παλιό μνημείο, τα χέρια στα οποία φαίνεται να ανήκουν στους Σέρτις και Γκρέι και του «Τιμόθι Ρόμπσον», Άλντερμαν, και δύο φορές δήμαρχος αυτής της πόλης, ο οποίος πέθανε το 1700, και του οποίου το μόνο επιζών παιδί, η Μαίρη, παντρεύτηκε τον Τζον Μίλμπανκ Το

ΜΝΗΜΕΙΑ ΣΤΟ ΧΑΡΚΙ ΤΟΥ ΜΠΙΟΥΚΙΚ.

Ο τόπος ταφής της οικογένειας Bewicke είναι στη βεράντα στα νότια του σηκού, πρώην άγιος της Αγίας Μαργαρίτας. Decoratedταν, το 1819, διακοσμημένο με ένα κομψό μνημείο στη μνήμη του συνταγματάρχη Bewicke, και το οποίο εκτελέστηκε από τον κ. Bailey, A. R. A. Είναι από λευκό μάρμαρο. Σε ένα βάθρο, στο οποίο υπάρχει μια ανάβαση ανά σκαλοπάτια, βρίσκεται όλο το μήκος του συνταγματάρχη, σε καθιστή στάση (μια ομοιότητα κεφαλαίου), που υποστηρίζεται από μια γυναίκα, της οποίας το χέρι πιάνει. Μια φιγούρα της Ελπίδας στέκεται μπροστά, που δείχνει έναν άγγελο από πάνω, κρατώντας έναν κύλινδρο, με την επιγραφή: «Μακάριοι αυτοί που πενθούν, γιατί θα παρηγορηθούν». Το πάνω μέρος του μνημείου αποτελείται από μια λεπτή μυτερή αψίδα, στεφανωμένη με ένα κορυφαίο αέτωμα. Το σύνολο εμφανίζει μεγάλη λιχουδιά και πλούτο λεπτομέρειας. Ένα μέρος αυτού του μνημείου εκτέθηκε στη Βασιλική Ακαδημία, Somerset House, Λονδίνο, τον Μάιο του 1819. Η ακόλουθη κριτική αντιγράφεται από την εφημερίδα The Examiner εκείνης της ημερομηνίας: Bewicke, από ένα χαριτωμένο σχέδιο του αείμνηστου κλασικού γλύπτη, κ. Theed. Είναι από θηλυκό, βυθισμένο στον ώμο και κρατώντας το χέρι του συζύγου της, που κοιτάζει ψηλά σαν σε μια «σιωπηλή απαλή διεύθυνση», "επικαλέστηκε μια ευλογία για τον απογοητευμένο πένθος. Η παράσταση αγγίζει την καρδιά στο κέντρο της. Έχει μεγάλο μέρος της ρητορικής της πραγματικής ζωής, όταν η πίκρα του χωρισμού στο θάνατο εμφανίζεται μεταξύ φίλων, η αγωνία της ψυχής απορρίπτει όλες τις συνηθισμένες απολαύσεις, ο κήπος του κόσμου εμφανίζεται ως μια ζοφερή ερημιά και οι μέρες της ειρήνης πρέπει να φύγουν ». Όλος αυτός ο έπαινος αποδίδεται δίκαια, αλλά σίγουρα ο άγγελος θα μπορούσε, με μεγάλη ευπρέπεια, να παραλειφθεί. Έχει πολύ κακή γεύση και βλάπτει την επίδραση του συνόλου. Ο καθένας πρέπει να μετανιώσει που αυτό το υπέροχο μνημείο πρέπει να καλυφθεί και να παραμορφωθεί με ένα μαύρο πέπλο αιθάλης, εμποτισμένο από την υγρασία στην οποία εκτίθεται.

"Ιερό στη μνήμη του Calverly Bewicke, Esqr. Of Close House, στην κομητεία του Northumberland. Υπηρέτησε το αξίωμα του High Sheriff για εκείνη την κομητεία το 1782 Διοικούσε την πολιτοφυλακή Durham για πολλά χρόνια ως αντιστράτηγος. Συνταγματάρχης Και κατά τη στιγμή του θάνατος, εκπροσωπούσε το δήμο του Winchelsea, για το οποίο είχε επιστρέψει σε τρία διαδοχικά κοινοβούλια. Γεννήθηκε στις 26 Ιουνίου 1755 και πέθανε στις 24 Οκτωβρίου 1815. Margaret Bewicke χήρα του, κόρη του Robert Spearman Esqr του Old Acres , στην κομητεία του Ντάραμ, σήκωσε αυτό το μνημείο ως φόρο τιμής στις αρετές του και ως μνημείο της αγάπης της ».

Κοντά σε αυτό το μνημείο βρίσκεται ένα άλλο, εγγεγραμμένο, -

"HSE Vir moribus integer, Fide Christianus, Robertus Bewicke de Close-House in Agro Northumbriae Eques Auratus Qui Provinciam publicam, Favore Regio insignitam, et sibi, et Patriae honorifice administravit Qui Domesticae Officiis vitae tam aequo benignoque animo satisfa carus, post mortem desideratus, Uxori autem desideratisimus, Quae Marmor hoc, parvulum quoddam amoris sui Pignus, Pie et maerenter PC Filiis duobus, Filiabusque septem Superstitibus, Ob. 3 ° Die Septembris μ.Χ. 1771. Ætatis 44. "

Σε αυτήν τη βεράντα υπάρχει επίσης ένας τάφος, στον οποίο διαβάζουμε αυτό:-

"Hic Sepulcta Iacet Corpus Guilimi Bewicke, fili Roberti Bewicke Armigeri primogeniti Qui cum Elizabetha Henrici Maddisoni Armigeri Filia Matrimonia Coniunctus, Binos filios filiasq, tres ex illa Suscepit: Et Post quam ad trimsimum oceumum anusumum anusumum anusumum 20 Domini 1636. "

Η αγγλική επιγραφή σε άλλο τρέχει ως εξής: -

"Heere lieth Buried the Codies of Robert Bewick Marchant Aduenturer & amp lwise Maior of this Towne & amp also high Sheriff of the County of Northumb. Ιούνιος 1661. Ο Iane Bewicke, η σύζυγος του Thomas Bewicke Esqr. Έφτασε σε αυτήν τη ζωή στις 9 Αυγούστου 1682 Thomas Bewicke Esq Απομάκρυνε αυτή τη ζωή στις 7 Νοεμβρίου 1690. Ο Robert Bewicke, Esqr. Έφυγε από αυτή τη ζωή στις 9 Ιανουαρίου 170¾. "

ΜΝΗΜΕΙΑ ΣΤΗΝ ΝΑΥΤΙΚΗ.

Απέναντι από την κολώνα στα αριστερά κατά την είσοδο στη μεσαία πόρτα της χορωδίας βρίσκεται ένα πιο όμορφο μνημείο, με αυτήν την επιγραφή: -

«Στη μνήμη του
Sir Matthew White Ridley,
των Blagdon και Heaton, στην κομητεία του
Northumberland, Baronet,
που πέθανε στις 16 Απριλίου ου 1813, στο 67 ου Ετος
της ηλικίας του.
Τρεις φορές γέμισε το αξίωμα του Αρχηγού
Δικαστής στην Corporation of
αυτή η πόλη.
Επέστρεψε μέλος του δήμου
Morpeth το 1768.
Με την παραίτηση του πατέρα του το 1774, αυτός
εξελέγη Εκπρόσωπος για
Newcastle upon Tyne,
Μια Τιμή του απονεμήθηκε κατά τη διάρκεια των οκτώ
διαδοχικά κοινοβούλια.
Το 1812 αρνήθηκε να ζητήσει ξανά
ψηφοφορίες των συναδέλφων του Burgesses,
όταν του το επέτρεψαν
Μια μαρτυρία για την έγκριση και το σεβασμό τους
το πιο ευχάριστο για τα γονικά του συναισθήματα,
Μεταφέροντας στον γιο του την εμπιστοσύνη
είχαν κοιμηθεί σε αυτόν για μια περίοδο
τριάντα οκτώ ετών.
Το 1798, διορίστηκε συνταγματάρχης του
Loyal Newcastle Associated
Εθελοντής Πεζικού,
Και είχε την τιμή να το διατάξει
Σύνταγμα
Καθ 'όλη τη διάρκεια της υπηρεσίας του.
Το 1778, εξελέγη Κυβερνήτης της
Εταιρεία Merchant Adventurers
αυτής της πόλης,
Και έλαβε στην επανεκλογή του για Τριάντα
πέντε χρόνια η ισχυρότερη απόδειξη του
αδιάκοπη εκτίμηση του
Αδελφοί.
Στην κοινοβουλευτική του συμπεριφορά ενεργό και
Ανεξάρτητος
Ο σταθερός υποστηρικτής αυτών των αυθεντικών
αρχές της ελευθερίας που
σχηματίστε το
Βάση του βρετανικού Συντάγματος.
Στην ιδιωτική ζωή, ενώθηκε με τους μεγαλύτερους
αστικότητας των τρόπων αυτών των ιδιοτήτων
Η καρδιά και η κατανόηση που εξασφαλίζουν
εκτιμούν και στολίζουν (ενώ αξιοπρέπει)
ο χαρακτήρας του ανθρώπου.
Σε όσους τον αγαπούσαν οι πιο κοντινοί δεσμοί
ήταν πάντα ο πιο ευγενικός και στοργικός,
Στους φίλους του ζεστός και ειλικρινής, τιμητικός,
ευγενικός και καλοπροαίρετος:
Έζησε σεβαστός και αγαπημένος,
Πέθανε γενικώς λυπημένος ».

Αυτό το ευγενές μνημείο εκτελέστηκε από τον Flaxman και εμφανίζει, σε πολύ υψηλό ανάγλυφο, μια ολόσωμη μορφή του νεκρού, τόσο μεγάλη όσο η ζωή, ντυμένη με μια ρωμαϊκή τόγκα και στέκεται σε μια χαριτωμένη και αξιοπρεπή στάση. Το δεξί του χέρι στηρίζεται σε βωμό ή βάθρο, και πιάνει ένα ρολό στους πρόποδες του βάθρου βρίσκεται ένας τόμος, με την ένδειξη «Magna Charta» πίσω από τη φιγούρα να βλέπετε μια καρέκλα, κάτω από την οποία τοποθετούνται τα φασάρια και οι ζυγαριές, εννοώντας οι γερουσιαστικές και δικαστικές λειτουργίες του νεκρού, ενώ ένα στρατιωτικό πρότυπο, στην κορυφή του οποίου είναι ένα λιοντάρι, φαίνεται να ακουμπά στο βάθρο πάνω από το πρότυπο κρέμεται μια ασπίδα φορτισμένη με τα οικογενειακά μπράτσα. Το πρόσωπο της φιγούρας είναι μια σωστή ομοιότητα του νεκρού του συνόλου, πράγματι, αλλά ιδιαίτερα η κουρτίνα, είναι μια εξαιρετική παράσταση.

Στον απέναντι, ή νότιο πυλώνα, υπάρχει ένα μεγάλο κενοτάφιο προς τιμήν του Δεξιού Hon. Lord Collingwood, σχεδιασμένο από τον C. R. Cockerill, αρχιτέκτονα, Λονδίνο και εκτελέστηκε από τον C. R. Rossi, γλύπτη, R. A. London. Περιέχει ένα καλό μετάλλιο της κυριαρχίας του και μια πολύ μεγάλη επιγραφή, την οποία είναι περιττό να εισαγάγουμε, καθώς θα δοθεί ένα σκίτσο της ζωής αυτού του γαλανή ναυάρχου σε επόμενο μέρος. Αυτό το μνημείο περικλείεται με σιδερένιες ράγες.

Στη νότια πλευρά του σηκού υπάρχει ένα μνημείο, -

"Sacred to the Memory of the Revd. Nathaniel Ellison AM ყოფილი Fellow Fellow of Merton Colledge Oxford. Late vicar of Bolam and Lecturer of St. Andrews Newcastle. Παραιτήθηκε από την ψυχή του στα χέρια του δημιουργού του την 1η Αυγούστου 1798 το 62ο έτος της εποχής του. Τα λείψανά του βρίσκονται ενταφιασμένα κοντά σε αυτόν τον τόπο. Έζησε παγκοσμίως αγαπητός και πέθανε άδικα μετανιωμένος ".

Ένα άλλο μνημείο φέρει την ακόλουθη επιγραφή: -

"Ιερό στη μνήμη ενός ειλικρινούς χριστιανού, ενός τρυφερού συζύγου, ενός στοργικού πατέρα και πιστού φίλου, του Σεβ. James Stephen Lushington M. A. (Γιος του Thomas Godfrey Lushington των Sitting Bourn, Kent, Esq σχετικά με .) Ο οποίος ήταν δεκαεννιά χρόνια εφημέριος αυτής της πόλης και πέθανε σε αυτήν, στις 17 Ιουνίου 1801, σε ηλικία 68 ετών. Από μια μακρά και ευτυχισμένη εμπειρία των ελκυστικών τρόπων και της καθολικής ευεργεσίας της καρδιάς, της χήρας και των παιδιών του, ως μικρή, αλλά ανεπαρκής μαρτυρία της ευσεβούς τους υπόληψης, αφιερώστε αυτήν την Επιγραφή ».

Εδώ είναι επίσης ένα τοιχογραφικό μνημείο προς τιμήν της μνήμης του ταγματάρχη Τζον Βέρτζ, του 38ου συντάγματος πεζών, ο οποίος σκοτώθηκε κατά την κατάληψη του Αγίου Σεμπαστιάν στην Ισπανία, στις 31 Αυγούστου 1813. Ένα άλλο, στην απέναντι πλευρά του το σηκό, είναι ιερό στη μνήμη της Mary Wilson, η οποία πέθανε στις 26 Μαΐου 1813, που ανεγέρθηκε από την κόρη της, τη σύζυγο του γενικού W. Maxwell. Κοντά σε αυτό βρίσκεται το μνημείο του αντιναύαρχου W. Charlton. Κάτω από τις καμάρες στη νότια πλευρά σώζονται δύο πέτρινα φέρετρα.

Στο σηκό υπάρχουν επιτύμβιες πέτρες με τις ακόλουθες επιγραφές και τα χέρια του νεκρού: (στ. 3)-". Του John Brandling Marchant Aventurer και som time maior αυτής της πόλης & amp; Jane & amp. Wifes & amp. Children."-" Προσευχηθείτε για. Y. Soul of. Horsleyie March. Aventurer somtime maior of this towne & amp. Σύζυγός του. ένα dni 1582 Bewayled από τους φτωχούς που γεύτηκαν πολύ την περίφημη αρετή της. " -" Κάτω από αυτήν την πέτρα κρύβονται τα σώματα της Margarett και της Jane the Wiffes του Thomas Liddell Marchant Adventurer Alderman και Sometime Maior αυτής της πόλης Margt. από το xxi του Μαρτίου 1585 και η Jane xxi του Ιούλη 1602 Με τα παιδιά τους έκαναν την 19η Αυγούστου 1619. 159. που είναι ou ρ. θα εμφανιστεί τότε θα εμφανιστούμε κι εμείς. αυτός στη δόξα είναι ο Χριστός. " -" Bvlmar. Apothecarie And παντοπωλεία αυτού του Towne και της Anne της συζύγου του Έφυγε στο Mercie του Θεού στις 7 Δεκεμβρίου 161x. " -" Εδώ ο Lyeth έθαψε τον Boddie του. Bowes. στο έλεος του Θεού στις 8: Δεκεμβρίου ή: 1621. John Bowes, Merchant Adventurer. " -" Henry Chapman Marchant Adventurer Alderman & amp someymes Maior of this Towne: 163 -. " -" Heare lyeth Mr. Robart Eden and Isebell his Σύζυγος: Ο Sovne τους John Eden και οι γυναίκες του Mary και Isebell. "Ο κ. Robert Eden ήταν σερίφης του Newcastle, 1587 μ.Χ. -" The Buriall Place of Henry Horsley of Milburne Grange Esqui & amp Etatis Suœ 56 " Σύζυγος Depted ye 18 Οκτωβρίου ρ 1652 Ο πρωτότοκος γιος τους Richard Forster & amp Mary Wife του που του έδωσαν Ralph & amp και Richard Hee Depted 31 Μαρτίου 166—

M. W.
Έχω κρατήσει την πίστη, έχω κάνει καλό αγώνα
Ο Θεός μου και ο κυρίαρχος υπηρέτησαν εδώ ψέματα
Με τη σκόνη διαλυμένη μέχρι τον τελευταίο Τραμπ από εδώ
Συγκεντρώστε αυτά τα άτομα με την επιρροή του,
When With the Loyal Bands λαμβάνω μπορώ
Ένα στέμμα δόξας για τη γενική αμοιβή ».

Εδώ είναι επίσης οι τάφοι του William Carr, εμπόρου, που πέθανε το 1660-ο Roger Procter, έμπορος, πέθανε το 1664 και στην ίδια πέτρα, ο Robert Mallaber, έμπορος και κάποτε σερίφης, πέθανε το 1676-Thomas Partis, καπνεργάτης, πέθανε 1669- Ο Richard Wright, έμπορος και κάποτε σερίφης, πέθανε το 1671 - John Emerson, Esq. έμπορος, και κάποτε δήμαρχος, πέθανε το 1673 επίσης ο γαμπρός του, Thomas Ienison, Esq.-Ο Sir W. Blackett, κάποτε δήμαρχος και ο M. P. επίσης ο John Erasmus Blackett, Esq. ο οποίος πέθανε το 1814 - Τα παιδιά του W. Blackett, alderman - ο George Errington, έμπορος, πέθανε το 1675 - Henry Marley, Esq. και την οικογένεια πέθανε 1688 - Rob. Roddam, alderman, και κάποτε δήμαρχος πέθανε το 1682 - ο Benimen Ellison, έμπορος, πέθανε το 1676 στην ίδια πέτρα, Francis Johnson, Esq. alderman, πέθανε το 1810, σε ηλικία 62 ετών - ο Robert Ellison, κυβερνήτης της εταιρείας των εμπόρων, πέθανε το 1677 και στην ίδια πέτρα, -

"The Burial Place of the Revd. J. Ellison, 50 Years Curate of this Parish. Πέθανε στις 19 Ιανουαρίου. 1807, Σε ηλικία 76 ετών. Επίσης η Άννα, η σύζυγός του πέθανε στις 19 Απριλίου 1803 σε ηλικία 70 ετών."

Υπάρχουν επίσης οι επιτύμβιοι λίθοι του Lancelot Hodshon, Esq. πέθανε το 1677 - ο Μάθιου Τζέφερσον, Άλντερμαν, και κάποτε δήμαρχος, πέθανε το 1687 - Άντονι Ισαάκσον, Esq. πατέρας του Recorder Isaacson, πέθανε το 1693 - Timothy Davison, alderman, & ampc. πέθανε 1696 - Ο John Butler, έμπορος, πέθανε το 169 5 /6- Κύριε Ralph Ienison, από το Elswick, Knight, πέθανε το 1701 - Nicholas Ridley, Esq. δύο φορές maior, & ampc. πέθανε το 1710 - ο Ισαάκ Κούκσον, έμπορος, πέθανε το 1744 - η Γουίνφριντ Μίτφορντ, η οποία πέθανε το 1760, και η κόρη της, Τζέιν Μπέιτς, σύζυγος του Ραλφ Μπέιτς, από το Χόλιγουελ, που πέθανε το ίδιο έτος - Γουίλιαμ Μπότφλουερ - Έντουαρντ Μόσλι, Esq. alderman του Newcastle - Thomas Sanderson, πέθανε στις 11 Δεκεμβρίου 1795 - B. Kent, ταπετσαρίας, ο οποίος πέθανε στις 27 Ιανουαρίου 1803 - ο Ralph Heron, πέθανε στις 13 Απριλίου 1801 - Thomas Loraine, Esq. του Kirkharle, Εβραίου μελετητή, ο οποίος πέθανε στις 24 Οκτωβρίου 1649 - ο James Moncaster, πέθανε 1739 Η Isabel, η σύζυγός του, πέθανε το 1764 και η Frances, η κόρη τους, σύζυγος του C. Atkinson, (στ. 4) Esq. πέθανε το 1793. Κοντά στη βορειοανατολική γωνία του σηκού υπάρχει μια πέτρα, πάνω στην οποία υπάρχουν δύο μορφές, με έντονο ανάγλυφο, με προσευχή, με επιγραφή του 1522. Αυτός φαίνεται να είναι ο παλαιότερος επιτύμβιος λίθος της εκκλησίας.

Εδώ είναι επίσης οι τάφοι των οικογενειών των Andersons, Claverings, Kirklaies, Greys, Hargraves, Pawsons, Whinfields, Bulmans, Hezilriges, Stephensons, Davidsons, Bayles ', Watsons, Crawfords, Shadforths, Matfens, Gibsons, Ogles, Pollards , Wilsons, Debords και πολλά άλλα, τα οποία τα όριά μας δεν θα μας επιτρέψουν να τα εξειδικεύσουμε.

Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ-ΑΥΛΗ.

Η αυλή της εκκλησίας φαίνεται να ήταν εν μέρει ανοιχτή τόσο αργά όσο το έτος 1761, όταν ήταν κλεισμένη, με συνδρομή, με τοίχο από τούβλα, με ξύλινες ράγες. Το δυτικό άκρο της εκκλησίας, και μέρος της αυλής στη βόρεια και νότια πλευρά, περικλείστηκαν πριν από μερικά χρόνια με έναν πέτρινο τοίχο, ο οποίος στηρίζει ισχυρά, διακοσμητικά κιγκλιδώματα από σίδηρο και τα άλλα μέρη θα προστατευτούν σύντομα με τον ίδιο τρόπο. Αυτός ο τάφος πρέπει παλαιότερα να ήταν πολύ πιο εκτεταμένος, καθώς βρέθηκαν ποσότητες ανθρώπινων οστών κατά το σκάψιμο τόσο στα ανατολικά όσο και στα βορειοανατολικά. Κατεβάζοντας το πεζοδρόμιο πριν από τη νότια βεράντα το 1811, οι εργάτες ανακάλυψαν ένα πέτρινο φέρετρο πολύ κοντά στην επιφάνεια. Δεν υπάρχουν πολλοί τάφοι σε αυτό το αποθετήριο των νεκρών. Τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται στο ανατολικό άκρο και τη νότια πλευρά του ναού.

Μια πέτρα φέρει την ακόλουθη επιγραφή: -

"Ο τόπος ταφής του Μάθιου Φέρμπαρν, αυτής της πόλης, πράκτορα, ο οποίος έφυγε από τη ζωή την 4η Μαΐου 1818, στο 76ο έτος της ηλικίας του. Η Αν, η κόρη του, πέθανε σε βρεφική ηλικία. Πέθανε ο Γιώργος, ο γιος του 22η Ιουνίου 1801, σε ηλικία 12 ετών. Ο Ματθαίος, ο γιος του, πέθανε στις 21 Ιουνίου, σε ηλικία 22 ετών. Ο Τόμας, ο γιος του, πλοίαρχος του πλοίου St. Patrick, πέθανε στη Λίμα στις 5 Οκτωβρίου 1821, στο 36ο έτος της ηλικίας του, ως συνέπεια ενός σοβαρού τραύματος που έλαβε τη νύχτα της 22ης Ιουλίου που προηγήθηκε, κατά την επίθεση του λόρδου Κοχράιν στο Κάλαο, ο οποίος του αρνήθηκε την άδεια να απομακρύνει το πλοίο του, ως ουδέτερο, εκτός της ισπανικής γραμμής βόμβες πριν από την επίθεση, αν και χρησιμοποιήθηκαν προσωπικά και, κατά συνέπεια, ο καπετάνιος Φ. τοποθετήθηκε ανάμεσα σε δύο πυρκαγιές.

Ένας ποιητικός επιτάφιος, με το συνηθισμένο ύφος, ακολουθεί την ημερομηνία του θανάτου της Σουζάνα, γέννημα θρέμμα του Sarro Libre στη Γαλλία, σύζυγο του Τζον Σάντερσον. Πέθανε στις 13 Νοεμβρίου 1815, σε ηλικία 21 ετών. Μια πέτρα "στήνεται από έναν κύκλο φίλων για να τιμήσει τη μνήμη" του Τζόζεφ Λόνγκσταφ, ο οποίος πέθανε στις 20 Ιουνίου 1818, σε ηλικία 34 ετών. Στη βορειοανατολική γωνία βρίσκεται ένας επιτραπέζιος τάφος, πάνω από τον θόλο του "Joseph Barber, Bookseller, Amen Corner, ο οποίος πέθανε στις 4 Ιουλίου 1781". Αυτός ο θόλος ανήκει τώρα στους διαδόχους του αείμνηστου Stephen Humble, βιβλιοπώλη. Ο θόλος του Collingwoods του Chirton βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της εκκλησίας. Οι τόποι ταφής του αείμνηστου Joseph Forster, Esq. και alderman και Robert Storey, Esq. του Arcot, βρίσκονται στη νότια πλευρά της Βιβλιοθήκης κοντά στην πόρτα της οποίας ενταφιάστηκε ο ύστερος εφημέριος (Smith). Ορισμένες πέτρες διακρίνονται από «άγριες ρίμες» αλλά κανένα από αυτά τα φθαρτά μνημεία δεν είναι πολύ παλιά. Πράγματι, οι επιγραφές στους περισσότερους τάφους δεν είναι ευανάγνωστες για περισσότερα από 30 χρόνια.

Υπάρχει μια πύλη και ένα σηματοδοτημένο μονοπάτι στη νότια πλευρά της αυλής της εκκλησίας, που οδηγούσε σε μια πόρτα, τώρα χτισμένη, κοντά στο δυτικό άκρο της Βιβλιοθήκης. Αυτό το προαύλιο της εκκλησίας μπορεί να διατηρείται πιο στεγνό από ό, τι είναι, αν η βροχή από την οροφή μεταφερόταν σωστά στους παρακείμενους υπονόμους: αντίθετα, επιτρέπεται, όπως και στα περισσότερα αρχαία κτίρια, να πέφτουν από ανοιχτές εκροές, που προεξέχουν από την οροφή.


Πρώην εκκλησία North Side, κροατικός θύλακας, τώρα μνημείο

Τα ημερήσια και εβδομαδιαία ενημερωτικά δελτία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της TribLIVE παρέχουν τις ειδήσεις που θέλετε και τις πληροφορίες που χρειάζεστε, απευθείας στα εισερχόμενά σας.

Αξιωματούχοι και ενορίτες που πολέμησαν για χρόνια για να διατηρήσουν την Κροατική Καθολική Εκκλησία του Αγίου Νικολάου κατά μήκος της Διαδρομής 28 στο Troy Hill συγκεντρώθηκαν το Σάββατο για μια γλυκόπικρη τελετή αφιερώνοντας ένα αναμνηστικό τείχος, όπου κάποτε βρισκόταν η εκκλησία.

«Η απώλεια του Αγίου Νικολάου είναι τουλάχιστον καταστροφική», δήλωσε η Σούζαν Πέτρικ, πρώην ενορίτης και γραμματέας του Ιδρύματος Κροατικής Κληρονομιάς του Preserve. «Είναι θλιβερό για πολλούς από εμάς που στεκόμαστε εδώ σήμερα στον ίδιο χώρο όπου κάποτε στεκόταν η εκκλησία μας, γνωρίζοντας ότι δεν θα μπούμε ποτέ ξανά στις πόρτες της, θα παρακολουθήσουμε τη Θεία Λειτουργία, θα λάβουμε μυστήρια, θα γιορτάσουμε, θα παρακολουθήσουμε την ομορφιά της ή θα νιώσουμε την αγιότητα της.

«Αλλά συνειδητοποιούμε ότι αυτή η πλαγιά του λόφου θα μπορούσε τώρα να είναι ένα άγονο, γεμάτο ζιζάνια κομμάτι γης, η μνήμη του Αγίου Νικολάου παρασύρθηκε στον άνεμο, όπως προτιμούσαν κάποιοι».

Ο ναός, που χτίστηκε το 1901 ως η πρώτη κροατική ενορία στην Αμερική, έγινε γνωστός για την κομψή αρχιτεκτονική και τους χαρακτηριστικούς θόλους κρεμμυδιού.

Αλλά η ενορία συγχωνεύτηκε με τον Άγιο Νικόλαο στο Millvale το 1994 και η εκκλησία έκλεισε το 2004. Παρά τις προσπάθειες της North Side Leadership Conference και του Preserve Croatian Heritage Foundation να αγοράσουν την εκκλησία και να την μετατρέψουν σε εθνικό μουσείο μεταναστών, την ενορία και την επισκοπή προτιμώμενη κατεδάφιση. Οι αξιωματούχοι θεώρησαν την εκκλησία κίνδυνο για την ασφάλεια και είπαν ότι θα μπορούσε να καταρρεύσει στη Διαδρομή 28.

Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου κατεδαφίστηκε το 2013.

Αλλά η δυσαρέσκεια παραμένει σήμερα.

«Όλοι είχαμε τόσο μεγάλες ελπίδες», δήλωσε ο Mark Masterson, εκτελεστικός διευθυντής του Northside Community Development Fund. «Είχαμε όμως πολύ ισχυρούς επικριτές. Το Μακάρι να είχαμε ένα καλύτερο αποτέλεσμα ».

Περίπου 100 άτομα στάθηκαν σε μια ελαφριά αλλά σταθερή βροχή καθ 'όλη τη διάρκεια της τελετής 75 λεπτών.

Είκοσι πόδια μακρύτερα, αυτοκίνητα έσπευσαν στην πρόσφατα διευρυμένη διαδρομή 28, η οποία μεταφέρει περίπου 60.000 επιβάτες την ημέρα. Το πενταετές έργο ανασυγκρότησης της PennDOT κόστισε 120 εκατομμύρια δολάρια.

Εκεί που κάποτε στεγάζονταν σπίτια και επιχειρήσεις, ένα νέο ποδήλατο και μονοπάτι οδηγούσε από την Penn Brewery στο χώρο του μνημείου της εκκλησίας. Τα πληρώματα εγκατέστησαν έναν δείκτη της Πολιτειακής Ιστορικής Εταιρείας της Πενσυλβάνια, τοιχογραφίες της εκκλησίας και τέσσερις πίνακες πληροφοριών που περιγράφουν την ιστορία του διαδρόμου ως έναν κάποτε ακμάζοντα κροατικό θύλακα.

«Έχτισαν (την εκκλησία) για να είναι μια κοινότητα, ένα μικρό μέρος της Κροατίας που θα έμενε ακριβώς εδώ στο Πίτσμπουργκ και θα ήταν εκεί για τα παιδιά και τα εγγόνια τους», δήλωσε ο δήμαρχος του Πίτσμπουργκ, Μπιλ Πέδουτο. «Όσο το κρατάτε αυτό στην καρδιά σας, όσο είστε σε θέση να πείτε ότι είμαι περήφανος για το πού είμαι, τότε έχετε εκπληρώσει το όνειρό τους. Το "

Wasταν μια γιορτή, κατά κάποιο τρόπο.

Αλλά ήταν σίγουρα ζοφερό.

«Εκείνη η εκκλησία που στέκεται περήφανα εδώ κατεδαφίστηκε (και) σίγουρα δεν είμαι χαρούμενος που συνέβη», δήλωσε ο Γιόσκο Πάρο, πρέσβης της Κροατίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. "Παλέψαμε . αλλά δεν είχε αποτέλεσμα ».

Ο Chris Togneri είναι συνεργάτης της Trib Total Media. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του στο 412-380-5632 ή στο [email protected]

Υποστηρίξτε την Τοπική Δημοσιογραφία και βοηθήστε μας να συνεχίσουμε να καλύπτουμε τις ιστορίες που έχουν σημασία για εσάς και την κοινότητά σας.

Τα ημερήσια και εβδομαδιαία ενημερωτικά δελτία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της TribLIVE παρέχουν τις ειδήσεις που θέλετε και τις πληροφορίες που χρειάζεστε, απευθείας στα εισερχόμενά σας.


Hereford, Εκκλησία του Αγίου Νικολάου

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ:

ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ: Μεσαιωνική γραμματοσειρά

Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου είναι ένα πρώιμο βικτοριανό κτίριο στη θέση μιας αρχαίας σαξονικής εκκλησίας. Το διατηρητέο ​​κτίριο II βαθμού σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Thomas Duckham του Hereford.

Ιστορία

Η προέλευση της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου είναι άγνωστη, μπορεί να υπήρχε πριν από τη Νορμανδική Κατάκτηση του 1066. Φαίνεται ότι βρισκόταν στην κορυφή της οδού Κινγκ, ανατολικά του σημερινού κτηρίου.

Η τοποθεσία της εκκλησίας βρίσκεται ακριβώς έξω από τα μεσαιωνικά τείχη της πόλης. Αυτό το βάζει κοντά στην τοποθεσία όπου ο Χιου Λε Ντεσπένσερ ο νεότερος, ο αγαπημένος του Εδουάρδου Β ', κρεμάστηκε από τους επαναστάτες βαρόνους του Έντουαρντ το 1326.

Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα της εκκλησίας, βρίσκεται δίπλα στη μεσαιωνική τοποθεσία του μοναστηριού Whitefriars - αλλά δεν φαίνεται να υπάρχει καμία καταγραφή ενός τέτοιου μοναστηριού στην πόλη. Υπήρχε, ωστόσο, ένα μοναστήρι Greyfriars, που ιδρύθηκε το 1228 από τον Sir William Pembrugge (Pembridge) για το φραγκισκανικό τάγμα.

Το φρειάριο βρισκόταν νότια της σημερινής εκκλησίας, μεταξύ του Barton Road και του ποταμού Wye. Μεταξύ των διάσημων ανθρώπων που θάφτηκαν στο Greyfriars ήταν ο Owen Tudor, ο πατέρας του Henry VII, ο οποίος αποκεφαλίστηκε μετά την ήττα του στη Μάχη του Mortimers Cross το 1460.

Η μεσαιωνική εκκλησία αποκαταστάθηκε το 1718, υπό την αιγίδα του Δούκα του Χάντου, ο οποίος έδωσε 30 330. Ο Δήμαρχος και το Συμβούλιο του Hereford, αντίθετα, δώρισαν μόλις 10,10 £.

Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου ανοικοδομήθηκε εκ νέου το 1842. Είναι χτισμένη από ψαμμίτη κάτω από μια στέγη από ουαλικό σχιστόλιθο και ακολουθεί χαλαρά την Πρώιμη Αγγλική Γοτθική σχεδίαση.

Τα αντικείμενα ιστορικού ενδιαφέροντος περιλαμβάνουν την αρχική γραμματοσειρά, που μεταφέρθηκε εδώ από την παλιά εκκλησία. Υπάρχουν αρκετές αναμνηστικές πλάκες του 19ου αιώνα, κυρίως για πρύτανες και τις οικογένειές τους. Ανάμεσά τους υπάρχει μια πλάκα που τιμά τη μνήμη του Σεβ Τόμας Γουίλιαμ Πάρι (πέθανε το 1871). Αυτή η τεράστια μαρμάρινη ταμπλέτα εγκαταστάθηκε από τον διάδοχο του Parry Rev Samuel Holmes.

Λίγες πινακίδες προέρχονται από την παλιά εκκλησία, μεταξύ των οποίων μία στον William Maddy (1819) και την κόρη του Frances (1822). Ένα άλλο μνημόσυνο είναι για τον John Symonds (1924) που υπηρέτησε ως Δήμαρχος του Hereford τρεις φορές.

Υπάρχουν πολύ καλά βιτρό του 19ου αιώνα, συμπεριλαμβανομένου του ανατολικού παραθύρου τριών φωτιστικών, αφιερωμένο σε έναν τοπικό γιατρό που ονομάζεται George Bobart Hanbury, M.R.C.S. (1890). Ένα άλλο παράθυρο lancet τιμά την Ellen Jemima, Wife of H.B. Williams που πέθανε στις 18 Μαρτίου 1886 & rsquo.

Φτάνοντας εκεί

Ο Άγιος Νικόλαος βρίσκεται στη συμβολή του Barton Road και της Victoria Street (το A46). Δυστυχώς, η εκκλησία δεν είναι κανονικά ανοιχτή για τους επισκέπτες, αλλά βρίσκεται σε απευθείας διαδρομή με τα πόδια από τον καθεδρικό ναό έως το Μουσείο Υδραυλικών εγκαταστάσεων, οπότε αξίζει να σταματήσετε για να ρίξετε μια ματιά στο εξωτερικό της εκκλησίας.

Οι περισσότερες φωτογραφίες είναι διαθέσιμες για άδεια, επικοινωνήστε με τη βιβλιοθήκη εικόνων της British Express.

Σχετικά με το Hereford, την εκκλησία του Αγίου Νικολάου
Διεύθυνση: Barton Road, Hereford, Herefordshire, England, HR4 0AY
Τύπος αξιοθέατου: Ιστορική εκκλησία
Τοποθεσία: Στη συμβολή της οδού Barton και της οδού Victorias (το Α49) αμέσως βόρεια του ποταμού.
Ιστοσελίδα: Hereford, St Nicholas Church
Χάρτης τοποθεσίας
Λειτουργικό σύστημα: SO506397
Φωτογραφική πίστωση: David Ross και Britain Express

ΔΗΜΟΦΙΛΕΙΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ

ΚΟΝΤΑ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

Κληρονομιά Βαθμολογία από 1-5 (χαμηλά σε εξαιρετικά) για ιστορικό ενδιαφέρον


Εκκλησία Αγίου Νικολάου / Μνημείο - Ιστορία

The Nave and Chancel Το Nave και το Chancel of Warndon St.Nicholas είναι ένα κομμάτι και χρονολογούνται από τις αρχές του 12ου αιώνα, αν και το κτίριο ξαναχτίστηκε τον 14ο αιώνα.

Ο ναός είναι χτισμένος από πέτρα μπλε λίας περίπου 4 πόδια, με κόκκινο ψαμμίτη από πάνω, καλυμμένο με ασβέστη. Σε ένα από τα στασίδια της νότιας πλευράς, διακρίνονται τα απομεινάρια του σκελετού του 14ου αιώνα πελεκητή ράβδο. Το κάθισμα αποτελείται από παγκάκια του 19ου αιώνα, στερεωμένα στα χαμηλοπρεπή στασίδια προέλευσης του 15ου αιώνα. Το ταβάνι είναι σε σχήμα βαρελιού, κατασκευασμένο από τόρνο και γύψο, και αποτελεί «βελτίωση» του 18ου αιώνα.

Στο δυτικό άκρο του σηκού, η οροφή χαμηλώνει για να σχηματίσει ένα δωμάτιο (φαίνεται μόνο από τον πρώτο όροφο του πύργου του 16ου αιώνα). Τα βαριά ξυλεία υποδηλώνουν ότι αυτό το δωμάτιο ήταν ένα μεγάλο κουδούνι παλαιότερης ημερομηνίας από τον πύργο. Η αψίδα από το σηκό στον πύργο έχει κοπεί και μερικώς ξαναγεμίσει, αλλά απομένουν αρκετές λεπτομέρειες για να δείξουν ότι ένα επίπεδο παράθυρο με παράθυρα ήταν στη θέση του πριν χτιστεί ο σημερινός πύργος. Τόσο η βόρεια όσο και η νότια πόρτα έχουν πέτρινες καμάρες του 12ου αιώνα.

Τοποθετημένα στο πάτωμα του καναλιού, στη νότια πλευρά και στο Ιερό, υπάρχουν κεραμίδια δαπέδου ζωγραφισμένα στο χέρι του 14ου αιώνα, κατασκευασμένα στο Malvern και κοινά σε όλο το Worcestershire εκείνη την εποχή. Αυτά αντιπροσωπεύουν μία από τις μεγαλύτερες συλλογές μεσαιωνικών πλακιδίων δαπέδου στη χώρα. Ανάμεσά τους βρίσκεται η παλαιότερη αναμνηστική πέτρα της εκκλησίας, κάτω από την οποία βρίσκεται ένας ταφικός θάλαμος. Ο βωμός και οι ψηλές τρίπλευρες ράγες του βωμού είναι Jacobean, αλλά η ημερομηνία του σταυρού κοινωνίας, που τρέχει κατά μήκος του νότιου τοίχου, είναι αβέβαιη.

Αυτό δημιούργησε την ιδέα ότι μπορεί να είναι μια βάση με στύλους, πιθανώς ρωμαϊκής προέλευσης. Το μπολ είναι επενδεδυμένο με μόλυβδο.

Τα παράθυρα
Το ανατολικό παράθυρο είναι της περιόδου Transistory στο σχεδιασμό, που χρονολογείται από τις αρχές του 1300. Περιέχει γυαλί από τις αρχές του 14ου αιώνα, με την Madonna and Child να χρονολογείται στο 1325, και την άλλη φιγούρα λίγο νωρίτερα. Το γυαλί, αν και μικρό, είναι εξαιρετικής ποιότητας. Το παράθυρο αποκαταστάθηκε το 1985 από τον K.Barley του York.

Επάνω: (δεν εμφανίζεται)
Άγιος Ανδρέας και ο Ευαγγελισμός
Ο St.Andrew διατηρεί το χαρακτηριστικό του, τον σταυρό αλμύρας.

Κέντρο:
Παναγία και Παιδί

Οι φιγούρες είναι πλήρεις, με ουσιαστικά υπολείμματα από το αρχικό τους υπόβαθρο και το έργο με κουβούκλιο. Το στυλ και ο σχεδιασμός δείχνουν στενή συγγένεια με την Παναγία και το Παιδί στο Fladbury, Worcestershire. Σημειώστε τις λεπτομέρειες της μητέρας που θηλάζει. Το γυαλί Virgin and Child που παρουσιάστηκε στην έκθεση Royal Academy Age of Chivalry (Νοέμβριος 1987 - Μάρτιος 1988)

Κάτω μέρος:
St.Paul και St.Peter
Ο Σαιν Πωλ εμφανίζεται με φαλακρό κεφάλι και σπαθί με στρώμα St.Peter με τον τόνο και δύο μεγάλα κλειδιά.

Τα παράθυρα του ναού έχουν τετράγωνες κεφαλές με ένθετα ιχνηλάτησης και μερικά περιέχουν ποσότητες διαυγούς μεσαιωνικού γυαλιού. Στο δεύτερο παράθυρο στο νότιο τοίχο διακρίνεται μια γενειοφόρος όψη.

Το φιλανθρωπικό συμβούλιο Το 1813, η κυρία Anne Summers, όπως ζητήθηκε από τη διαθήκη του πρώτου συζύγου της, έδωσε 100 λίρες στην εκκλησία, το επιτόκιο των οποίων επρόκειτο να δοθεί για φορέματα για τις φτωχές γυναίκες της ενορίας. Καμία γυναίκα δεν έπρεπε να έχει φόρεμα για δύο χρόνια. Το 1909, δεκατέσσερα φορέματα αγοράστηκαν από τους Russell και Dorrell στο Worcester για πέντε σελίνια και έξι πένες το καθένα.

Το 1822, ο συνταγματάρχης Henry Barry έδωσε 50 λίρες για λογαριασμό της αδελφής του, Elizabeth Barry, για τους φτωχούς. Οι τόκοι ανήλθαν σε 27 σελίνια (35 1,35p) και διανεμήθηκαν σε ψωμί.

Το κομμάτι γης βόρεια της γέφυρας του καναλιού στο τέλος της οδού Tolladine, που δόθηκε στην ενορία τη δεκαετία του 1830, πωλήθηκε το 1873 για να πληρώσει για την αποκατάσταση της εκκλησίας.

Ο πύργος

Νόημα. Αυτή είναι η παλαιότερη και η μεγαλύτερη καμπάνα βάρους 6 cwt (305 Kg). Με την επιγραφή "SANCTE GABRIHELIS ORA PRO NOBIS" (Άγιος Γαβριήλ, προσευχήσου για εμάς). Κατασκευάστηκε από τον John de Belfrere του Worcester και χρονολογείται στο 1440

Τριπλάσιος. Ημερομηνία 1710 και βάρος 4,5 cwt (229Kg), γραμμένη με το όνομα John Brook και το σήμα του Richard Sanders του Bromsgrove.

Τριπλάσιος. Χρονολογείται το 1737 και ζυγίζει 1,5 cwt (76 Kg), αναγράφεται με το όνομα James Payne και το σήμα του Richard Sanders του Bromsgrove. Αυτή η καμπάνα δόθηκε στον Άγιο Νικόλαο από τον Λούσλεϊ Τσώρτς και θεωρείται η τελευταία καμπάνα στο Γουόρσεστερ.

Ο Πράτινγκτον, στις εκκλησίες του Γουόρσεστερ (1818) αναφέρει ότι υπήρχε μια άλλη μεσαιωνική καμπάνα στον πύργο με την επιγραφή "AVE MARIA ORA PRO NOBIS" (Χαίρε Μαρία, προσευχήσου για εμάς). Δυστυχώς, το κουδούνι πωλήθηκε για παλιοσίδερα το 1834, καθώς ήταν ραγισμένο. Η Εκκλησία έλαβε £ 13.10s.2d. (.5 13,51p)

Το Εξωτερικό Η βεράντα κατασκευάστηκε τον 17ο αιώνα και ισχυρίζεται ότι είναι η παλαιότερη βεράντα ξυλείας στη μητρόπολη.

Σε ένα από τα στηρίγματα του νότιου τοίχου, δίπλα στη νότια πόρτα, μπορείτε να βρείτε ένα παλιό γρανάζι. Αυτό σημάδεψε τις ώρες των μαζών.


Σελίδες

Έφορος 2021

Παρακαλούμε θυμηθείτε να συμπληρώσετε και να επιστρέψετε το Έντυπο Εγγύησης Εποπτείας του 2021.

Κάντε κλικ στο Stewardship (πολύ επάνω δεξιά γωνία αυτής της κύριας σελίδας) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο Δεσμεύσεις για να δείτε

τον σύνδεσμο για τη φόρμα 2021 για εκτύπωση και συμπλήρωση.

Παρακαλώ καλέστε το γραφείο της εκκλησίας εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.

Οι ενορίτες πρέπει να εγγραφούν για να παρακολουθήσουν τις λειτουργίες της Εκκλησίας

και τηρείτε τις επικαιροποιημένες οδηγίες που ισχύουν.

Ακολουθήστε τους παρακάτω συνδέσμους για τις τρέχουσες Οδηγίες

και να εγγραφείτε στην πλατφόρμα μας. (Δείτε κάτω από την Ενοριακή είδηση)

Καθώς οι συνθήκες εξελίσσονται, θα παραμείνουμε συγκεντρωμένοι

διατηρώντας τον κλήρο, τους ενορίτες και το προσωπικό μας ασφαλείς, υγιείς και ενημερωμένους.

Απαιτείται προηγμένη εγγραφή για να παρακολουθήσετε τις υπηρεσίες.

Πληροφορίες εγγραφής για τον ΙΟΥΛΙΟ μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

Για να ακολουθήσετε ολόκληρο τον Όρθο/Θεία Λειτουργία και να διαβάσετε όλους τους ύμνους,

Κάθε Κυριακή πρωί για να ακολουθήσετε την επιγραμμική Λειτουργία πηγαίνετε στο

Παρακαλώ σκεφτείτε να εγγραφείτε στο κανάλι για να μπορείτε

λάβετε ενημερώσεις όταν έρχεται νέο υλικό

Για περισσότερες ειδήσεις, ενημερώσεις και συνδέσμους εκκλησίας, μπορείτε να μας ακολουθήσετε στο Facebook στη διεύθυνση


ΜΕΣΑΙΩΝΑΣ

Προστέθηκαν ένα παρεκκλήσι του 14ου αιώνα στα βόρεια και ένα βόρειο κλίτος του 15ου αιώνα.

Υπάρχουν αρκετά ωραία χάλκινα (αλλά όχι τρίψιμο ορείχαλκου, παρακαλώ) και πίσω από τον πάγκο των κληρικών στα αριστερά βρίσκεται ένα ενδιαφέρον μνημείο σιντίλιας που παραγγέλθηκε από τον Έρασμα Φόρντε, πριν από το θάνατό του το 1531.

Το στέμμα ήταν αρχικά ένας ταφικός θόλος που χτίστηκε το 1676. Το βόρειο κλίτος διευρύνθηκε το 1836 και ένα νότιο κλίτος προστέθηκε το 1864.

Οι καμπάνες αναφέρθηκαν σε μια απογραφή του 1552 και αυξήθηκαν σε έξι στον αριθμό το 1753.


Δες το βίντεο: Άγιος Νικόλαος εν Βουνένοις


Σχόλια:

  1. Kazizragore

    Ζητώ συγγνώμη για την παρέμβαση... Είμαι εδώ πρόσφατα. Αλλά αυτό το θέμα είναι πολύ κοντά σε μένα. Γράψτε στο PM.

  2. Zuluhn

    Ευχαριστώ. Σελιδοδείκτη

  3. Zulkilrajas

    Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τις πληροφορίες. Τώρα με ξέρουν.

  4. Hurley

    Οτιδήποτε παρόμοιο.

  5. Pit

    Magnificent phrase and it is duly

  6. Dyami

    Great idea and time frame

  7. Jore

    Με συγχωρείτε που δεν μπορώ να συμμετάσχω τώρα στις συζητήσεις - δεν υπάρχει ελεύθερος χρόνος. Θα αφεθώ ελεύθερος - σίγουρα θα πω τη γνώμη μου για αυτό το θέμα.



Γράψε ένα μήνυμα